"dictum" meaning in Latin

See dictum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdik.tum/ [Classical-Latin], [ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ] [Classical-Latin], /ˈdik.tum/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈd̪ikt̪um] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Neuter form of dictus (“said, spoken”), past passive participle of dīcō (“to say, to speak”). Head templates: {{la-noun|dictum<2>}} dictum n (genitive dictī); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|dictum<2>}} Forms: dictī [genitive], no-table-tags [table-tags], dictum [nominative, singular], dicta [nominative, plural], dictī [genitive, singular], dictōrum [genitive, plural], dictō [dative, singular], dictīs [dative, plural], dictum [accusative, singular], dicta [accusative, plural], dictō [ablative, singular], dictīs [ablative, plural], dictum [singular, vocative], dicta [plural, vocative]
  1. a word, saying, something said Tags: declension-2, neuter
    Sense id: en-dictum-la-noun-~am0dnaO
  2. proverb, maxim, saw Tags: declension-2, neuter
    Sense id: en-dictum-la-noun-g2XjTRhI
  3. bon mot, witticism Tags: declension-2, neuter Categories (topical): Directives Synonyms: dictērium
    Sense id: en-dictum-la-noun-43-btM~v Disambiguation of Directives: 2 9 32 10 4 1 17 8 12 6 Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 5 entries: 2 3 2 12 2 3 55 3 4 1 3 3 4 3 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 2 17 2 3 53 3 3 1 3 3 4 2 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 2 5 48 6 7 0 6 9 13 4
  4. verse, poetry Tags: declension-2, neuter
    Sense id: en-dictum-la-noun-KOsd5enh
  5. a prophecy, prediction Tags: declension-2, neuter
    Sense id: en-dictum-la-noun-xaNslo62
  6. order, command Tags: declension-2, neuter
    Sense id: en-dictum-la-noun-O4WEoiZa
  7. promise, assurance Tags: declension-2, neuter
    Sense id: en-dictum-la-noun-44mIhtT- Categories (other): Latin neuter nouns in the second declension Disambiguation of Latin neuter nouns in the second declension: 11 11 16 17 16 6 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Related terms: dīcō, dictābolārium, dictāmen, dictāta, dictātiō, dictātiuncula, dictātor, dictātōrius, dictātrīx, dictātūra, dictiō, dictiōnārium, dictiōsus, dictitō, dictō, dictus

