See erro in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "aberrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "aderrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "circumerrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "cōerrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "dēerrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "exerrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "inerrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "intererrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "oberrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pererrō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suberrō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "errar" }, "expansion": "Catalan: errar", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "erari", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: erari", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: erari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "errar" }, "expansion": "Galician: errar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "erorar" }, "expansion": "Ido: erorar", "name": "desc" } ], "text": "Ido: erorar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "errar" }, "expansion": "Interlingua: errar", "name": "desc" } ], "text": "Interlingua: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "errare" }, "expansion": "Italian: errare", "name": "desc" } ], "text": "Italian: errare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "errar" }, "expansion": "Occitan: errar", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "errer" }, "expansion": "Old French: errer", "name": "desc" } ], "text": "Old French: errer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "errer" }, "expansion": "French: errer", "name": "desc" } ], "text": "French: errer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "èrrer" }, "expansion": "Norman: èrrer", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Jersey" }, "expansion": "(Jersey)", "name": "q" } ], "text": "Norman: èrrer (Jersey)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "erren", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: erren", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: erren" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "err" }, "expansion": "English: err", "name": "desc" } ], "text": "English: err" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "errar" }, "expansion": "Portuguese: errar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "errar" }, "expansion": "Spanish: errar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: errar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "yerro" }, "expansion": "Spanish: yerro", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: yerro" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ers-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*erzāō" }, "expansion": "Proto-Italic *erzāō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ers-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ers-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *erzāō, from Proto-Indo-European *h₁ers-.", "forms": [ { "form": "errō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "errāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "errāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "errātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "errō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "errās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "errātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "errant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "errābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "errāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāstī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāstis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errārunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "errāram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "errāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errārās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "errārāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "errāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errārātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errārant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "errārō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "errāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errārit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errārimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errārint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "error", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "errāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "errāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "errantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "errābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "errābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "errābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "errāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "errābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "errātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "errātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "errētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errārīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errārītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāssem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāssēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāsset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errāssēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errāssētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāssent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "errēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "errātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "errā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "errāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "errātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "errātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "errāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "errāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "errātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "errārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "errāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "errātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "errātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "errātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "errandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "errāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "errāsse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "errātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "errātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "errātum fore", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "errātūrum fuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "errandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "errandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "errandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "errandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "errātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "errātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+.poet-sync-perf", "2": "errō" }, "expansion": "errō (present infinitive errāre, perfect active errāvī, supine errātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+.poet-sync-perf", "2": "errō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "errābundus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "errantia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "errāticus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "errātiō" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "errātor" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "errātum" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "errōneus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "error" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 21 21 15 19", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.31–32", "text": "arcēbat longē Latiō, multōsque per annōs\nerrābant, āctī fātīs, maria omnia circum.\n[Juno] was keeping [the Trojans] far away from Latium, and through many years – driven by the Fates – they were wandering the seas all around.