See medulla in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "medullitus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "medullula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "*medullum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "mãduã"
},
"expansion": "Aromanian: mãduã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: mãduã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "măduvă"
},
"expansion": "Romanian: măduvă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: măduvă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "marodda",
"3": "marolla"
},
"expansion": "Corsican: marodda, marolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: marodda, marolla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "midolla"
},
"expansion": "Italian: midolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: midolla, midollo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "miduḍḍa",
"3": "miruḍḍa"
},
"expansion": "Sicilian: miduḍḍa, miruḍḍa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: miduḍḍa, miruḍḍa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "medole",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Friulian: medole",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Friulian: medole"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "moula",
"3": "miola",
"4": "meola"
},
"expansion": "Ligurian: moula, miola, meola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: moula, miola, meola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "miòla"
},
"expansion": "Lombard: miòla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: miòla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "miola"
},
"expansion": "Piedmontese: miola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: miola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "mioła",
"3": "miola",
"4": "meoła",
"5": "meola"
},
"expansion": "Venetan: mioła, miola, meoła, meola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: mioła, miola, meoła, meola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "medola",
"nolb": "1"
},
"expansion": "medola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fiumano: medola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "miola",
"3": "muola"
},
"expansion": "Franco-Provençal: miola, muola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: miola, muola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mëolle"
},
"expansion": "Old French: mëolle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: mëolle"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "moelle"
},
"expansion": "French: moelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: moelle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "meolla",
"3": "molla",
"4": "mola"
},
"expansion": "Old Catalan: meolla, molla, mola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: meolla, molla, mola"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molla"
},
"expansion": "Catalan: molla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: molla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "medora",
"3": "meula",
"4": "meura",
"5": "mora",
"6": "meusa"
},
"expansion": "Gascon: medora, meula, meura, mora, meusa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: medora, meula, meura, mora, meusa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "miola",
"3": "mesola",
"4": "mzola"
},
"expansion": "Auvergnat: miola, mesola, mzola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: miola, mesola, mzola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "mesolha",
"3": "mesola",
"4": "meula",
"5": "meulha",
"6": "miola",
"7": "miolha"
},
"expansion": "Languedocien: mesolha, mesola, meula, meulha, miola, miolha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: mesolha, mesola, meula, meulha, miola, miolha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "meula",
"3": "meulha"
},
"expansion": "Limousin: meula, meulha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: meula, meulha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "mesola",
"3": "mevola",
"4": "meula",
"5": "meulha"
},
"expansion": "Provençal: mesola, mevola, meula, meulha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: mesola, mevola, meula, meulha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "mesolha",
"3": "mesola",
"4": "meulha",
"5": "miola",
"6": "meula"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: mesolha, mesola, meulha, miola, meula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: mesolha, mesola, meulha, miola, meula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "miolla",
"3": "medolla"
},
"expansion": "Aragonese: miolla, medolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: miolla, medolla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": ""
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "megolla",
"3": "migolla",
"4": "meolla",
"5": "miolla"
},
"expansion": "Asturian: megolla, migolla, meolla, miolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: megolla, migolla, meolla, miolla"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "megolla",
"3": "migolla",
"4": "miolla"
},
"expansion": "Leonese: megolla, migolla, miolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: megolla, migolla, miolla"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "miolha"
},
"expansion": "Mirandese: miolha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: miolha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "*meola"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: *meola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: *meola"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "miola",
"3": "mola",
"4": "meola"
},
"expansion": "Galician: miola, mola, meola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: miola, mola, meola"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "miola",
"qq": "Northern Portugal"
},
"expansion": "Portuguese: miola (Northern Portugal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: miola (Northern Portugal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "medulla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: medulla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: medulla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "medul·la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: medul·la",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: medul·la"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "medulla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: medulla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: medulla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "médulla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: médulla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: médulla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "medula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: medula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: medula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "medula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: medula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: medula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "médula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: médula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: médula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "medius",
