See faber in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for faber meaning in Latin (15.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "favru",
"3": "favur"
},
"expansion": "Aromanian: favru, favur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: favru, favur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "faur"
},
"expansion": "Romanian: faur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: faur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "favro",
"nolb": "1"
},
"expansion": "favro",
"name": "desc"
}
],
"text": "favro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fabbro"
},
"expansion": "Italian: fabbro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fabbro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "fabbru",
"3": "frabbu",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sicilian: fabbru, frabbu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sicilian: fabbru, frabbu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fari"
},
"expansion": "Friulian: fari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "faure"
},
"expansion": "Ladin: faure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: faure"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "fabre",
"3": "fàbar"
},
"expansion": "Romagnol: fabre, fàbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: fabre, fàbar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "favar"
},
"expansion": "Romansch: favar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: favar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "fravo",
"3": "favaro",
"4": "favro"
},
"expansion": "Venetian: fravo, favaro, favro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: fravo, favaro, favro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Francoprovençal: favro, fevro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "fâvro",
"3": "fâvre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: fâvro, fâvre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: fâvro, fâvre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fevre"
},
"expansion": "Old French: fevre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: fevre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fèvre"
},
"expansion": "French: fèvre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "French: fèvre (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fabre",
"3": "faure"
},
"expansion": "Occitan: fabre, faure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fabre, faure"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "haure"
},
"expansion": "Gascon: haure",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "haur"
},
"expansion": "haur",
"name": "l"
}
],
"text": "Gascon: haure, haur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "fabre"
},
"expansion": "Old Catalan: fabre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: fabre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "frau",
"3": "frabbu",
"4": "fravu"
},
"expansion": "Sardinian: frau, frabbu, fravu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "medieval"
},
"expansion": "(medieval)",
"name": "q"
}
],
"text": "Sardinian: frau, frabbu, fravu (medieval)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fabro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: fabro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: fabro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fabro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: fabro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: fabro"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*faβros"
},
"expansion": "Proto-Italic *faβros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰh₂ebʰ-",
"4": "",
"5": "to fashion, fit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“to fashion, fit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dobrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dobrъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dabà",
"3": "",
"4": "habit, character"
},
"expansion": "Lithuanian dabà (“habit, character”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դարբին",
"3": "",
"4": "smith"
},
"expansion": "Armenian դարբին (darbin, “smith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "daft"
},
"expansion": "English daft",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deft"
},
"expansion": "deft",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *faβros, from earlier *θaβros, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-ro-s, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“to fashion, fit”). Cognate with Proto-Slavic *dobrъ, Lithuanian dabà (“habit, character”), Armenian դարբին (darbin, “smith”), English daft, deft.",
"forms": [
{
"form": "fabrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr<2>"
},
"expansion": "faber m (genitive fabrī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Latin first and second declension adjectives with nominative masculine singular in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 53 36",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 61 24",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fabrica"
},
{
"word": "fabrīlis"
}
],
"examples": [
{
"english": "Every man is the maker of his own fortune.",
"ref": "(Paraphrase) Attributed to Appius Claudius Caecus by Sallustius in Epistulae ad Caesarem senem de re publica, I.i.2",
"text": "Faber est quisque fortunae suae."
}
],
"glosses": [
"artisan, craftsman, architect, creator, maker, artificer, forger, smith"
],
"id": "en-faber-la-noun-dwjAqF7V",
"links": [
[
"artisan",
"artisan"
],
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"architect",
"architect"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"maker",
"maker"
],
[
"artificer",
"artificer"
],
[
"forger",
"forger"
],
[
"smith",
"smith"
]
],
"related": [
{
"word": "ferrārius"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opifex"
},
{
"word": "artifex"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "faber"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*faβros"
},
"expansion": "Proto-Italic *faβros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰh₂ebʰ-",
"4": "",
"5": "to fashion, fit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“to fashion, fit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dobrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dobrъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dabà",
"3": "",
"4": "habit, character"
},
"expansion": "Lithuanian dabà (“habit, character”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դարբին",
"3": "",
"4": "smith"
},
"expansion": "Armenian դարբին (darbin, “smith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "daft"
},
"expansion": "English daft",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deft"
},
"expansion": "deft",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *faβros, from earlier *θaβros, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-ro-s, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“to fashion, fit”). Cognate with Proto-Slavic *dobrъ, Lithuanian dabà (“habit, character”), Armenian դարբին (darbin, “smith”), English daft, deft.",
"forms": [
{
"form": "fabra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fabrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "in -er",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr"
},
"expansion": "faber (feminine fabra, neuter fabrum); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 28 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 21 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Fish",
"orig": "la:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fabrē"
}
],
"glosses": [
"workmanlike, skilful, ingenious"
],
"id": "en-faber-la-adj-kvJ0RN3Q",
"links": [
[
"workmanlike",
"workmanlike"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"ingenious",
"ingenious"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "faber"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "transferred sense",
"2": "transferred"
},
"expansion": "transferred",
"name": "glink"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly transferred from Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "fabrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr<2>"
},
"expansion": "faber m (genitive fabrī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the dory, a sunfish"
],
"id": "en-faber-la-noun-3pbMgwAO",
"links": [
[
"dory",
"dory"
],
[
"sunfish",
"sunfish"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "faber"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin first and second declension adjectives with nominative masculine singular in -er",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"la:Fish",
"la:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "fabrica"
},
{
"word": "fabrīlis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "favru",
"3": "favur"
},
