See exsequor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Death",
"orig": "la:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "exsecūtiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "exsecūtor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "exsecūtus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "exsequēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "exsequiae"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain",
"or semi-learned"
],
"word": "eseguî"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "esegue"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain",
"or semi-learned"
],
"word": "eseguì"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"word": "eseguire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"id": "follow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex-",
"3": "sequor",
"t2": "follow"
},
"expansion": "ex- + sequor (“follow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ex- + sequor (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "exsequī",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "exsecūtus sum",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus sum",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-3 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "exsequor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "exsequiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "exsequuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "exsequēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "exsequēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "exsequēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "exsequentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequūtus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequūtus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "exsequiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "exsequuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "exsequēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "exsecūtūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "exsequūtūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "exsecūtūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "exsequūtūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "exsequendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "exsecūtum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsecūtum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsecūtūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "exsequūtūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "exsequendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "exsequendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "exsequendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "exsequendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "exsecūtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "exsequūtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "exsecūtū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "exsequūtū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "exequor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "exsequor",
"3": "exsecūt/exsequūt"
},
"expansion": "exsequor (present infinitive exsequī, perfect active exsecūtus sum or exsequūtus sum); third conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "exsequor",
"3": "exsecūt/exsequūt"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "assequor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cōnsequor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "īnsequor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "obsequor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "persequor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "prōsequor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resequor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sequor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "subsequor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 8 19 25 23 10",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow after thoroughly, steadfastly accompany, go after, seek after, pursue persistently"
],
"id": "en-exsequor-la-verb-y1OItHAR",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"steadfastly",
"steadfastly"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"go after",
"go after"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"persistently",
"persistently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "persequor"
},
{
"word": "sequor"
},
{
"word": "cōnsequor"
},
{
"word": "īnsequor"
},
{
"word": "īnsector"
},
{
"word": "comitō"
},
{
"word": "continuō"
},
{
"word": "excipiō"
},
{
"word": "premō"
},
{
"word": "agō"
},
{
"word": "īnstō"
},
{
"word": "apīscor"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to follow or accompany to the grave"
],
"id": "en-exsequor-la-verb-O3JyAd1Q",
"links": [
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 8 19 25 23 10",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But now, what should I pursue first? So many worries hinder me, which pull my mind in different directions.",
"ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 259–260",
"text": "Sed nunc, quid prīmum exsequar? / Tot mē inpediunt cūrae, quae meum animum divorsae trahunt.",
"translation": "But now, what should I pursue first? So many worries hinder me, which pull my mind in different directions."
},
{
"english": "[Aeneas,] bemoaning so much, his resolve weakened by intense passion, nevertheless fulfills the commands of the gods and returns to the fleet.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.395–396",
"roman": "iussa tamen dīvom exsequitur classemque revīsit.",
"text": "… multa gemēns magnōque animum labefactus amōre,",
"translation": "[Aeneas,] bemoaning so much, his resolve weakened by intense passion, nevertheless fulfills the commands of the gods and returns to the fleet."
