See doctor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for doctor meaning in Latin (16.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mediaeval"
],
"word": "doctōrō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doctrīna"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "dutåur"
},
"expansion": "Emilian: dutåur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: dutåur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "dotôr"
},
"expansion": "Friulian: dotôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: dotôr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "dotuar"
},
"expansion": "Dalmatian: dotuar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: dotuar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dottore"
},
"expansion": "Italian: dottore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: dottore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dutturi"
},
"expansion": "Sicilian: dutturi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dutturi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "dottor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: dottor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: dottor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doutor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: doutor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: doutor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "doutor"
},
"expansion": "Galician: doutor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: doutor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "doutor"
},
"expansion": "Portuguese: doutor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: doutor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "duttore",
"3": "datori"
},
"expansion": "Sardinian: duttore, datori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: duttore, datori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "dotor"
},
"expansion": "Venetian: dotor\n→ Cimbrian: dotóar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Venetian: dotor\n→ Cimbrian: dotóar"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowed terms"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دُكْتُور",
"bor": "1",
"tr": "doktōr, duktūr"
},
"expansion": "→ Arabic: دُكْتُور (doktōr, duktūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: دُكْتُور (doktōr, duktūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "دُكْتُور",
"tr": "duktūr"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: دُكْتُور (duktūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: دُكْتُور (duktūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "دُكْتور",
"tr": "duktōr"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: دُكْتور (duktōr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: دُكْتور (duktōr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դոկտոր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: դոկտոր (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դոկտոր (doktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "doctor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: doctor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: doctor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "доктар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: доктар (dóktar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: доктар (dóktar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "доктор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: доктор (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: доктор (doktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "doctor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: doctor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: doctor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دکتۆر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: دکتۆر (diktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: دکتۆر (diktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "doktari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: doktari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: doktari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "დოქტორი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: დოქტორი (dokṭori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: დოქტორი (dokṭori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Doktor, Doctor (obsolete); Dr. (abbreviation)\n→ Romanian: doctor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Doktor, Doctor (obsolete); Dr. (abbreviation)\n→ Romanian: doctor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Dokter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German Low German: Dokter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German Low German: Dokter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "dochtúir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: dochtúir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: dochtúir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Dokter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Dokter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Dokter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "doctor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: doctor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: doctor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "doctor"
},
"expansion": "Dutch: doctor\nAfrikaans: doktor\n→ Indonesian: doktor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: doctor\nAfrikaans: doktor\n→ Indonesian: doktor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dokter"
},
"expansion": "Dutch: dokter\nAfrikaans: dokter\nJersey Dutch: dâktor\nNegerhollands: doktu, dokter\n→ Caribbean Hindustani: dáktar\n→ Caribbean Javanese: dhokter\n→ Indonesian: dokter\n→ Balinese: ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃ (dokter)\n→ Javanese: ꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ (dhokter)\n→ Minangkabau: doto, dotor\n→ Nias: doto\n→ Sundanese: ᮓᮧᮊ᮪ᮒᮨᮁ (dokter)\n→ Ternate: dokter\n→ Papiamentu: dòkter, dòchter, dòktu, dokter\n→ Sranan Tongo: datra\n→ Aukan: dataa\n→ Kari'na: datra\n→ Trió: ratra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: dokter\nAfrikaans: dokter\nJersey Dutch: dâktor\nNegerhollands: doktu, dokter\n→ Caribbean Hindustani: dáktar\n→ Caribbean Javanese: dhokter\n→ Indonesian: dokter\n→ Balinese: ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃ (dokter)\n→ Javanese: ꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ (dhokter)\n→ Minangkabau: doto, dotor\n→ Nias: doto\n→ Sundanese: ᮓᮧᮊ᮪ᮒᮨᮁ (dokter)\n→ Ternate: dokter\n→ Papiamentu: dòkter, dòchter, dòktu, dokter\n→ Sranan Tongo: datra\n→ Aukan: dataa\n→ Kari'na: datra\n→ Trió: ratra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "dókter"