"t": "middle"
},
"expansion": "Latin medius (“middle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*mosgʰos",
"t": "brain, marrow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosgʰos (“brain, marrow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*smer-u-lo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *smer-u-lo-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Traditionally compared to Latin medius (“middle”), or Proto-Indo-European *mosgʰos (“brain, marrow”). De Vaan mentions neither of these theories, and instead prefers a derivation from Proto-Indo-European *smer-u-lo-, from *smérus (“grease, marrow”), with the irregular change from *-r- > -d- resulting from hypercorrection similar to that of *-d- > -r- in merīdiēs (“midday”).",
"forms": [
{
"form": "medullae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "medulla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "medullae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "medullae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "medullārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "medullae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "medullīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "medullam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "medullās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "medullā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "medullīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "medulla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "medullae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "medulla<1>"
},
"expansion": "medulla f (genitive medullae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "medulla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Anatomy",
"orig": "la:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bone marrow"
],
"id": "en-medulla-la-noun--poR6J0C",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"marrow",
"marrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bone marrow"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "“So that a fire far more blazing may burn in my soft marrow.”",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, 45 15-16",
"roman": "ignis mollibus ārdet in medullīs.”",
"text": "“Ut multō mihi maior ācriorque"
},
{
"english": "The flames consume her tender marrow all the while, and the silent wound dwells within her heart.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.66-67",
"roman": "intereā, et tacitum vīvit sub pectore volnus.",
"text": "… Ēst mollis flamma medullās"
}
],
"glosses": [
"as the subjective location of the intense inner physical sensation of a heightened emotion, such as erotic passion"
],
"id": "en-medulla-la-noun-mTQQ~kJs",
"raw_glosses": [
"(figuratively) as the subjective location of the intense inner physical sensation of a heightened emotion, such as erotic passion"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈdul.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛˈd̪ʊlːʲä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/meˈdul.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meˈd̪ulːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "medulla"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "medullitus"
},
{
"word": "medullula"
},
{
"word": "*medullum"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "mãduã"
},
"expansion": "Aromanian: mãduã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: mãduã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "măduvă"
},
"expansion": "Romanian: măduvă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: măduvă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "marodda",
"3": "marolla"
},
"expansion": "Corsican: marodda, marolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: marodda, marolla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "midolla"
},
"expansion": "Italian: midolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: midolla, midollo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "miduḍḍa",
"3": "miruḍḍa"
},
"expansion": "Sicilian: miduḍḍa, miruḍḍa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: miduḍḍa, miruḍḍa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Italian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "medole",
"unc": "1"
},
"expansion": ">? Friulian: medole",
"name": "desc"
}
],
"text": ">? Friulian: medole"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "moula",
"3": "miola",
"4": "meola"
},
"expansion": "Ligurian: moula, miola, meola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ligurian: moula, miola, meola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "miòla"
},
"expansion": "Lombard: miòla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lombard: miòla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "miola"
},
"expansion": "Piedmontese: miola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: miola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "mioła",
"3": "miola",
"4": "meoła",
"5": "meola"
},
"expansion": "Venetan: mioła, miola, meoła, meola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetan: mioła, miola, meoła, meola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "medola",
"nolb": "1"
},
"expansion": "medola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fiumano: medola"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "miola",
"3": "muola"
},
"expansion": "Franco-Provençal: miola, muola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: miola, muola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mëolle"
},
"expansion": "Old French: mëolle",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: mëolle"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "moelle"
},
"expansion": "French: moelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: moelle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Occitano-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "meolla",
"3": "molla",
"4": "mola"
},
"expansion": "Old Catalan: meolla, molla, mola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: meolla, molla, mola"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "molla"
},
"expansion": "Catalan: molla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: molla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "medora",
"3": "meula",
"4": "meura",
"5": "mora",
"6": "meusa"
},
"expansion": "Gascon: medora, meula, meura, mora, meusa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: medora, meula, meura, mora, meusa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "miola",
"3": "mesola",
"4": "mzola"
},
"expansion": "Auvergnat: miola, mesola, mzola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: miola, mesola, mzola"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "mesolha",
"3": "mesola",
"4": "meula",