}
],
"glosses": [
"to pursue (a course of action), follow up, carry out, enforce, perform, execute, accomplish, fulfill"
],
"id": "en-exsequor-la-verb-na13A72a",
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"up",
"up"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"enforce",
"enforce"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"fulfill",
"fulfill"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to pursue (a course of action), follow up, carry out, enforce, perform, execute, accomplish, fulfill"
],
"synonyms": [
{
"word": "perficiō"
},
{
"word": "cōnficiō"
},
{
"word": "absolvō"
},
{
"word": "agō"
},
{
"word": "expleō"
},
{
"word": "patrō"
},
{
"word": "efficiō"
},
{
"word": "cumulō"
},
{
"word": "impleō"
},
{
"word": "conclūdō"
},
{
"word": "condō"
},
{
"word": "peragō"
},
{
"word": "dēfungor"
},
{
"word": "fungor"
},
{
"word": "nāvō"
},
{
"word": "perpetrō"
},
{
"word": "trānsigō"
},
{
"word": "prōflīgō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 26 32 25 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 19 25 23 10",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 27 38 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 27 38 22 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to follow up, investigate, examine"
],
"id": "en-exsequor-la-verb-CC~06z63",
"links": [
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lūstrō"
},
{
"word": "perlūstrō"
},
{
"word": "circumspiciō"
},
{
"word": "cōnspiciō"
},
{
"word": "obeō"
},
{
"word": "īnspiciō"
},
{
"word": "recēnseō"
},
{
"word": "arbitror"
},
{
"word": "cōnsīderō"
},
{
"word": "reputō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 8 19 25 23 10",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go through with in speaking, rehearse, relate, describe, say, tell"
],
"id": "en-exsequor-la-verb-T39tAjlu",
"links": [
[
"go through",
"go through"
],
[
"rehearse",
"rehearse"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"describe",
"describe"
],
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 8 19 25 23 10",
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ex-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pursue with vengeance or punishment, punish, avenge"
],
"id": "en-exsequor-la-verb-w7Jtfaue",
"links": [
[
"vengeance",
"vengeance"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"punish",
"punish"
],
[
"avenge",
"avenge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "castīgō"
},
{
"word": "multō"
},
{
"word": "pūniō"
},
{
"word": "expiō"
},
{
"word": "mulctō"
},
{
"word": "obiūrgō"
},
{
"word": "animadvertō"
},
{
"word": "moneō"
},
{
"word": "plēctō"
},
{
"word": "ulcīscor"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛks.sɛ.kʷɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛks.se.kʷor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "exsequor"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin deponent verbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (follow)",
"Latin terms prefixed with ex-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third conjugation deponent verbs",
"Latin third conjugation verbs",
"Latin verbs",
"Latin verbs with red links in their inflection tables",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Death"
],
"derived": [
{
"word": "exsecūtiō"
},
{
"word": "exsecūtor"
},
{
"word": "exsecūtus"
},
{
"word": "exsequēns"
},
{
"word": "exsequiae"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain",
"or semi-learned"
],
"word": "eseguî"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "esegue"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain",
"or semi-learned"
],
"word": "eseguì"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"word": "eseguire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*sekʷ-",
"id": "follow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ex-",
"3": "sequor",
"t2": "follow"
},
"expansion": "ex- + sequor (“follow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ex- + sequor (“follow”).",
"forms": [
{
"form": "exsequī",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "exsecūtus sum",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus sum",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-3 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "exsequor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequeris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "exsequiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "exsequuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequēbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēbāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēbāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēbātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequēbāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "exsequēbāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "exsequēbantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "exsequēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "exsequentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequerer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequerēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequerentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequūtus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "exsequūtus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "exsequiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "exsequitor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "exsequuntor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "exsequī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "exsequēns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "exsecūtūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "exsequūtūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "exsecūtūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "exsequūtūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "exsequendus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "exsecūtum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsecūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsecūtum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsequūtum fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "exsecūtūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "exsequūtūrum fuisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "exsequendī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "exsequendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "exsequendum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "exsequendō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "exsecūtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "exsequūtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "exsecūtū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "exsequūtū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "exequor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "exsequor",
"3": "exsecūt/exsequūt"
},
"expansion": "exsequor (present infinitive exsequī, perfect active exsecūtus sum or exsequūtus sum); third conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"2": "exsequor",
"3": "exsecūt/exsequūt"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "assequor"
},
{
"word": "cōnsequor"
},
{
"word": "īnsequor"
},
{
"word": "obsequor"
},
{
"word": "persequor"
},
{
"word": "prōsequor"
},
{
"word": "resequor"
},
{
"word": "sequor"
},
{
"word": "subsequor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to follow after thoroughly, steadfastly accompany, go after, seek after, pursue persistently"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"steadfastly",
"steadfastly"
],
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"go after",
"go after"
],
[
"seek",
"seek"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"persistently",
"persistently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "persequor"
},
{
"word": "sequor"
},
{
"word": "cōnsequor"
},
{
"word": "īnsequor"
},
{
"word": "īnsector"
},
{
"word": "comitō"
},
{
"word": "continuō"
},
{
"word": "excipiō"
},
{
"word": "premō"
},
{
"word": "agō"
},
{
"word": "īnstō"
},
{
"word": "apīscor"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to follow or accompany to the grave"
],
"links": [
[
"accompany",
"accompany"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But now, what should I pursue first? So many worries hinder me, which pull my mind in different directions.",
"ref": "166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 259–260",
"text": "Sed nunc, quid prīmum exsequar? / Tot mē inpediunt cūrae, quae meum animum divorsae trahunt.",
"translation": "But now, what should I pursue first? So many worries hinder me, which pull my mind in different directions."