},
"expansion": "Limburgish: dókter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: dókter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "doktors",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: doktors",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: doktors"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "daktaras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: daktaras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: daktaras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "доктор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: доктор (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: доктор (doktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "doctur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: doctur, docteur\nAnglo-Norman: doctour\n→ Middle English: doctour, doctor\nEnglish: doctor (see there for further descendants)\nScots: doctor\nFrench: docteur\n→ Arabic: دُكْتور (doktōr)\n→ Kaba: dòktórò\n→ Persian: دکتر (doktor)\n→ Turkish: doktor\n→ Ladino: doktor\n→ Vietnamese: đốc-tờ\nNorman: docteu\nWalloon: docteur",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: doctur, docteur\nAnglo-Norman: doctour\n→ Middle English: doctour, doctor\nEnglish: doctor (see there for further descendants)\nScots: doctor\nFrench: docteur\n→ Arabic: دُكْتور (doktōr)\n→ Kaba: dòktórò\n→ Persian: دکتر (doktor)\n→ Turkish: doktor\n→ Ladino: doktor\n→ Vietnamese: đốc-tờ\nNorman: docteu\nWalloon: docteur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "doktor",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Czech: doktor (learned)\nCzech: doktor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Czech: doktor (learned)\nCzech: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "doktor",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Polish: doktor (learned)\nPolish: doktor, doktór (regional or colloquial)\n→ Kashubian: doktór\nSilesian: dŏchtōr",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Polish: doktor (learned)\nPolish: doktor, doktór (regional or colloquial)\n→ Kashubian: doktór\nSilesian: dŏchtōr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до́ктор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: до́ктор (dóktor)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Russian: до́ктор (dóktor) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Dokter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saterland Frisian: Dokter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saterland Frisian: Dokter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: doktor / доктор"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "doctor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: doctor, Dr., dostor, dotor\n→ Tagalog: doktor\n→ Yaqui: takter",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: doctor, Dr., dostor, dotor\n→ Tagalog: doktor\n→ Yaqui: takter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: doktor, (Abbreviations) d:r, dr, dr.\n→ Finnish: tohtori",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swedish: doktor, (Abbreviations) d:r, dr, dr.\n→ Finnish: tohtori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "доктор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: доктор (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: доктор (doktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "dökter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vilamovian: dökter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vilamovian: dökter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "doethur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: doethur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: doethur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "דאָקטאָר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: דאָקטאָר (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: דאָקטאָר (doktor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "doceō",
"3": "tor",
"t1": "I teach"
},
"expansion": "doceō (“I teach”) + -tor",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From doceō (“I teach”) + -tor.",
"forms": [
{
"form": "doctōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "doctrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "doctorissa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "doctor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "doctōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "doctōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "doctōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "doctōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "doctor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "doctōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "doctor<3>",
"f": "doctrīx",
"f2": "doctorissa"
},
"expansion": "doctor m (genitive doctōris, feminine doctrīx or doctorissa); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "doctor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doceō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "docibilis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "docibilitās"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "docilis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "docilitās"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doctificus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doctiusculē"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doctrīnālis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doctus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "doctē"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Education",
"orig": "la:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Occupations",
"orig": "la:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] and some let out before them strong lions,\nwith armed trainers and fierce masters\nto manage them and hold them in restraints,",
"ref": "c. 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 5.1310–1312",
"roman": "qui moderarier his possent vinclisque tenere,",
"text": "[…] et validos partim prae se misere leones\ncum doctoribus armatis saevisque magistris"
}
],
"glosses": [
"teacher, instructor"
],
"id": "en-doctor-la-noun-qk2XQ6MG",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"catechist, Doctor of the Church"
],
"id": "en-doctor-la-noun-1zOaaYa-",
"links": [
[
"catechist",
"catechist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) catechist, Doctor of the Church"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdok.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔkt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdok.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔkt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "doctor"
