See cuppes in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "littera",
"2": "littera rule"
},
"expansion": "littera rule",
"name": "la-glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*koup-ēd-"
},
"expansion": "Proto-Italic *koup-ēd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From cupiō (“to desire”). The gemination may be explained by the littera rule, one would then expect older*cūpēd-, from Proto-Italic *koup-ēd-.",
"forms": [
{
"form": "cuppēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuppēdis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuppēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēdis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēdī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēdem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēde",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuppēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cuppēs/cuppēd<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "cuppēs m (genitive cuppēdis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cuppēs/cuppēd<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cuppēdia"
},
{
"word": "cuppēdinārius"
},
{
"word": "cuppēdō"
}
],
"examples": [
{
"english": "Love never expects any but the willing man to throw himself in his toils; these he seeks for, these he follows up, and craftily counsels against their interests. He is a fawning flatterer, a rapacious grappler, a deceiver, a sweet-tooth, a spoiler, a corrupter of men who court retirement, a pryer into secrets. For he that is in love, soon as ever he has been smitten with the kisses of the object that he loves, forthwith his substance vanishes out of doors and melts away.― The Comedies of Plautus. Henry Thomas Riley. London. G. Bell and Sons. 1912. Perseus",
"ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 240",
"text": "numquam Ámor quemquam nisi cúpidum hominem / postulát se in plagas conícere: / eos cúpit, eos consectátur; / súbdole blanditur ab re cónsulit, / blandíloquentulus, harpagó, mendax, / cuppés, avarus, élegans, despoliator / latebrícolarum hominum córruptor, / [blandus] inops célatum indagátor. / nam quí amat quod amat quom éxtemplo / saviís sagittatis pérculsust, / ílico rés foras lábitur, líquitur."
}
],
"glosses": [
"sweet tooth, glutton, one with a taste for delicacies"
],
"id": "en-cuppes-la-noun-l4oCpZaV",
"links": [
[
"delicacies",
"delicacy"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) sweet tooth, glutton, one with a taste for delicacies"
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkup.peːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʊpːeːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkup.pes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkupːes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cuppes"
}
{
"derived": [
{
"word": "cuppēdia"
},
{
"word": "cuppēdinārius"
},
{
"word": "cuppēdō"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "littera",
"2": "littera rule"
},
"expansion": "littera rule",
"name": "la-glossary"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*koup-ēd-"
},
"expansion": "Proto-Italic *koup-ēd-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From cupiō (“to desire”). The gemination may be explained by the littera rule, one would then expect older*cūpēd-, from Proto-Italic *koup-ēd-.",
"forms": [
{
"form": "cuppēs",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "cuppēdis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuppēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēdis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēdī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēdem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēde",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuppēdibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuppēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuppēdēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cuppēs/cuppēd<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "cuppēs m (genitive cuppēdis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cuppēs/cuppēd<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin hapax legomena",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Love never expects any but the willing man to throw himself in his toils; these he seeks for, these he follows up, and craftily counsels against their interests. He is a fawning flatterer, a rapacious grappler, a deceiver, a sweet-tooth, a spoiler, a corrupter of men who court retirement, a pryer into secrets. For he that is in love, soon as ever he has been smitten with the kisses of the object that he loves, forthwith his substance vanishes out of doors and melts away.― The Comedies of Plautus. Henry Thomas Riley. London. G. Bell and Sons. 1912. Perseus",
"ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 240",
"text": "numquam Ámor quemquam nisi cúpidum hominem / postulát se in plagas conícere: / eos cúpit, eos consectátur; / súbdole blanditur ab re cónsulit, / blandíloquentulus, harpagó, mendax, / cuppés, avarus, élegans, despoliator / latebrícolarum hominum córruptor, / [blandus] inops célatum indagátor. / nam quí amat quod amat quom éxtemplo / saviís sagittatis pérculsust, / ílico rés foras lábitur, líquitur."
}
],
"glosses": [
"sweet tooth, glutton, one with a taste for delicacies"
],
"links": [
[
"delicacies",
"delicacy"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax legomenon) sweet tooth, glutton, one with a taste for delicacies"
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkup.peːs/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʊpːeːs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkup.pes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkupːes]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cuppes"
}
Download raw JSONL data for cuppes meaning in Latin (3.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"cuppes"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "cuppes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax legomenon",
"path": [
"cuppes"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "cuppes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.