See fello in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fellate", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: fellate", "name": "desc" } ], "text": "→ English: fellate" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁(y)-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "", "4": "*fēlājō" }, "expansion": "Proto-Italic *fēlājō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁(y)-", "4": "", "5": "to suck, suckle" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "धयति", "tr": "dháyati" }, "expansion": "Sanskrit धयति (dháyati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θηλή" }, "expansion": "Ancient Greek θηλή (thēlḗ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽", "3": "", "4": "suckle" }, "expansion": "Gothic 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, “suckle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "доити" }, "expansion": "Old Church Slavonic доити (doiti)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *fēlājō, from earlier *θēlājō, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(i)-l-éh₂-ye-ti, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). Cognates include Sanskrit धयति (dháyati), Ancient Greek θηλή (thēlḗ), Gothic 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, “suckle”), and Old Church Slavonic доити (doiti). Related to fēmina, fīlius, fētus.", "forms": [ { "form": "fēllō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fēllāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "fēllāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "fēllātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fēllō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fēllās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fēllātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fēllant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fēllābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fēllābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fēllābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fēllābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fēllābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "fēllāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "fēllāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fēllāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fēllāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "fēllāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "fēllāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "fēllāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "fēllāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fēllantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fēllābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "fēllābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fēllābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "fēllāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fēllābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "fēllātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "fēllātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "fēllem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēller", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "fēllā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "fēllāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fēllātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fēllātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "fēllāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "fēllāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "fēllātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fēllāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fēllātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "fēllārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "fēllātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "fēllātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "fēllāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "fēllātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "fēllātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "fēllandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "fēllandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "fēllandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "fēllandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "fēllandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "fēllātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "fēllātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "fēllō" }, "expansion": "fēllō (present infinitive fēllāre, perfect active fēllāvī, supine fēllātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "fēllō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "irrumō" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to suck" ], "id": "en-fello-la-verb-2Bw5qSPa", "links": [ [ "suck", "suck" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 21 47", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 14 50", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 0 96", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Sex", "orig": "la:Sex", "parents": [ "All topics", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Because you suck [cock] and drink water, Lesbia, you err in nothing:\nin just the part you ought to be, Lesbia, you're making use of the water.", "ref": "1st century CE, Martial, Epigrams, section 2.50:", "text": "Quod fellas et aquam potas, nil, Lesbia, peccas:\nqua tibi parte opus est, Lesbia, sumis aquam.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fellate, perform fellatio, suck off" ], "id": "en-fello-la-verb-zFPFtlNc", "links": [ [ "fellate", "fellate" ], [ "perform", "perform" ], [ "fellatio", "fellatio" ], [ "suck off", "suck off" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, in particular) to fellate, perform fellatio, suck off" ], "raw_tags": [ "in particular" ], "tags": [ "conjugation-1", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfeːl.loː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈfeːlːʲoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈfel.lo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈfɛlːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "fello" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "fel", "q": "from the nominative" }, "expansion": "Old French: (from the nominative) fel\n→ Middle Dutch: fel\nDutch: fel\n→ Middle English: fel, fell (or from Old English)\nEnglish: fell", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: (from the nominative) fel\n→ Middle Dutch: fel\nDutch: fel\n→ Middle English: fel, fell (or from Old English)\nEnglish: fell" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "felon", "q": "from the accusative" }, "expansion": "Old French: (from the accusative) felon, felun, feloun, felloun\nMiddle French: felon\nFrench: félon\nNorman: fflon\nPicard: fèlôn\n→ Middle English: felun, feloun\nScots: felloun\nEnglish: felon\n→ Scots: felon, fellin\n→ Galician: felón\n→ Spanish: felón", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: (from the accusative) felon, felun, feloun, felloun\nMiddle French: felon\nFrench: félon\nNorman: fflon\nPicard: fèlôn\n→ Middle English: felun, feloun\nScots: felloun\nEnglish: felon\n→ Scots: felon, fellin\n→ Galician: felón\n→ Spanish: felón" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fellone" }, "expansion": "Italian: fellone", "name": "desc" } ], "text": "Italian: fellone" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "fellone", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sardinian: fellone", "name": "desc" } ], "text": "→ Sardinian: fellone" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "felon" }, "expansion": "Old Occitan: felon", "name": "desc" } ], "text": "Old Occitan: felon" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "félon" }, "expansion": "Occitan: félon", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: félon" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "felló", "3": "feylo", "4": "falló", "5": "felo", "6": "falo" }, "expansion": "Catalan: felló, feylo, falló, felo, falo", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: felló, feylo, falló, felo, falo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "felló", "3": "fellona", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "Catalan: felló m, fellona f", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: felló m, fellona f" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "frk", "3": "*falljō" }, "expansion": "Frankish *falljō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "1" }, "expansion": "¹", "name": "sup" } ], "etymology_text": "Uncertain; one common hypothesis is a borrowing from Frankish *falljō.\nA derivation from fel (“bile”) has also been suggested (said by the Oxford English Dictionary to be “the most probable”).\nA third hypothesis is a derivation as an obscene term of abuse from the verb in 'Etymology 1'.", "forms": [ { "form": "fellō", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "fellōnis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fellō", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fellōnēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fellōnis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fellōnum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fellōnī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fellōnibus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fellōnem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fellōnēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fellōne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fellōnibus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fellō", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fellōnēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fellō<3>", "g": "m" }, "expansion": "fellō m (genitive fellōnis); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fellō<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medieval Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "71 0 29", "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Crime", "orig": "la:Crime", "parents": [ "Criminal law", "Society", "Law", "All topics", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "criminal, barbarian" ], "id": "en-fello-la-noun-la:criminal", "links": [ [ "criminal", "criminal" ], [ "barbarian", "barbarian" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) criminal, barbarian" ], "senseid": [ "la:criminal" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfel.loː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈfɛlːʲoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈfel.lo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈfɛlːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "wikipedia": [ "Charles du Fresne, sieur du Cange#Works", "Oxford English Dictionary" ], "word": "fello" }
{ "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first conjugation verbs", "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the third declension", "Latin nouns", "Latin terms borrowed from Frankish", "Latin terms derived from Frankish", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-", "Latin terms inherited from Proto-Italic", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third declension nouns", "Latin verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "la:Crime", "la:Sex" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fellate", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: fellate", "name": "desc" } ], "text": "→ English: fellate" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁(y)-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "", "4": "*fēlājō" }, "expansion": "Proto-Italic *fēlājō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁(y)-", "4": "", "5": "to suck, suckle" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "धयति", "tr": "dháyati" }, "expansion": "Sanskrit धयति (dháyati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θηλή" }, "expansion": "Ancient Greek θηλή (thēlḗ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽", "3": "", "4": "suckle" }, "expansion": "Gothic 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, “suckle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "доити" }, "expansion": "Old Church Slavonic доити (doiti)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *fēlājō, from earlier *θēlājō, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(i)-l-éh₂-ye-ti, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). Cognates include Sanskrit धयति (dháyati), Ancient Greek θηλή (thēlḗ), Gothic 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, “suckle”), and Old Church Slavonic доити (doiti). Related to fēmina, fīlius, fētus.", "forms": [ { "form": "fēllō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fēllāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "fēllāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "fēllātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fēllō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fēllās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fēllātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fēllant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fēllābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fēllābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fēllābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "fēllābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "fēllābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "fēllāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "fēllāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "fēllāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "fēllāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "fēllāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "fēllāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "fēllāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "fēllāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fēllantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fēllābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "fēllābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fēllābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "fēllāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fēllābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "fēllābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "fēllātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "fēllātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "fēllem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēller", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "fēllātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "fēllātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "fēllā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "fēllāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fēllātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fēllātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "fēllāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "fēllāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "fēllātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fēllātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fēllantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fēllāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "fēllāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "fēllātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "fēllārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "fēllātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "fēllātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "fēllāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "fēllātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "fēllātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "fēllandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "fēllandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "fēllandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "fēllandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "fēllandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "fēllātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "fēllātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "fēllō" }, "expansion": "fēllō (present infinitive fēllāre, perfect active fēllāvī, supine fēllātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+", "2": "fēllō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "word": "irrumō" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to suck" ], "links": [ [ "suck", "suck" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "categories": [ "Latin terms with quotations", "Latin vulgarities" ], "examples": [ { "english": "Because you suck [cock] and drink water, Lesbia, you err in nothing:\nin just the part you ought to be, Lesbia, you're making use of the water.", "ref": "1st century CE, Martial, Epigrams, section 2.50:", "text": "Quod fellas et aquam potas, nil, Lesbia, peccas:\nqua tibi parte opus est, Lesbia, sumis aquam.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fellate, perform fellatio, suck off" ], "links": [ [ "fellate", "fellate" ], [ "perform", "perform" ], [ "fellatio", "fellatio" ], [ "suck off", "suck off" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, in particular) to fellate, perform fellatio, suck off" ], "raw_tags": [ "in particular" ], "tags": [ "conjugation-1", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfeːl.loː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈfeːlːʲoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈfel.lo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈfɛlːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "fello" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the third declension", "Latin nouns", "Latin terms borrowed from Frankish", "Latin terms derived from Frankish", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third declension nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "la:Crime", "la:Sex" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "fel", "q": "from the nominative" }, "expansion": "Old French: (from the nominative) fel\n→ Middle Dutch: fel\nDutch: fel\n→ Middle English: fel, fell (or from Old English)\nEnglish: fell", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: (from the nominative) fel\n→ Middle Dutch: fel\nDutch: fel\n→ Middle English: fel, fell (or from Old English)\nEnglish: fell" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "felon", "q": "from the accusative" }, "expansion": "Old French: (from the accusative) felon, felun, feloun, felloun\nMiddle French: felon\nFrench: félon\nNorman: fflon\nPicard: fèlôn\n→ Middle English: felun, feloun\nScots: felloun\nEnglish: felon\n→ Scots: felon, fellin\n→ Galician: felón\n→ Spanish: felón", "name": "desctree" } ], "text": "Old French: (from the accusative) felon, felun, feloun, felloun\nMiddle French: felon\nFrench: félon\nNorman: fflon\nPicard: fèlôn\n→ Middle English: felun, feloun\nScots: felloun\nEnglish: felon\n→ Scots: felon, fellin\n→ Galician: felón\n→ Spanish: felón" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "fellone" }, "expansion": "Italian: fellone", "name": "desc" } ], "text": "Italian: fellone" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "fellone", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sardinian: fellone", "name": "desc" } ], "text": "→ Sardinian: fellone" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pro", "2": "felon" }, "expansion": "Old Occitan: felon", "name": "desc" } ], "text": "Old Occitan: felon" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "félon" }, "expansion": "Occitan: félon", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: félon" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "felló", "3": "feylo", "4": "falló", "5": "felo", "6": "falo" }, "expansion": "Catalan: felló, feylo, falló, felo, falo", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: felló, feylo, falló, felo, falo" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "felló", "3": "fellona", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "Catalan: felló m, fellona f", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: felló m, fellona f" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "frk", "3": "*falljō" }, "expansion": "Frankish *falljō", "name": "bor" }, { "args": { "1": "1" }, "expansion": "¹", "name": "sup" } ], "etymology_text": "Uncertain; one common hypothesis is a borrowing from Frankish *falljō.\nA derivation from fel (“bile”) has also been suggested (said by the Oxford English Dictionary to be “the most probable”).\nA third hypothesis is a derivation as an obscene term of abuse from the verb in 'Etymology 1'.", "forms": [ { "form": "fellō", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "fellōnis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fellō", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fellōnēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fellōnis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fellōnum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fellōnī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fellōnibus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fellōnem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fellōnēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fellōne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "fellōnibus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "fellō", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fellōnēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fellō<3>", "g": "m" }, "expansion": "fellō m (genitive fellōnis); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "fellō<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Medieval Latin" ], "glosses": [ "criminal, barbarian" ], "links": [ [ "criminal", "criminal" ], [ "barbarian", "barbarian" ] ], "raw_glosses": [ "(Medieval Latin) criminal, barbarian" ], "senseid": [ "la:criminal" ], "tags": [ "Medieval-Latin", "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfel.loː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈfɛlːʲoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈfel.lo/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈfɛlːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "wikipedia": [ "Charles du Fresne, sieur du Cange#Works", "Oxford English Dictionary" ], "word": "fello" }
Download raw JSONL data for fello meaning in Latin (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.