},
{
"english": "[Aeneas,] bemoaning so much, his resolve weakened by intense passion, nevertheless fulfills the commands of the gods and returns to the fleet.",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.395–396",
"roman": "iussa tamen dīvom exsequitur classemque revīsit.",
"text": "… multa gemēns magnōque animum labefactus amōre,",
"translation": "[Aeneas,] bemoaning so much, his resolve weakened by intense passion, nevertheless fulfills the commands of the gods and returns to the fleet."
}
],
"glosses": [
"to pursue (a course of action), follow up, carry out, enforce, perform, execute, accomplish, fulfill"
],
"links": [
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"up",
"up"
],
[
"carry out",
"carry out"
],
[
"enforce",
"enforce"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"fulfill",
"fulfill"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to pursue (a course of action), follow up, carry out, enforce, perform, execute, accomplish, fulfill"
],
"synonyms": [
{
"word": "perficiō"
},
{
"word": "cōnficiō"
},
{
"word": "absolvō"
},
{
"word": "agō"
},
{
"word": "expleō"
},
{
"word": "patrō"
},
{
"word": "efficiō"
},
{
"word": "cumulō"
},
{
"word": "impleō"
},
{
"word": "conclūdō"
},
{
"word": "condō"
},
{
"word": "peragō"
},
{
"word": "dēfungor"
},
{
"word": "fungor"
},
{
"word": "nāvō"
},
{
"word": "perpetrō"
},
{
"word": "trānsigō"
},
{
"word": "prōflīgō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to follow up, investigate, examine"
],
"links": [
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lūstrō"
},
{
"word": "perlūstrō"
},
{
"word": "circumspiciō"
},
{
"word": "cōnspiciō"
},
{
"word": "obeō"
},
{
"word": "īnspiciō"
},
{
"word": "recēnseō"
},
{
"word": "arbitror"
},
{
"word": "cōnsīderō"
},
{
"word": "reputō"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to go through with in speaking, rehearse, relate, describe, say, tell"
],
"links": [
[
"go through",
"go through"
],
[
"rehearse",
"rehearse"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"describe",
"describe"
],
[
"say",
"say"
],
[
"tell",
"tell"
]
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to pursue with vengeance or punishment, punish, avenge"
],
"links": [
[
"vengeance",
"vengeance"
],
[
"punishment",
"punishment"
],
[
"punish",
"punish"
],
[
"avenge",
"avenge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "castīgō"
},
{
"word": "multō"
},
{
"word": "pūniō"
},
{
"word": "expiō"
},
{
"word": "mulctō"
},
{
"word": "obiūrgō"
},
{
"word": "animadvertō"
},
{
"word": "moneō"
},
{
"word": "plēctō"
},
{
"word": "ulcīscor"
}
],
"tags": [
"conjugation-3",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛks.sɛ.kʷɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛks.se.kʷor]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "exsequor"
}
Download raw JSONL data for exsequor meaning in Latin (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.