See fingo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "affingō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diffingō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "effingō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fictē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fictiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fictum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fictus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "figmentum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "figūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fingibilis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "perfingō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "asfingu",
"3": "disfingu",
"4": "disfindziri"
},
"expansion": "Aromanian: asfingu, disfingu, disfindziri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: asfingu, disfingu, disfindziri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fènyer",
"3": "fingir"
},
"expansion": "Catalan: fènyer, fingir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fènyer, fingir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fingovat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: fingovat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: fingovat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fingere",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: fingere",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: fingere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "veinzen",
"3": "fingeren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: veinzen, fingeren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: veinzen, fingeren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feign",
"3": "fiction",
"4": "fingent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: feign, fiction, fingent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: feign, fiction, fingent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "feindre"
},
"expansion": "French: feindre",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: feindre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fenzi"
},
"expansion": "Friulian: fenzi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fenzi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fingieren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: fingieren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: fingieren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fingere"
},
"expansion": "Italian: fingere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fingere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fénher"
},
"expansion": "Occitan: fénher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fénher"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "finge"
},
"expansion": "Piedmontese: finge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: finge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fingować",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: fingować",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: fingować"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fingir"
},
"expansion": "Portuguese: fingir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: fingir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fingir",
"3": "heñir"
},
"expansion": "Spanish: fingir, heñir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fingir, heñir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fingera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fingera",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fingera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fingō"
},
"expansion": "Proto-Italic *fingō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-",
"4": "",
"5": "to mold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τεῖχος"
},
"expansion": "Ancient Greek τεῖχος (teîkhos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "देग्धि"
},
"expansion": "Sanskrit देग्धि (degdhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dough"
},
"expansion": "English dough",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fingō, from earlier *θingō, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”). Cognates include Ancient Greek τεῖχος (teîkhos), Sanskrit देग्धि (degdhi) and English dough.",
"forms": [
{
"form": "fingō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fingere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "fīnxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fingō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fingis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fingēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fingētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fīnxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fīnxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fīnxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fīnxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fīnxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fīnxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fingeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "finguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fingēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fingēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fictus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fictus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fingam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fictus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fictus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "finge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fingitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fingere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "fīnxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fingī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fictum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fingēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fictus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fingendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "fingundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "fingendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fingendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fingendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fingendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fictum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "fictū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "fingō",
"3": "fīnx",
"4": "fict"
},
"expansion": "fingō (present infinitive fingere, perfect active fīnxī, supine fictum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "fingō",
"3": "fīnx",
"4": "fict"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "figulus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 29 16 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 19 14",
"kind": "other",
"name": "Latin terms infixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 15 29 15",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shape, fashion, form, knead (dough)"
],
"id": "en-fingo-la-verb-8gO7P3wp",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"form",
"form"
],
[
"knead",
"knead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fōrmō"
},
{
"word": "effingō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 29 16 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 19 14",
"kind": "other",
"name": "Latin terms infixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 15 29 15",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to caress them in turn, and to gently stroke their bodies with her tongue\n(The she-wolf nurtures the twins Romulus and Remus.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 8.634",
"text": "mulcēre alternōs, et corpora fingere linguā"
},
{
"english": "and gently strokes their two bodies with her tongue\n(The she-wolf nurtures the twins Romulus and Remus.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.418",
"text": "et fingit linguā corpora bīna sua"
}
],
"glosses": [
"to touch, touch gently, stroke, stroke gently, handle"
],
"id": "en-fingo-la-verb-5JYbCfV9",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"gently",
"gently"
],
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 29 16 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 19 14",
"kind": "other",
"name": "Latin terms infixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 15 29 15",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adorn, dress, arrange"
],
"id": "en-fingo-la-verb-jR3zOIiZ",
"links": [
[
"adorn",
"adorn"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 29 16 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 19 14",
"kind": "other",
"name": "Latin terms infixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 15 29 15",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“I had never hoped to hide this departure by [some] deceit: Don’t pretend (that I did).”\n(Use of “ne” plus the imperative “finge” to express a negative command.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.337–338",
"text": "… Neque ego hanc abscondere fūrtō\nspērāvī — nē finge — fugam …."
