"marchio" meaning in Latin

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "marca",
        "3": "iō",
        "id2": "animate noun",
        "t1": "boundary-mark"
      },
      "expansion": "marca (“boundary-mark”) + -iō",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frk",
        "3": "*marku"
      },
      "expansion": "Frankish *marku",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*markō",
        "4": "",
        "5": "boundary; boundary marker"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mórǵs",
        "t": "edge, boundary, border"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From marcha, marca (“boundary-mark”) + -iō, from Frankish *marku, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marchiō",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnis",
      "links": [
        [
          "marchiōnis",
          "marchionis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiō",
      "links": [
        [
          "marchiō",
          "marchio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnēs",
      "links": [
        [
          "marchiōnēs",
          "marchiones#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnis",
      "links": [
        [
          "marchiōnis",
          "marchionis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnum",
      "links": [
        [
          "marchiōnum",
          "marchionum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnī",
      "links": [
        [
          "marchiōnī",
          "marchioni#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnibus",
      "links": [
        [
          "marchiōnibus",
          "marchionibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnem",
      "links": [
        [
          "marchiōnem",
          "marchionem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnēs",
      "links": [
        [
          "marchiōnēs",
          "marchiones#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōne",
      "links": [
        [
          "marchiōne",
          "marchione#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnibus",
      "links": [
        [
          "marchiōnibus",
          "marchionibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiō",
      "links": [
        [
          "marchiō",
          "marchio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnēs",
      "links": [
        [
          "marchiōnēs",
          "marchiones#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "markiō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marchiō<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "marchiō m (genitive marchiōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marchiō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -io (animate noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Nobility",
          "orig": "la:Nobility",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "commarchiō"
        },
        {
          "word": "marchiōcomes"
        },
        {
          "word": "marchicomes"
        },
        {
          "word": "marchicomitissa"
        },
        {
          "word": "marchiōnālis"
        },
        {
          "word": "marchiōnātus"
        },
        {
          "word": "marchiōnēnsis"
        },
        {
          "word": "marchiōnissa"
        },
        {
          "word": "marciōnissa"
        },
        {
          "word": "marchiōnita"
        },
        {
          "word": "marchiōnium"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1202, Innocentius III, Venerabilem",
          "text": "Venerabilem fratrum nostrum Salzburgensem archiepiscopum, et dilectum filium abbatem de Salem et nobilem virum marchionem orientalem quorumdam principum nuntios ad sedem apostolicam destinatos benignae recepimus, et eis benevolam duximus audientiam indulgendam.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1350, Charles IV, Vita Caroli IV Capitulum VIII",
          "text": "Et sic nobis remansit solus titulus marchio Moravie sine re.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frontier-guardsman, marquess, marquis"
      ],
      "id": "en-marchio-la-noun-goCg2uDy",
      "links": [
        [
          "frontier",
          "frontier"
        ],
        [
          "guardsman",
          "guardsman"
        ],
        [
          "marquess",
          "marquess"
        ],
        [
          "marquis",
          "marquis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin) frontier-guardsman, marquess, marquis"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmar.kʰi.oː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmar.ki.o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "marchio"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "commarchiō"
    },
    {
      "word": "marchiōcomes"
    },
    {
      "word": "marchicomes"
    },
    {
      "word": "marchicomitissa"
    },
    {
      "word": "marchiōnālis"
    },
    {
      "word": "marchiōnātus"
    },
    {
      "word": "marchiōnēnsis"
    },
    {
      "word": "marchiōnissa"
    },
    {
      "word": "marciōnissa"
    },
    {
      "word": "marchiōnita"
    },
    {
      "word": "marchiōnium"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "marca",
        "3": "iō",
        "id2": "animate noun",
        "t1": "boundary-mark"
      },
      "expansion": "marca (“boundary-mark”) + -iō",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frk",
        "3": "*marku"
      },
      "expansion": "Frankish *marku",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*markō",
        "4": "",
        "5": "boundary; boundary marker"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mórǵs",
        "t": "edge, boundary, border"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From marcha, marca (“boundary-mark”) + -iō, from Frankish *marku, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marchiō",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnis",
      "links": [
        [
          "marchiōnis",
          "marchionis"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiō",
      "links": [
        [
          "marchiō",
          "marchio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnēs",
      "links": [
        [
          "marchiōnēs",
          "marchiones#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnis",
      "links": [
        [
          "marchiōnis",
          "marchionis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnum",
      "links": [
        [
          "marchiōnum",
          "marchionum#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnī",
      "links": [
        [
          "marchiōnī",
          "marchioni#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnibus",
      "links": [
        [
          "marchiōnibus",
          "marchionibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnem",
      "links": [
        [
          "marchiōnem",
          "marchionem#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnēs",
      "links": [
        [
          "marchiōnēs",
          "marchiones#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōne",
      "links": [
        [
          "marchiōne",
          "marchione#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnibus",
      "links": [
        [
          "marchiōnibus",
          "marchionibus#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiō",
      "links": [
        [
          "marchiō",
          "marchio#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiōnēs",
      "links": [
        [
          "marchiōnēs",
          "marchiones#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "markiō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marchiō<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "marchiō m (genitive marchiōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marchiō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the third declension",
        "Latin nouns",
        "Latin terms derived from Frankish",
        "Latin terms derived from Proto-Germanic",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latin terms suffixed with -io (animate noun)",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Latin third declension nouns",
        "Medieval Latin",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Latin quotations",
        "la:Nobility"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1202, Innocentius III, Venerabilem",
          "text": "Venerabilem fratrum nostrum Salzburgensem archiepiscopum, et dilectum filium abbatem de Salem et nobilem virum marchionem orientalem quorumdam principum nuntios ad sedem apostolicam destinatos benignae recepimus, et eis benevolam duximus audientiam indulgendam.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1350, Charles IV, Vita Caroli IV Capitulum VIII",
          "text": "Et sic nobis remansit solus titulus marchio Moravie sine re.",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frontier-guardsman, marquess, marquis"
      ],
      "links": [
        [
          "frontier",
          "frontier"
        ],
        [
          "guardsman",
          "guardsman"
        ],
        [
          "marquess",
          "marquess"
        ],
        [
          "marquis",
          "marquis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin) frontier-guardsman, marquess, marquis"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmar.kʰi.oː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmar.ki.o]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "marchio"
}