"dyslexia" meaning in Latin

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "dyslexia",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: dyslexia (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: dyslexia (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "NL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "New Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dys-",
        "3": "lexis",
        "4": "-ia"
      },
      "expansion": "dys- + lexis + -ia",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "de",
        "3": "Dyslexie",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Dyslexie",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Rudolf Berlin",
        "in": "1887",
        "nat": "German",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "occ": "ophthalmologist"
      },
      "expansion": "coined by German ophthalmologist Rudolf Berlin in 1887",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "δυσ-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δυσ- (dus-)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "New Latin produced from dys- + lexis + -ia, a calque of German Dyslexie, coined by German ophthalmologist Rudolf Berlin in 1887, from Ancient Greek δυσ- (dus-) expressing the idea of difficulty, and λέξις (léxis, “speech”; “diction”; “word”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dyslexiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dyslexia<1>"
      },
      "expansion": "dyslexia f (genitive dyslexiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "New Latin"
      },
      "expansion": "(New Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dyslexia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Contemporary Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with dys-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyslexia"
      ],
      "id": "en-dyslexia-la-noun-4h1PDBn6",
      "links": [
        [
          "dyslexia",
          "dyslexia#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Contemporary Latin",
      "raw_glosses": [
        "(Contemporary Latin) dyslexia"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dysˈlek.si.a/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʏs̠ˈɫ̪ɛks̠iä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/disˈlek.si.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪izˈlɛksiä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "dyslexia"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "dyslexia",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: dyslexia (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: dyslexia (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "NL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "New Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dys-",
        "3": "lexis",
        "4": "-ia"
      },
      "expansion": "dys- + lexis + -ia",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "de",
        "3": "Dyslexie",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Dyslexie",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Rudolf Berlin",
        "in": "1887",
        "nat": "German",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "occ": "ophthalmologist"
      },
      "expansion": "coined by German ophthalmologist Rudolf Berlin in 1887",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "δυσ-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δυσ- (dus-)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "New Latin produced from dys- + lexis + -ia, a calque of German Dyslexie, coined by German ophthalmologist Rudolf Berlin in 1887, from Ancient Greek δυσ- (dus-) expressing the idea of difficulty, and λέξις (léxis, “speech”; “diction”; “word”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dyslexiae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dyslexiae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dyslexia<1>"
      },
      "expansion": "dyslexia f (genitive dyslexiae); first declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "New Latin"
      },
      "expansion": "(New Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dyslexia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Contemporary Latin",
        "Latin 4-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin feminine nouns",
        "Latin feminine nouns in the first declension",
        "Latin first declension nouns",
        "Latin lemmas",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin terms calqued from German",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from German",
        "Latin terms derived from New Latin",
        "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
        "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *leǵ-",
        "Latin terms prefixed with dys-",
        "Latin terms spelled with Y",
        "Latin terms suffixed with -ia",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "New Latin",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "dyslexia"
      ],
      "links": [
        [
          "dyslexia",
          "dyslexia#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Contemporary Latin",
      "raw_glosses": [
        "(Contemporary Latin) dyslexia"
      ],
      "tags": [
        "New-Latin",
        "declension-1",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dysˈlek.si.a/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʏs̠ˈɫ̪ɛks̠iä]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/disˈlek.si.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪izˈlɛksiä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "dyslexia"
}