See duplex in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duplicō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "dobre"
},
"expansion": "Galician: dobre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Galician: dobre (possibly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "doble"
},
"expansion": "Spanish: doble",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Spanish: doble (possibly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "duplex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: duplex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: duplex"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "duplex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: duplex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: duplex"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "duplice",
"3": "duplex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: duplice, duplex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: duplice, duplex"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dúplex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: dúplex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: dúplex"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*dwipleks"
},
"expansion": "Proto-Italic *dwipleks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duo",
"3": "-plex",
"t1": "two",
"t2": "-fold"
},
"expansion": "duo (“two”) + -plex (“-fold”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *dwipleks, formed from duo (“two”) + -plex (“-fold”).",
"forms": [
{
"form": "duplicis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dupliciter",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duplex",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "duplex",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "duplex",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duplex",
"adv": "dupliciter"
},
"expansion": "duplex (genitive duplicis, adverb dupliciter); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "duplex"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In all, there are two kinds of joking: one ignoble, irreverent, shameful, obscene; the other elegant, refined, ingenious, witty.\n(literally, “In all, the kind of joking is twofold: …”)",
"ref": "44 BCE, Cicero, De Officiis 1.104",
"text": "Duplex omnīnō est iocandī genus, ūnum illīberāle, petulāns, flāgitiōsum, obscēnum, alterum ēlegāns, urbānum, ingeniōsum, facētum."
},
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.469–470",
"text": "… Eumenidum velutī dēmēns videt agmina Penthēus,\net sōlem geminum et duplicīs sē ostendere Thēbās ….\nJust as the deranged Pentheus sees the ranks of Eumenides, and a twin sun, and Thebes to show herself twofold.\n(Variant accusative plural: duplicīs. For context, see: The Bacchae.)"
}
],
"glosses": [
"twofold, two, double"
],
"id": "en-duplex-la-adj-a-JuJz8p",
"links": [
[
"twofold",
"twofold"
],
[
"two",
"two"
],
[
"double",
"double"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 84 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -plex",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 57 23",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bipartite, cloven"
],
"id": "en-duplex-la-adj-TSTc3UQ3",
"links": [
[
"bipartite",
"bipartite"
],
[
"cloven",
"cloven"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"glosses": [
"ambiguous"
],
"id": "en-duplex-la-adj-amURNOtL",
"links": [
[
"ambiguous",
"ambiguous"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.pleks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ʊpɫ̪ɛks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdup.leks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ʊpɫ̪ɛks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdu.pleks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪uːpleks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "/ˈdup.leks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪upleks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "duplex"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms suffixed with -plex",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "duplicō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "dobre"
},
"expansion": "Galician: dobre",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Galician: dobre (possibly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "doble"
},
"expansion": "Spanish: doble",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Spanish: doble (possibly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "duplex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: duplex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: duplex"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "duplex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: duplex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: duplex"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "duplice",
"3": "duplex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: duplice, duplex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: duplice, duplex"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dúplex",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: dúplex",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: dúplex"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*dwipleks"
},
"expansion": "Proto-Italic *dwipleks",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duo",
"3": "-plex",
"t1": "two",
"t2": "-fold"
},
"expansion": "duo (“two”) + -plex (“-fold”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *dwipleks, formed from duo (“two”) + -plex (“-fold”).",
"forms": [
{
"form": "duplicis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "dupliciter",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duplex",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "duplex",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "duplicī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "duplicibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "duplex",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "duplicia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "duplex",
"adv": "dupliciter"
},
"expansion": "duplex (genitive duplicis, adverb dupliciter); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "duplex"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In all, there are two kinds of joking: one ignoble, irreverent, shameful, obscene; the other elegant, refined, ingenious, witty.\n(literally, “In all, the kind of joking is twofold: …”)",
"ref": "44 BCE, Cicero, De Officiis 1.104",
"text": "Duplex omnīnō est iocandī genus, ūnum illīberāle, petulāns, flāgitiōsum, obscēnum, alterum ēlegāns, urbānum, ingeniōsum, facētum."
},
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.469–470",
"text": "… Eumenidum velutī dēmēns videt agmina Penthēus,\net sōlem geminum et duplicīs sē ostendere Thēbās ….\nJust as the deranged Pentheus sees the ranks of Eumenides, and a twin sun, and Thebes to show herself twofold.\n(Variant accusative plural: duplicīs. For context, see: The Bacchae.)"
}
],
"glosses": [
"twofold, two, double"
],
"links": [
[
"twofold",
"twofold"
],
[
"two",
"two"
],
[
"double",
"double"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"glosses": [
"bipartite, cloven"
],
"links": [
[
"bipartite",
"bipartite"
],
[
"cloven",
"cloven"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
},
{
"glosses": [
"ambiguous"
],
"links": [
[
"ambiguous",
"ambiguous"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdu.pleks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ʊpɫ̪ɛks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdup.leks/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ʊpɫ̪ɛks̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdu.pleks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪uːpleks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "/ˈdup.leks/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪upleks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "duplex"
}
Download raw JSONL data for duplex meaning in Latin (5.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: duplex/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"duplex"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "duplex",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.