lepesta in Latin

IPA: /leˈpes.ta/ [Classical-Latin], [ɫ̪ɛˈpɛs̠t̪ä] [Classical-Latin], /leˈpes.ta/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [leˈpɛst̪ä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{la-noun|lepesta<1>|g=f}} lepesta f (genitive lepestae); first declension Inflection templates: {{la-ndecl|lepesta<1>}} Forms: lepestae [genitive], no-table-tags [table-tags], lepesta [nominative, singular], lepestae [nominative, plural], lepestae [genitive, singular], lepestārum [genitive, plural], lepestae [dative, singular], lepestīs [dative, plural], lepestam [accusative, singular], lepestās [accusative, plural], lepestā [ablative, singular], lepestīs [ablative, plural], lepesta [singular, vocative], lepestae [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "lepestae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lepesta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepesta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lepesta<1>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "lepesta f (genitive lepestae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lepesta<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lepista"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Vessels",
          "orig": "la:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, De Lingua Latina 123",
          "text": "Item dictae lepestae, quae etiam nunc in diebus sacris Sabinis uasa uinaria in mensa deorum sunt posita; apud antiquos scriptores Graecos inueni appellari poculi genus δεπέσταν: quare uel inde radices in agrum Sabinum et Romanum sunt profectae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of lepista"
      ],
      "id": "en-lepesta-la-noun-NO1UFMKp",
      "links": [
        [
          "lepista",
          "lepista#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈpes.ta/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɫ̪ɛˈpɛs̠t̪ä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/leˈpes.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[leˈpɛst̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "lepesta"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "lepestae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lepesta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lepesta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lepestae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lepesta<1>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "lepesta f (genitive lepestae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lepesta<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lepista"
        }
      ],
      "categories": [
        "Latin 3-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Latin quotations",
        "la:Vessels"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, De Lingua Latina 123",
          "text": "Item dictae lepestae, quae etiam nunc in diebus sacris Sabinis uasa uinaria in mensa deorum sunt posita; apud antiquos scriptores Graecos inueni appellari poculi genus δεπέσταν: quare uel inde radices in agrum Sabinum et Romanum sunt profectae."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of lepista"
      ],
      "links": [
        [
          "lepista",
          "lepista#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈpes.ta/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɫ̪ɛˈpɛs̠t̪ä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/leˈpes.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[leˈpɛst̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "lepesta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"lepesta" meaning in Latin

Noun