"5": "meulha",
"6": "miola",
"7": "miolha"
},
"expansion": "Languedocien: mesolha, mesola, meula, meulha, miola, miolha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: mesolha, mesola, meula, meulha, miola, miolha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "meula",
"3": "meulha"
},
"expansion": "Limousin: meula, meulha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: meula, meulha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "mesola",
"3": "mevola",
"4": "meula",
"5": "meulha"
},
"expansion": "Provençal: mesola, mevola, meula, meulha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: mesola, mevola, meula, meulha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "mesolha",
"3": "mesola",
"4": "meulha",
"5": "miola",
"6": "meula"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: mesolha, mesola, meulha, miola, meula",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: mesolha, mesola, meulha, miola, meula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "miolla",
"3": "medolla"
},
"expansion": "Aragonese: miolla, medolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: miolla, medolla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": ""
},
"expansion": "Old Leonese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Leonese:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "megolla",
"3": "migolla",
"4": "meolla",
"5": "miolla"
},
"expansion": "Asturian: megolla, migolla, meolla, miolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: megolla, migolla, meolla, miolla"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "megolla",
"3": "migolla",
"4": "miolla"
},
"expansion": "Leonese: megolla, migolla, miolla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leonese: megolla, migolla, miolla"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "miolha"
},
"expansion": "Mirandese: miolha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: miolha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "*meola"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: *meola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: *meola"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "miola",
"3": "mola",
"4": "meola"
},
"expansion": "Galician: miola, mola, meola",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: miola, mola, meola"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "miola",
"qq": "Northern Portugal"
},
"expansion": "Portuguese: miola (Northern Portugal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: miola (Northern Portugal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "medulla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: medulla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: medulla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "medul·la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: medul·la",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: medul·la"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "medulla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: medulla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: medulla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "médulla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: médulla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: médulla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "medula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: medula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: medula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "medula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: medula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: medula"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "médula",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: médula",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: médula"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "medius",
"t": "middle"
},
"expansion": "Latin medius (“middle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*mosgʰos",
"t": "brain, marrow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosgʰos (“brain, marrow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*smer-u-lo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *smer-u-lo-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Traditionally compared to Latin medius (“middle”), or Proto-Indo-European *mosgʰos (“brain, marrow”). De Vaan mentions neither of these theories, and instead prefers a derivation from Proto-Indo-European *smer-u-lo-, from *smérus (“grease, marrow”), with the irregular change from *-r- > -d- resulting from hypercorrection similar to that of *-d- > -r- in merīdiēs (“midday”).",
"forms": [
{
"form": "medullae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "medulla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "medullae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "medullae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "medullārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "medullae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "medullīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "medullam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "medullās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "medullā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "medullīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "medulla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "medullae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "medulla<1>"
},
"expansion": "medulla f (genitive medullae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "medulla<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"la:Anatomy"
],
"glosses": [
"bone marrow"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"marrow",
"marrow"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bone marrow"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“So that a fire far more blazing may burn in my soft marrow.”",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, 45 15-16",
"roman": "ignis mollibus ārdet in medullīs.”",
"text": "“Ut multō mihi maior ācriorque"
},
{
"english": "The flames consume her tender marrow all the while, and the silent wound dwells within her heart.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.66-67",
"roman": "intereā, et tacitum vīvit sub pectore volnus.",
"text": "… Ēst mollis flamma medullās"
}
],
"glosses": [
"as the subjective location of the intense inner physical sensation of a heightened emotion, such as erotic passion"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) as the subjective location of the intense inner physical sensation of a heightened emotion, such as erotic passion"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈdul.la/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛˈd̪ʊlːʲä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/meˈdul.la/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meˈd̪ulːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "medulla"
}
Download raw JSONL data for medulla meaning in Latin (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.