See lectulus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "lectus<t:bed>",
"4": "-ulus<pos:diminutive suffix>",
"text": "+",
"title": "lectulus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin lectus\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin lectulus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lectulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"lectulus\">\nFrom lectus (“bed”) + -ulus (diminutive suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin lectus\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin lectulus\nFrom lectus (“bed”) + -ulus (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "lectulī",
"links": [
[
"lectulī",
"lectuli"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lectulus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulī",
"links": [
[
"lectulī",
"lectuli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lectulī",
"links": [
[
"lectulī",
"lectuli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulōrum",
"links": [
[
"lectulōrum",
"lectulorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lectulō",
"links": [
[
"lectulō",
"lectulo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulīs",
"links": [
[
"lectulīs",
"lectulis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lectulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulōs",
"links": [
[
"lectulōs",
"lectulos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lectulō",
"links": [
[
"lectulō",
"lectulo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulīs",
"links": [
[
"lectulīs",
"lectulis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lectule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lectulī",
"links": [
[
"lectulī",
"lectuli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lectulus<2>"
},
"expansion": "lectulus m (genitive lectulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lectulus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lectīca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lectīcula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lectīcārius"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lectus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Two Roman knights were found who would release you from that worry, and who would promise that they themselves, that very night, a little before dawn, would kill me in my own bed.",
"ref": "63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.9",
"text": "Repertī sunt duo equitēs Rōmānī quī tē ista cūrā līberārent, et sēsē illa ipsā nocte, paulō ante lūcem, mē in meō lectulō interfectūrōs esse pollicērentur.",
"translation": "Two Roman knights were found who would release you from that worry, and who would promise that they themselves, that very night, a little before dawn, would kill me in my own bed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small couch or bed"
],
"id": "en-lectulus-la-noun-TxP29kFk",
"links": [
[
"couch",
"couch"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ulus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An eating couch"
],
"id": "en-lectulus-la-noun-Z8ZjVsTh",
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫɛk.tʊ.ɫʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɛk.tu.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "lectulus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries referencing ambiguous etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ulus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "lectus<t:bed>",
"4": "-ulus<pos:diminutive suffix>",
"text": "+",
"title": "lectulus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin lectus\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin lectulus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lectulus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"lectulus\">\nFrom lectus (“bed”) + -ulus (diminutive suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin lectus\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin lectulus\nFrom lectus (“bed”) + -ulus (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "lectulī",
"links": [
[
"lectulī",
"lectuli"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lectulus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulī",
"links": [
[
"lectulī",
"lectuli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lectulī",
"links": [
[
"lectulī",
"lectuli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulōrum",
"links": [
[
"lectulōrum",
"lectulorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lectulō",
"links": [
[
"lectulō",
"lectulo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulīs",
"links": [
[
"lectulīs",
"lectulis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lectulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulōs",
"links": [
[
"lectulōs",
"lectulos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lectulō",
"links": [
[
"lectulō",
"lectulo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lectulīs",
"links": [
[
"lectulīs",
"lectulis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lectule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lectulī",
"links": [
[
"lectulī",
"lectuli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lectulus<2>"
},
"expansion": "lectulus m (genitive lectulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lectulus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lectīca"
},
{
"word": "lectīcula"
},
{
"word": "lectīcārius"
},
{
"word": "lectus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Two Roman knights were found who would release you from that worry, and who would promise that they themselves, that very night, a little before dawn, would kill me in my own bed.",
"ref": "63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.9",
"text": "Repertī sunt duo equitēs Rōmānī quī tē ista cūrā līberārent, et sēsē illa ipsā nocte, paulō ante lūcem, mē in meō lectulō interfectūrōs esse pollicērentur.",
"translation": "Two Roman knights were found who would release you from that worry, and who would promise that they themselves, that very night, a little before dawn, would kill me in my own bed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A small couch or bed"
],
"links": [
[
"couch",
"couch"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"An eating couch"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫɛk.tʊ.ɫʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈlɛk.tu.lus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "lectulus"
}
Download raw JSONL data for lectulus meaning in Latin (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.