\n(The Trojans had been – and still were – wandering on their years-long odyssey to reach Latium in Italy. See: Latium.)" } ], "glosses": [ "to wander, rove, stray, roam" ], "id": "en-erro-la-verb-YDPM-Y27", "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "rove", "rove" ], [ "stray", "stray" ], [ "roam", "roam" ] ], "synonyms": [ { "word": "pererrō" }, { "word": "pervagor" }, { "word": "vagor" }, { "word": "peragrō" }, { "word": "discurrō" }, { "word": "lūstrō" }, { "word": "perlūstrō" }, { "word": "pālor" } ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 22 44 10 4", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 36 20 16", "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 21 21 15 19", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 19 43 11 11", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -o (noun)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get lost, go astray" ], "id": "en-erro-la-verb-xAgcjSu7", "links": [ [ "get lost", "get lost" ], [ "astray", "astray" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 21 21 15 19", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to err, wander from the truth, to mistake" ], "id": "en-erro-la-verb-4-LBiKg0", "links": [ [ "err", "err" ], [ "wander", "wander" ], [ "truth", "truth" ], [ "mistake", "mistake" ] ], "synonyms": [ { "word": "dēlinquō" }, { "word": "lābor" }, { "word": "committō" }, { "word": "offendō" } ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "antonyms": [ { "word": "cōnstō" } ], "categories": [ { "_dis": "24 21 21 15 19", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hesitate, vacillate" ], "id": "en-erro-la-verb-W32y1nET", "links": [ [ "hesitate", "hesitate" ], [ "vacillate", "vacillate" ] ], "synonyms": [ { "word": "pendeō" }, { "word": "dubitō" }, { "word": "fluitō" }, { "word": "vagor" } ], "tags": [ "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈer.roː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈɛrːoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈer.ro/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɛrːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "erro" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "errō", "3": "-ō", "id2": "noun", "pos2": "noun-forming suffix" }, "expansion": "errō + -ō (noun-forming suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From errō + -ō (noun-forming suffix).", "forms": [ { "form": "errō", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "errōnis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "errō", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "errōnēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "errōnis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "errōnum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "errōnī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "errōnibus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "errōnem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "errōnēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "errōne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "errōnibus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "errō", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "errōnēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "errō<3>", "g": "m" }, "expansion": "errō m (genitive errōnis); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "errō<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 21 21 15 19", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the third declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "errōneus" } ], "glosses": [ "wanderer, vagabond, vagrant, rover, hobo, drifter, stray" ], "id": "en-erro-la-noun-TnjNcmtZ", "links": [ [ "wanderer", "wanderer" ], [ "vagabond", "vagabond" ], [ "vagrant", "vagrant" ], [ "rover", "rover" ], [ "hobo", "hobo" ], [ "drifter", "drifter" ], [ "stray", "stray" ] ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈer.roː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈɛrːoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈer.ro/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɛrːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "erro" }
{ "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first conjugation verbs", "Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the third declension", "Latin nouns", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ers-", "Latin terms inherited from Proto-Italic", "Latin terms suffixed with -o (noun)", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third declension nouns", "Latin verbs", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "aberrō" }, { "word": "aderrō" }, { "word": "circumerrō" }, { "word": "cōerrō" }, { "word": "dēerrō" }, { "word": "exerrō" }, { "word": "inerrō" }, { "word": "intererrō" }, { "word": "oberrō" }, { "word": "pererrō" }, { "word": "suberrō" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "errar" }, "expansion": "Catalan: errar", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "erari", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: erari", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: erari" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "errar" }, "expansion": "Galician: errar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "erorar" }, "expansion": "Ido: erorar", "name": "desc" } ], "text": "Ido: erorar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "errar" }, "expansion": "Interlingua: errar", "name": "desc" } ], "text": "Interlingua: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "errare" }, "expansion": "Italian: errare", "name": "desc" } ], "text": "Italian: errare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "errar" }, "expansion": "Occitan: errar", "name": "desc" } ], "text": "Occitan: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "errer" }, "expansion": "Old French: errer", "name": "desc" } ], "text": "Old French: errer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "errer" }, "expansion": "French: errer", "name": "desc" } ], "text": "French: errer" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "èrrer" }, "expansion": "Norman: èrrer", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Jersey" }, "expansion": "(Jersey)", "name": "q" } ], "text": "Norman: èrrer (Jersey)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "erren", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle English: erren", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle English: erren" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "err" }, "expansion": "English: err", "name": "desc" } ], "text": "English: err" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "errar" }, "expansion": "Portuguese: errar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: errar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "errar" }, "expansion": "Spanish: errar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: errar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "yerro" }, "expansion": "Spanish: yerro", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: yerro" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ers-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*erzāō" }, "expansion": "Proto-Italic *erzāō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₁ers-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ers-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Italic *erzāō, from Proto-Indo-European *h₁ers-.", "forms": [ { "form": "errō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "errāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "errāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "errātum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "errō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "errās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "errātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "errant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "errābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "errābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "errābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "errāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāstī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāstis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errārunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "errāram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "errāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errārās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errārat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "errārāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "errāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errārātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errārant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "errārō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "errāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errārit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errārimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "errāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errārint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "error", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "errāris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errāre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errātur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "errāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "errantur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "errābar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "errābāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errābāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "errābāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errābantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errābor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "errāberis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errābitur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "errābimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "errābiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errābuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errātus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "errātus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "errātus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "errem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "erret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "errētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errārīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errārītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāssem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāssēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāsset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errāssēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errāssētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errāssent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errēris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errēre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errētur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "errēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errentur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "errārētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errārēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "errārēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "errārentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "errātus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "errātus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "errā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "errāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "errātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "errātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "errāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "errāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "errātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "errātor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "errantor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "errāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "errārī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "errāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "errātūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "errātum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "errātūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "errandus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "errāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "errāsse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "errātum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "errātus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "errātum fore", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "errātūrum fuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect", "potential" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "errandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "errandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "errandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "errandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "errātum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "errātū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1+.poet-sync-perf", "2": "errō" }, "expansion": "errō (present infinitive errāre, perfect active errāvī, supine errātum); first conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1+.poet-sync-perf", "2": "errō" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "word": "errābundus" }, { "word": "errantia" }, { "word": "errāticus" }, { "word": "errātiō" }, { "word": "errātor" }, { "word": "errātum" }, { "word": "errōneus" }, { "word": "error" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.31–32", "text": "arcēbat longē Latiō, multōsque per annōs\nerrābant, āctī fātīs, maria omnia circum.\n[Juno] was keeping [the Trojans] far away from Latium, and through many years – driven by the Fates – they were wandering the seas all around.\n(The Trojans had been – and still were – wandering on their years-long odyssey to reach Latium in Italy. See: Latium.)" } ], "glosses": [ "to wander, rove, stray, roam" ], "links": [ [ "wander", "wander" ], [ "rove", "rove" ], [ "stray", "stray" ], [ "roam", "roam" ] ], "synonyms": [ { "word": "pererrō" }, { "word": "pervagor" }, { "word": "vagor" }, { "word": "peragrō" }, { "word": "discurrō" }, { "word": "lūstrō" }, { "word": "perlūstrō" }, { "word": "pālor" } ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "glosses": [ "to get lost, go astray" ], "links": [ [ "get lost", "get lost" ], [ "astray", "astray" ] ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "glosses": [ "to err, wander from the truth, to mistake" ], "links": [ [ "err", "err" ], [ "wander", "wander" ], [ "truth", "truth" ], [ "mistake", "mistake" ] ], "synonyms": [ { "word": "dēlinquō" }, { "word": "lābor" }, { "word": "committō" }, { "word": "offendō" } ], "tags": [ "conjugation-1" ] }, { "antonyms": [ { "word": "cōnstō" } ], "glosses": [ "to hesitate, vacillate" ], "links": [ [ "hesitate", "hesitate" ], [ "vacillate", "vacillate" ] ], "synonyms": [ { "word": "pendeō" }, { "word": "dubitō" }, { "word": "fluitō" }, { "word": "vagor" } ], "tags": [ "conjugation-1" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈer.roː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈɛrːoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈer.ro/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɛrːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "erro" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the third declension", "Latin nouns", "Latin nouns with red links in their inflection tables", "Latin terms suffixed with -o (noun)", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third declension nouns", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "errōneus" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "errō", "3": "-ō", "id2": "noun", "pos2": "noun-forming suffix" }, "expansion": "errō + -ō (noun-forming suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From errō + -ō (noun-forming suffix).", "forms": [ { "form": "errō", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "errōnis", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "errō", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "errōnēs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "errōnis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "errōnum", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "errōnī", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "errōnibus", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "errōnem", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "errōnēs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "errōne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "errōnibus", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "errō", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "errōnēs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "errō<3>", "g": "m" }, "expansion": "errō m (genitive errōnis); third declension", "name": "la-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "errō<3>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wanderer, vagabond, vagrant, rover, hobo, drifter, stray" ], "links": [ [ "wanderer", "wanderer" ], [ "vagabond", "vagabond" ], [ "vagrant", "vagrant" ], [ "rover", "rover" ], [ "hobo", "hobo" ], [ "drifter", "drifter" ], [ "stray", "stray" ] ], "tags": [ "declension-3" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈer.roː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[ˈɛrːoː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/ˈer.ro/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈɛrːo]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "erro" }
Download raw JSONL data for erro meaning in Latin (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.