}
{
"categories": [
"Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"es:Healthcare occupations",
"la:Education",
"la:Occupations"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Mediaeval"
],
"word": "doctōrō"
},
{
"word": "doctrīna"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "dutåur"
},
"expansion": "Emilian: dutåur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Emilian: dutåur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "dotôr"
},
"expansion": "Friulian: dotôr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: dotôr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "dotuar"
},
"expansion": "Dalmatian: dotuar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: dotuar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "dottore"
},
"expansion": "Italian: dottore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: dottore"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "dutturi"
},
"expansion": "Sicilian: dutturi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: dutturi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "dottor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maltese: dottor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: dottor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doutor"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: doutor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: doutor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "doutor"
},
"expansion": "Galician: doutor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: doutor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "doutor"
},
"expansion": "Portuguese: doutor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: doutor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "duttore",
"3": "datori"
},
"expansion": "Sardinian: duttore, datori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: duttore, datori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "dotor"
},
"expansion": "Venetian: dotor\n→ Cimbrian: dotóar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Venetian: dotor\n→ Cimbrian: dotóar"
},
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowed terms"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دُكْتُور",
"bor": "1",
"tr": "doktōr, duktūr"
},
"expansion": "→ Arabic: دُكْتُور (doktōr, duktūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: دُكْتُور (doktōr, duktūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "دُكْتُور",
"tr": "duktūr"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: دُكْتُور (duktūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: دُكْتُور (duktūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "دُكْتور",
"tr": "duktōr"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: دُكْتور (duktōr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: دُكْتور (duktōr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դոկտոր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: դոկտոր (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դոկտոր (doktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "doctor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: doctor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: doctor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "доктар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: доктар (dóktar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: доктар (dóktar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "доктор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: доктор (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: доктор (doktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "doctor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: doctor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: doctor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دکتۆر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: دکتۆر (diktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: دکتۆر (diktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "doktari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Faroese: doktari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Faroese: doktari"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "დოქტორი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: დოქტორი (dokṭori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: დოქტორი (dokṭori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Doktor, Doctor (obsolete); Dr. (abbreviation)\n→ Romanian: doctor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Doktor, Doctor (obsolete); Dr. (abbreviation)\n→ Romanian: doctor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Dokter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German Low German: Dokter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German Low German: Dokter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "dochtúir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: dochtúir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: dochtúir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Dokter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luxembourgish: Dokter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luxembourgish: Dokter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "doctor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Dutch: doctor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Dutch: doctor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "doctor"
},
"expansion": "Dutch: doctor\nAfrikaans: doktor\n→ Indonesian: doktor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: doctor\nAfrikaans: doktor\n→ Indonesian: doktor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dokter"
},
"expansion": "Dutch: dokter\nAfrikaans: dokter\nJersey Dutch: dâktor\nNegerhollands: doktu, dokter\n→ Caribbean Hindustani: dáktar\n→ Caribbean Javanese: dhokter\n→ Indonesian: dokter\n→ Balinese: ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃ (dokter)\n→ Javanese: ꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ (dhokter)\n→ Minangkabau: doto, dotor\n→ Nias: doto\n→ Sundanese: ᮓᮧᮊ᮪ᮒᮨᮁ (dokter)\n→ Ternate: dokter\n→ Papiamentu: dòkter, dòchter, dòktu, dokter\n→ Sranan Tongo: datra\n→ Aukan: dataa\n→ Kari'na: datra\n→ Trió: ratra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: dokter\nAfrikaans: dokter\nJersey Dutch: dâktor\nNegerhollands: doktu, dokter\n→ Caribbean Hindustani: dáktar\n→ Caribbean Javanese: dhokter\n→ Indonesian: dokter\n→ Balinese: ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃ (dokter)\n→ Javanese: ꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ (dhokter)\n→ Minangkabau: doto, dotor\n→ Nias: doto\n→ Sundanese: ᮓᮧᮊ᮪ᮒᮨᮁ (dokter)\n→ Ternate: dokter\n→ Papiamentu: dòkter, dòchter, dòktu, dokter\n→ Sranan Tongo: datra\n→ Aukan: dataa\n→ Kari'na: datra\n→ Trió: ratra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "dókter"