Verb

IPA: /ˈdik.tum/ [Classical-Latin], [ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ] [Classical-Latin], /ˈdik.tum/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈd̪ikt̪um] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|la|participle form}} dictum
  1. inflection of dictus:
    nominative/accusative/vocative neuter singular
    Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, participle, singular, vocative Form of: dictus
    Sense id: en-dictum-la-verb-yQW92T-z Categories (other): Latin links with manual fragments, Latin links with redundant alt parameters
  2. inflection of dictus:
    accusative masculine singular
    Tags: accusative, form-of, masculine, participle, singular Form of: dictus
    Sense id: en-dictum-la-verb-Cf6N3T8R Categories (other): Latin links with manual fragments, Latin links with redundant alt parameters
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ˈdik.tum/ [Classical-Latin], [ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ] [Classical-Latin], /ˈdik.tum/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈd̪ikt̪um] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|la|verb form}} dictum
  1. accusative supine of dīcō Tags: accusative, form-of, supine Form of: dīcō
    Sense id: en-dictum-la-verb--8mLzoR-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "dichu"
          },
          "expansion": "Asturian: dichu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: dichu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "dit"
          },
          "expansion": "Friulian: dit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: dit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itk",
            "2": "דִיטוֹ",
            "tr": "diṭo",
            "ts": "ditto"
          },
          "expansion": "Judeo-Italian: דִיטוֹ (diṭo /⁠ditto⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Judeo-Italian: דִיטוֹ (diṭo /⁠ditto⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "detto"
          },
          "expansion": "Italian: detto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: detto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "dit"
          },
          "expansion": "Old French: dit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: dit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "dit"
          },
          "expansion": "Piedmontese: dit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: dit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "dicho"
          },
          "expansion": "Spanish: dicho",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: dicho"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "dito",
            "3": "dit"
          },
          "expansion": "Venetian: dito, dit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: dito, dit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "dictum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: dictum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: dictum (learned)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "diktum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: diktum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: diktum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "dictum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: dictum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: dictum (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "dicte",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: dicte\nEnglish: dict",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: dicte\nEnglish: dict"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Diktum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Diktum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Diktum (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*diht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Proto-West Germanic: *diht",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-West Germanic: *diht (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "diktum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: diktum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: diktum (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "dictum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: dictum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: dictum (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "dictum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: dictum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: dictum (learned)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Neuter form of dictus (“said, spoken”), past passive participle of dīcō (“to say, to speak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dictī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dictum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dictōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dictīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dictīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dicta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dictum<2>"
      },
      "expansion": "dictum n (genitive dictī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dictum<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dīcō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictābolārium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictāmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictāta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictātiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictātiuncula"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictātor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictātōrius"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictātrīx"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictātūra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictiōnārium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictiōsus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictitō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "dictus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a word, saying, something said"
      ],
      "id": "en-dictum-la-noun-~am0dnaO",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "saying",
          "saying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proverb, maxim, saw"
      ],
      "id": "en-dictum-la-noun-g2XjTRhI",
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ],
        [
          "maxim",
          "maxim"
        ],
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 2 12 2 3 55 3 4 1 3 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 17 2 3 53 3 3 1 3 3 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 48 6 7 0 6 9 13 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 9 32 10 4 1 17 8 12 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Directives",
          "orig": "la:Directives",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bon mot, witticism"
      ],
      "id": "en-dictum-la-noun-43-btM~v",
      "links": [
        [
          "bon mot",
          "bon mot"
        ],
        [
          "witticism",
          "witticism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dictērium"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verse, poetry"
      ],
      "id": "en-dictum-la-noun-KOsd5enh",
      "links": [
        [
          "verse",
          "verse"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a prophecy, prediction"
      ],
      "id": "en-dictum-la-noun-xaNslo62",
      "links": [
        [
          "prophecy",
          "prophecy"
        ],
        [
          "prediction",
          "prediction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order, command"
      ],
      "id": "en-dictum-la-noun-O4WEoiZa",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 16 17 16 6 23",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promise, assurance"
      ],
      "id": "en-dictum-la-noun-44mIhtT-",
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "assurance",
          "assurance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ikt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "dictum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dictus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dictus:",
        "nominative/accusative/vocative neuter singular"
      ],
      "id": "en-dictum-la-verb-yQW92T-z",
      "links": [
        [
          "dictus",
          "dictus#Participle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "participle",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dictus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dictus:",
        "accusative masculine singular"
      ],
      "id": "en-dictum-la-verb-Cf6N3T8R",
      "links": [
        [
          "dictus",
          "dictus#Participle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ikt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "dictum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dīcō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative supine of dīcō"
      ],
      "id": "en-dictum-la-verb--8mLzoR-",
      "links": [
        [
          "dīcō",
          "dico#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ikt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}
{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the second declension",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin participle forms",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Directives"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "dichu"
          },
          "expansion": "Asturian: dichu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: dichu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "dit"
          },
          "expansion": "Friulian: dit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: dit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "itk",
            "2": "דִיטוֹ",
            "tr": "diṭo",
            "ts": "ditto"
          },
          "expansion": "Judeo-Italian: דִיטוֹ (diṭo /⁠ditto⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Judeo-Italian: דִיטוֹ (diṭo /⁠ditto⁠/)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "detto"
          },
          "expansion": "Italian: detto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: detto"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "dit"
          },
          "expansion": "Old French: dit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: dit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "dit"
          },
          "expansion": "Piedmontese: dit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: dit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "dicho"
          },
          "expansion": "Spanish: dicho",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: dicho"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "dito",
            "3": "dit"
          },
          "expansion": "Venetian: dito, dit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetian: dito, dit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "dictum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: dictum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: dictum (learned)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "diktum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: diktum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: diktum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "dictum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: dictum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: dictum (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "dicte",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: dicte\nEnglish: dict",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: dicte\nEnglish: dict"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Diktum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Diktum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Diktum (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*diht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Proto-West Germanic: *diht",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-West Germanic: *diht (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "diktum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: diktum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: diktum (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "dictum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: dictum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: dictum (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "dictum",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: dictum (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: dictum (learned)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Neuter form of dictus (“said, spoken”), past passive participle of dīcō (“to say, to speak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dictī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dictum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dictōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dictīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dicta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dictīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dicta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dictum<2>"
      },
      "expansion": "dictum n (genitive dictī); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dictum<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dīcō"
    },
    {
      "word": "dictābolārium"
    },
    {
      "word": "dictāmen"
    },
    {
      "word": "dictāta"
    },
    {
      "word": "dictātiō"
    },
    {
      "word": "dictātiuncula"
    },
    {
      "word": "dictātor"
    },
    {
      "word": "dictātōrius"
    },
    {
      "word": "dictātrīx"
    },
    {
      "word": "dictātūra"
    },
    {
      "word": "dictiō"
    },
    {
      "word": "dictiōnārium"
    },
    {
      "word": "dictiōsus"
    },
    {
      "word": "dictitō"
    },
    {
      "word": "dictō"
    },
    {
      "word": "dictus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a word, saying, something said"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "saying",
          "saying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proverb, maxim, saw"
      ],
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb"
        ],
        [
          "maxim",
          "maxim"
        ],
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bon mot, witticism"
      ],
      "links": [
        [
          "bon mot",
          "bon mot"
        ],
        [
          "witticism",
          "witticism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dictērium"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verse, poetry"
      ],
      "links": [
        [
          "verse",
          "verse"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a prophecy, prediction"
      ],
      "links": [
        [
          "prophecy",
          "prophecy"
        ],
        [
          "prediction",
          "prediction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order, command"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "promise, assurance"
      ],
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "assurance",
          "assurance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ikt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin participle forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Directives"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form"
      },
      "expansion": "dictum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin links with manual fragments",
        "Latin links with redundant alt parameters"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dictus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dictus:",
        "nominative/accusative/vocative neuter singular"
      ],
      "links": [
        [
          "dictus",
          "dictus#Participle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "participle",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin links with manual fragments",
        "Latin links with redundant alt parameters"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dictus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dictus:",
        "accusative masculine singular"
      ],
      "links": [
        [
          "dictus",
          "dictus#Participle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ikt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin participle forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Directives"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "dictum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dīcō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative supine of dīcō"
      ],
      "links": [
        [
          "dīcō",
          "dico#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɪkt̪ʊ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈdik.tum/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ikt̪um]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "dictum"
}

Download raw JSONL data for dictum meaning in Latin (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.