}
],
"glosses": [
"to dissemble; to alter the truth in order to deceive; feign, pretend, frame, contrive, devise, invent, fancy, imagine"
],
"id": "en-fingo-la-verb-EMboLgEi",
"links": [
[
"dissemble",
"dissemble"
],
[
"alter",
"alter"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"feign",
"feign"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"contrive",
"contrive"
],
[
"devise",
"devise"
],
[
"invent",
"invent"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"imagine",
"imagine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "simulō"
},
{
"word": "mentior"
},
{
"word": "ēmentior"
},
{
"word": "affectō"
},
{
"word": "dissimulō"
},
{
"word": "praetendō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 26 19 14",
"kind": "other",
"name": "Latin terms infixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 14 15 29 15",
"kind": "other",
"name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 25 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to train, teach, instruct"
],
"id": "en-fingo-la-verb-jV-bwTyi",
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doceō"
},
{
"word": "ēdoceō"
},
{
"word": "discō"
},
{
"word": "ēdūcō"
},
{
"word": "ērudiō"
},
{
"word": "īnstruō"
},
{
"word": "magistrō"
},
{
"word": "imbuō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.ɡoː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɪŋɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfin.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfiŋɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fingo"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeyǵʰ-",
"Latin terms infixed with -n-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin third conjugation verbs with perfect in -s- or -x-",
"Latin unprefixed third conjugation verbs",
"Latin verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "affingō"
},
{
"word": "diffingō"
},
{
"word": "effingō"
},
{
"word": "fictē"
},
{
"word": "fictiō"
},
{
"word": "fictum"
},
{
"word": "fictus"
},
{
"word": "figmentum"
},
{
"word": "figūra"
},
{
"word": "fingibilis"
},
{
"word": "perfingō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "asfingu",
"3": "disfingu",
"4": "disfindziri"
},
"expansion": "Aromanian: asfingu, disfingu, disfindziri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: asfingu, disfingu, disfindziri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fènyer",
"3": "fingir"
},
"expansion": "Catalan: fènyer, fingir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fènyer, fingir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fingovat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: fingovat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: fingovat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fingere",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: fingere",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: fingere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "veinzen",
"3": "fingeren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: veinzen, fingeren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: veinzen, fingeren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "feign",
"3": "fiction",
"4": "fingent",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: feign, fiction, fingent",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: feign, fiction, fingent"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "feindre"
},
"expansion": "French: feindre",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: feindre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fenzi"
},
"expansion": "Friulian: fenzi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fenzi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fingieren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: fingieren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: fingieren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fingere"
},
"expansion": "Italian: fingere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fingere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fénher"
},
"expansion": "Occitan: fénher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fénher"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "finge"
},
"expansion": "Piedmontese: finge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: finge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fingować",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: fingować",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: fingować"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fingir"
},
"expansion": "Portuguese: fingir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: fingir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fingir",
"3": "heñir"
},
"expansion": "Spanish: fingir, heñir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fingir, heñir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fingera",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: fingera",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: fingera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fingō"
},
"expansion": "Proto-Italic *fingō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeyǵʰ-",
"4": "",
"5": "to mold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τεῖχος"
},
"expansion": "Ancient Greek τεῖχος (teîkhos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "देग्धि"
},
"expansion": "Sanskrit देग्धि (degdhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dough"
},
"expansion": "English dough",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fingō, from earlier *θingō, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”). Cognates include Ancient Greek τεῖχος (teîkhos), Sanskrit देग्धि (degdhi) and English dough.",
"forms": [
{
"form": "fingō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fingere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "fīnxī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fingō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fingis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēbāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fingēbātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingēbant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "finget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fingētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnximus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fīnxistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fīnxērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxeram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxerās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fīnxerātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fīnxerant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fīnxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fīnxeritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fīnxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fingeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "finguntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fingēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fingēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fingentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fictus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fictus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fingam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingeret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingerēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxerīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxerit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxerīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxerītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxerint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fīnxissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fīnxissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fingerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fictus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fictus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "finge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fingitōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finguntō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fingere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fingiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fingitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "finguntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fingere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "fīnxisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fingī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fictum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fingēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "fictūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fictus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fingendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "fingundus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "fingendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fingendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fingendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fingendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fictum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "fictū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "fingō",
"3": "fīnx",
"4": "fict"
},
"expansion": "fingō (present infinitive fingere, perfect active fīnxī, supine fictum); third conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "fingō",
"3": "fīnx",
"4": "fict"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "figulus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to shape, fashion, form, knead (dough)"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"form",
"form"
],
[
"knead",
"knead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fōrmō"
},
{
"word": "effingō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "to caress them in turn, and to gently stroke their bodies with her tongue\n(The she-wolf nurtures the twins Romulus and Remus.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 8.634",
"text": "mulcēre alternōs, et corpora fingere linguā"
},
{
"english": "and gently strokes their two bodies with her tongue\n(The she-wolf nurtures the twins Romulus and Remus.)",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti 2.418",
"text": "et fingit linguā corpora bīna sua"
}
],
"glosses": [
"to touch, touch gently, stroke, stroke gently, handle"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"gently",
"gently"
],
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to adorn, dress, arrange"
],
"links": [
[
"adorn",
"adorn"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“I had never hoped to hide this departure by [some] deceit: Don’t pretend (that I did).”\n(Use of “ne” plus the imperative “finge” to express a negative command.)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.337–338",
"text": "… Neque ego hanc abscondere fūrtō\nspērāvī — nē finge — fugam …."
}
],
"glosses": [
"to dissemble; to alter the truth in order to deceive; feign, pretend, frame, contrive, devise, invent, fancy, imagine"
],
"links": [
[
"dissemble",
"dissemble"
],
[
"alter",
"alter"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"feign",
"feign"
],
[
"pretend",
"pretend"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"contrive",
"contrive"
],
[
"devise",
"devise"
],
[
"invent",
"invent"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"imagine",
"imagine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "simulō"
},
{
"word": "mentior"
},
{
"word": "ēmentior"
},
{
"word": "affectō"
},
{
"word": "dissimulō"
},
{
"word": "praetendō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
},
{
"glosses": [
"to train, teach, instruct"
],
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doceō"
},
{
"word": "ēdoceō"
},
{
"word": "discō"
},
{
"word": "ēdūcō"
},
{
"word": "ērudiō"
},
{
"word": "īnstruō"
},
{
"word": "magistrō"
},
{
"word": "imbuō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.ɡoː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɪŋɡoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈfin.ɡo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfiŋɡo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fingo"
}
Download raw JSONL data for fingo meaning in Latin (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.