See cunnus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "coñu"
},
"expansion": "Asturian: coñu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: coñu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cony"
},
"expansion": "Catalan: cony",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: cony"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "con"
},
"expansion": "Dalmatian: con",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: con"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "con"
},
"expansion": "French: con",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: con"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conno"
},
"expansion": "Italian: conno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: conno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "cunnu"
},
"expansion": "Neapolitan: cunnu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: cunnu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "con"
},
"expansion": "Occitan: con",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: con"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cono",
"g": "m"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: cono m\nGalician: cona f, cono m\nPortuguese: cona f, cono m",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: cono m\nGalician: cona f, cono m\nPortuguese: cona f, cono m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cunnu"
},
"expansion": "Sicilian: cunnu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cunnu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "coño"
},
"expansion": "Spanish: coño\n→ Dutch: conjo\n→ English: conyo\n→ Tagalog: konyo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: coño\n→ Dutch: conjo\n→ English: conyo\n→ Tagalog: konyo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kunda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: kunda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: kunda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kunda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: kunda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: kunda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cuni",
"3": "cunci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: cuni, cunci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: cuni, cunci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cont",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: cont",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: cont"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kutnos",
"3": "",
"4": "cover"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kutnos (“cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vulva"
},
"expansion": "Latin vulva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hull"
},
"expansion": "English hull",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cuneus",
"3": "",
"4": "wedge"
},
"expansion": "Latin cuneus (“wedge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Various theories include:\n* Proto-Indo-European *kutnos (“cover”), cognate with cutis (“skin”). The metaphor is identical to the one connecting Latin vulva and English hull, albeit from a different Indo-European root.\n* A relationship to Latin cuneus (“wedge”).\n* From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”), evolved from an original sense of “gash”, “slit”.",
"forms": [
{
"form": "cunnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cunnus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cunnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cunnī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cunnus<2>"
},
"expansion": "cunnus m (genitive cunnī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cunnus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "anus, arse",
"word": "cūlus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cradle, nest for young birds",
"word": "cūnae"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wedge",
"word": "cuneus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rabbit",
"word": "cunīculus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cuntlicker",
"word": "cunnilingus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vulva, vagina (the female genitalia including their external as well as internal parts)"
],
"id": "en-cunnus-la-noun-TKvghykG",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"vagina",
"vagina"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"genitalia",
"genitalia#English"
],
[
"external",
"external#English"
],
[
"internal",
"internal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually vulgar) vulva, vagina (the female genitalia including their external as well as internal parts)"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin synecdoches",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So, the most awful cause of war—since even before Helen—\nWas pussy; but then other men to unsung deaths have fallen,\nWho by some stronger rival, like a raging bull, were struck\nDown in the act of squeezing in a chancy beast-style fuck.",
"ref": "40/41 CE, Horatius, Sermones, I, 3, 107:",
"text": "nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima bellī\ncausa, sed ignōtīs periērunt mortibus illī,\nquōs venerem incertam rapientīs mōre ferārum\nvīribus ēditior caedēbat ut in grege taurus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a woman seen as merely providing access to sex (also used of homosexual men)"
],
"id": "en-cunnus-la-noun-T5BqhvLm",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"providing",
"provide"
],
[
"access",
"access"
],
[
"homosexual",
"homosexual#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory, synecdochically) a woman seen as merely providing access to sex (also used of homosexual men)"
],
"tags": [
"declension-2",
"derogatory",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkun.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʊnːʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkun.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkunːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Pompeii",
"word": "cunnu"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Martial"
],
"word": "cunnus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "coñu"
},
"expansion": "Asturian: coñu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: coñu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cony"
},
"expansion": "Catalan: cony",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: cony"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "con"
},
"expansion": "Dalmatian: con",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: con"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "con"
},
"expansion": "French: con",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: con"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "conno"
},
"expansion": "Italian: conno",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: conno"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "cunnu"
},
"expansion": "Neapolitan: cunnu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: cunnu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "con"
},
"expansion": "Occitan: con",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: con"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cono",
"g": "m"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: cono m\nGalician: cona f, cono m\nPortuguese: cona f, cono m",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: cono m\nGalician: cona f, cono m\nPortuguese: cona f, cono m"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cunnu"
},
"expansion": "Sicilian: cunnu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cunnu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "coño"
},
"expansion": "Spanish: coño\n→ Dutch: conjo\n→ English: conyo\n→ Tagalog: konyo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: coño\n→ Dutch: conjo\n→ English: conyo\n→ Tagalog: konyo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kunda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: kunda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: kunda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kunda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: kunda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: kunda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "cuni",
"3": "cunci",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: cuni, cunci",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: cuni, cunci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cont",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: cont",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: cont"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kutnos",
"3": "",
"4": "cover"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kutnos (“cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vulva"
},
"expansion": "Latin vulva",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hull"
},
"expansion": "English hull",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cuneus",
"3": "",
"4": "wedge"
},
"expansion": "Latin cuneus (“wedge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "to cut"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Various theories include:\n* Proto-Indo-European *kutnos (“cover”), cognate with cutis (“skin”). The metaphor is identical to the one connecting Latin vulva and English hull, albeit from a different Indo-European root.\n* A relationship to Latin cuneus (“wedge”).\n* From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”), evolved from an original sense of “gash”, “slit”.",
"forms": [
{
"form": "cunnī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cunnus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunnī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cunnō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunnum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunnō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunnīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cunnī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cunnus<2>"
},
"expansion": "cunnus m (genitive cunnī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cunnus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "anus, arse",
"word": "cūlus"
},
{
"english": "cradle, nest for young birds",
"word": "cūnae"
},
{
"english": "wedge",
"word": "cuneus"
},
{
"english": "rabbit",
"word": "cunīculus"
},
{
"english": "cuntlicker",
"word": "cunnilingus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin vulgarities"
],
"glosses": [
"vulva, vagina (the female genitalia including their external as well as internal parts)"
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"vagina",
"vagina"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"genitalia",
"genitalia#English"
],
[
"external",
"external#English"
],
[
"internal",
"internal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually vulgar) vulva, vagina (the female genitalia including their external as well as internal parts)"
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine",
"usually",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Latin derogatory terms",
"Latin synecdoches",
"Latin terms with quotations",
"Latin vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "So, the most awful cause of war—since even before Helen—\nWas pussy; but then other men to unsung deaths have fallen,\nWho by some stronger rival, like a raging bull, were struck\nDown in the act of squeezing in a chancy beast-style fuck.",
"ref": "40/41 CE, Horatius, Sermones, I, 3, 107:",
"text": "nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima bellī\ncausa, sed ignōtīs periērunt mortibus illī,\nquōs venerem incertam rapientīs mōre ferārum\nvīribus ēditior caedēbat ut in grege taurus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a woman seen as merely providing access to sex (also used of homosexual men)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"providing",
"provide"
],
[
"access",
"access"
],
[
"homosexual",
"homosexual#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory, synecdochically) a woman seen as merely providing access to sex (also used of homosexual men)"
],
"tags": [
"declension-2",
"derogatory",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkun.nus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʊnːʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈkun.nus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkunːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Pompeii",
"word": "cunnu"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Martial"
],
"word": "cunnus"
}
Download raw JSONL data for cunnus meaning in Latin (7.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: vulgar, derogatory, synecdochically",
"path": [
"cunnus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "cunnus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: vulgar, derogatory, synecdochically",
"path": [
"cunnus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "cunnus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.