},
"expansion": "Limburgish: dókter",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: dókter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "doktors",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: doktors",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: doktors"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "daktaras",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: daktaras",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: daktaras"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "доктор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: доктор (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: доктор (doktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "doctur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: doctur, docteur\nAnglo-Norman: doctour\n→ Middle English: doctour, doctor\nEnglish: doctor (see there for further descendants)\nScots: doctor\nFrench: docteur\n→ Arabic: دُكْتور (doktōr)\n→ Kaba: dòktórò\n→ Persian: دکتر (doktor)\n→ Turkish: doktor\n→ Ladino: doktor\n→ Vietnamese: đốc-tờ\nNorman: docteu\nWalloon: docteur",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: doctur, docteur\nAnglo-Norman: doctour\n→ Middle English: doctour, doctor\nEnglish: doctor (see there for further descendants)\nScots: doctor\nFrench: docteur\n→ Arabic: دُكْتور (doktōr)\n→ Kaba: dòktórò\n→ Persian: دکتر (doktor)\n→ Turkish: doktor\n→ Ladino: doktor\n→ Vietnamese: đốc-tờ\nNorman: docteu\nWalloon: docteur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "doktor",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Czech: doktor (learned)\nCzech: doktor",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Czech: doktor (learned)\nCzech: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "doktor",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Polish: doktor (learned)\nPolish: doktor, doktór (regional or colloquial)\n→ Kashubian: doktór\nSilesian: dŏchtōr",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Polish: doktor (learned)\nPolish: doktor, doktór (regional or colloquial)\n→ Kashubian: doktór\nSilesian: dŏchtōr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до́ктор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: до́ктор (dóktor)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Russian: до́ктор (dóktor) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Dokter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saterland Frisian: Dokter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saterland Frisian: Dokter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: doktor / доктор"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: doktor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: doktor"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "doctor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: doctor, Dr., dostor, dotor\n→ Tagalog: doktor\n→ Yaqui: takter",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: doctor, Dr., dostor, dotor\n→ Tagalog: doktor\n→ Yaqui: takter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "doktor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: doktor, (Abbreviations) d:r, dr, dr.\n→ Finnish: tohtori",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swedish: doktor, (Abbreviations) d:r, dr, dr.\n→ Finnish: tohtori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "доктор",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: доктор (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: доктор (doktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "dökter",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vilamovian: dökter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vilamovian: dökter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "doethur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: doethur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: doethur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "דאָקטאָר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: דאָקטאָר (doktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: דאָקטאָר (doktor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "doceō",
"3": "tor",
"t1": "I teach"
},
"expansion": "doceō (“I teach”) + -tor",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From doceō (“I teach”) + -tor.",
"forms": [
{
"form": "doctōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "doctrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "doctorissa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "doctor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "doctōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "doctōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "doctōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "doctōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "doctōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "doctor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "doctōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "doctor<3>",
"f": "doctrīx",
"f2": "doctorissa"
},
"expansion": "doctor m (genitive doctōris, feminine doctrīx or doctorissa); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "doctor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "doceō"
},
{
"word": "docibilis"
},
{
"word": "docibilitās"
},
{
"word": "docilis"
},
{
"word": "docilitās"
},
{
"word": "doctificus"
},
{
"word": "doctiusculē"
},
{
"word": "doctrīnālis"
},
{
"word": "doctus"
},
{
"word": "doctē"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] and some let out before them strong lions,\nwith armed trainers and fierce masters\nto manage them and hold them in restraints,",
"ref": "c. 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 5.1310–1312",
"roman": "qui moderarier his possent vinclisque tenere,",
"text": "[…] et validos partim prae se misere leones\ncum doctoribus armatis saevisque magistris"
}
],
"glosses": [
"teacher, instructor"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin"
],
"glosses": [
"catechist, Doctor of the Church"
],
"links": [
[
"catechist",
"catechist"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) catechist, Doctor of the Church"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdok.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔkt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈdok.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔkt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "doctor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.