"expansion": "Aromanian: favru, favur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: favru, favur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "faur"
},
"expansion": "Romanian: faur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: faur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dalmatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "favro",
"nolb": "1"
},
"expansion": "favro",
"name": "desc"
}
],
"text": "favro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fabbro"
},
"expansion": "Italian: fabbro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fabbro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "fabbru",
"3": "frabbu",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sicilian: fabbru, frabbu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sicilian: fabbru, frabbu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "fari"
},
"expansion": "Friulian: fari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: fari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "faure"
},
"expansion": "Ladin: faure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladin: faure"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "fabre",
"3": "fàbar"
},
"expansion": "Romagnol: fabre, fàbar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romagnol: fabre, fàbar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "favar"
},
"expansion": "Romansch: favar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: favar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "fravo",
"3": "favaro",
"4": "favro"
},
"expansion": "Venetian: fravo, favaro, favro",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: fravo, favaro, favro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Francoprovençal: favro, fevro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "fâvro",
"3": "fâvre"
},
"expansion": "Franco-Provençal: fâvro, fâvre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: fâvro, fâvre"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fevre"
},
"expansion": "Old French: fevre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: fevre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fèvre"
},
"expansion": "French: fèvre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "French: fèvre (dated)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "fabre",
"3": "faure"
},
"expansion": "Occitan: fabre, faure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: fabre, faure"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "haure"
},
"expansion": "Gascon: haure",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "haur"
},
"expansion": "haur",
"name": "l"
}
],
"text": "Gascon: haure, haur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "fabre"
},
"expansion": "Old Catalan: fabre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: fabre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "frau",
"3": "frabbu",
"4": "fravu"
},
"expansion": "Sardinian: frau, frabbu, fravu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "medieval"
},
"expansion": "(medieval)",
"name": "q"
}
],
"text": "Sardinian: frau, frabbu, fravu (medieval)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fabro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: fabro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: fabro"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fabro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: fabro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: fabro"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*faβros"
},
"expansion": "Proto-Italic *faβros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰh₂ebʰ-",
"4": "",
"5": "to fashion, fit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“to fashion, fit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dobrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dobrъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dabà",
"3": "",
"4": "habit, character"
},
"expansion": "Lithuanian dabà (“habit, character”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դարբին",
"3": "",
"4": "smith"
},
"expansion": "Armenian դարբին (darbin, “smith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "daft"
},
"expansion": "English daft",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deft"
},
"expansion": "deft",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *faβros, from earlier *θaβros, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-ro-s, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“to fashion, fit”). Cognate with Proto-Slavic *dobrъ, Lithuanian dabà (“habit, character”), Armenian դարբին (darbin, “smith”), English daft, deft.",
"forms": [
{
"form": "fabrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr<2>"
},
"expansion": "faber m (genitive fabrī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ferrārius"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Every man is the maker of his own fortune.",
"ref": "(Paraphrase) Attributed to Appius Claudius Caecus by Sallustius in Epistulae ad Caesarem senem de re publica, I.i.2",
"text": "Faber est quisque fortunae suae."
}
],
"glosses": [
"artisan, craftsman, architect, creator, maker, artificer, forger, smith"
],
"links": [
[
"artisan",
"artisan"
],
[
"craftsman",
"craftsman"
],
[
"architect",
"architect"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"maker",
"maker"
],
[
"artificer",
"artificer"
],
[
"forger",
"forger"
],
[
"smith",
"smith"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "opifex"
},
{
"word": "artifex"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "faber"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin first and second declension adjectives with nominative masculine singular in -er",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"la:Fish",
"la:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "fabrē"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*faβros"
},
"expansion": "Proto-Italic *faβros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰh₂ebʰ-",
"4": "",
"5": "to fashion, fit"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“to fashion, fit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dobrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dobrъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dabà",
"3": "",
"4": "habit, character"
},
"expansion": "Lithuanian dabà (“habit, character”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դարբին",
"3": "",
"4": "smith"
},
"expansion": "Armenian դարբին (darbin, “smith”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "daft"
},
"expansion": "English daft",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deft"
},
"expansion": "deft",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *faβros, from earlier *θaβros, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-ro-s, from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“to fashion, fit”). Cognate with Proto-Slavic *dobrъ, Lithuanian dabà (“habit, character”), Armenian դարբին (darbin, “smith”), English daft, deft.",
"forms": [
{
"form": "fabra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fabrum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "in -er",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabra",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr"
},
"expansion": "faber (feminine fabra, neuter fabrum); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"workmanlike, skilful, ingenious"
],
"links": [
[
"workmanlike",
"workmanlike"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"ingenious",
"ingenious"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "faber"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"la:Fish",
"la:Occupations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "transferred sense",
"2": "transferred"
},
"expansion": "transferred",
"name": "glink"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly transferred from Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "fabrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fabrō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "faber",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fabrī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr<2>"
},
"expansion": "faber m (genitive fabrī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "faber/fabr<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the dory, a sunfish"
],
"links": [
[
"dory",
"dory"
],
[
"sunfish",
"sunfish"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäbɛr]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ber/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːber]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "faber"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: faber/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"faber"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "faber",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.