See crassus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Weather",
"orig": "la:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassēdō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassēscō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassificō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassitās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassitiēs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassitūdō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassivēnius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassundia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "incrassō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "cras"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cras"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "krass"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "krass"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "crasso"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "crasso"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cras"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "craso"
},
{
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*crassia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kert-",
"t": "to wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kert- (“to wind”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; suggested to be from Proto-Indo-European *kert- (“to wind”), and compared to crātis (“wickerwork”), however this is semantically doubtful. Possibly connected to grossus (“coarse; thick”), also of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "crassa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "crassum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "crassior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "crassissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "crassus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crassum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crassī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crassae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crassī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "crassī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "crassōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crassārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "crassōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "crassō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "crassīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "crassum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "crassōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crassās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "crassō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "crassīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "crasse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "grassus",
"tags": [
"alternative",
"Late-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crassus",
"comp": "crassior",
"sup": "crassissimus"
},
"expansion": "crassus (feminine crassa, neuter crassum, comparative crassior, superlative crassissimus); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "crassus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassāmen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassāmentum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "crassificātiō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 28 22 6 5",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 42 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dense, thick, solid"
],
"id": "en-crassus-la-adj-bOSPsWtW",
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 45 42 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
13,
20
]
],
"english": "deep waters, swollen waters",
"text": "aquae crassae",
"translation": "deep waters, swollen waters",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a thick thread",
"text": "fīlum crassum",
"translation": "a thick thread",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
],
[
16,
21
]
],
"english": "a fat person, a plump person",
"text": "homō crassus",
"translation": "a fat person, a plump person",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a thick toga",
"text": "toga crassa",
"translation": "a thick toga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fat, gross, plump"
],
"id": "en-crassus-la-adj-TFgDb2a6",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"plump",
"plump"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 45 42 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concentrated, thick; turgid"
],
"id": "en-crassus-la-adj-qY~dPJYu",
"links": [
[
"concentrated",
"concentrated"
],
[
"turgid",
"turgid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a liquid) concentrated, thick; turgid"
],
"raw_tags": [
"of a liquid"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"heavy, thick, dense; murky"
],
"id": "en-crassus-la-adj-gAgI8Jn4",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"murky",
"murky"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the weather) heavy, thick, dense; murky"
],
"raw_tags": [
"of the weather"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"crass, stupid, dull, stolid"
],
"id": "en-crassus-la-adj-jHZA4PYl",
"links": [
[
"crass",
"crass"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"stolid",
"stolid"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) crass, stupid, dull, stolid"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkras.sʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkras.sus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "44 0 20 36 0",
"sense": "dense, thick",
"word": "dēnsus"
},
{
"_dis1": "44 0 20 36 0",
"sense": "dense, thick",
"word": "pinguis"
}
],
"word": "crassus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Weather"
],
"derived": [
{
"word": "crassē"
},
{
"word": "crassēdō"
},
{
"word": "crassēscō"
},
{
"word": "crassificō"
},
{
"word": "crassitās"
},
{
"word": "crassitiēs"
},
{
"word": "crassitūdō"
},
{
"word": "crassivēnius"
},
{
"word": "crassō"
},
{
"word": "crassundia"
},
{
"word": "incrassō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "cras"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cras"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "krass"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "krass"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "crasso"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "crasso"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cras"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "craso"
},
{
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*crassia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kert-",
"t": "to wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kert- (“to wind”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; suggested to be from Proto-Indo-European *kert- (“to wind”), and compared to crātis (“wickerwork”), however this is semantically doubtful. Possibly connected to grossus (“coarse; thick”), also of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "crassa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "crassum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "crassior",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "crassissimus",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "crassus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crassum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "crassī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crassae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "crassī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "crassī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "crassōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crassārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "crassōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "crassō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "crassīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "crassum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "crassōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crassās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "crassō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "crassō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "crassīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "crasse",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "crassa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "grassus",
"tags": [
"alternative",
"Late-Latin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crassus",
"comp": "crassior",
"sup": "crassissimus"
},
"expansion": "crassus (feminine crassa, neuter crassum, comparative crassior, superlative crassissimus); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "crassus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "crassāmen"
},
{
"word": "crassāmentum"
},
{
"word": "crassificātiō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dense, thick, solid"
],
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"thick",
"thick"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
13,
20
]
],
"english": "deep waters, swollen waters",
"text": "aquae crassae",
"translation": "deep waters, swollen waters",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a thick thread",
"text": "fīlum crassum",
"translation": "a thick thread",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
],
[
16,
21
]
],
"english": "a fat person, a plump person",
"text": "homō crassus",
"translation": "a fat person, a plump person",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "a thick toga",
"text": "toga crassa",
"translation": "a thick toga",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fat, gross, plump"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"plump",
"plump"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"concentrated, thick; turgid"
],
"links": [
[
"concentrated",
"concentrated"
],
[
"turgid",
"turgid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a liquid) concentrated, thick; turgid"
],
"raw_tags": [
"of a liquid"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"heavy, thick, dense; murky"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"murky",
"murky"
]
],
"raw_glosses": [
"(of the weather) heavy, thick, dense; murky"
],
"raw_tags": [
"of the weather"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"crass, stupid, dull, stolid"
],
"links": [
[
"crass",
"crass"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"stolid",
"stolid"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) crass, stupid, dull, stolid"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkras.sʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkras.sus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dense, thick",
"word": "dēnsus"
},
{
"sense": "dense, thick",
"word": "pinguis"
}
],
"word": "crassus"
}
Download raw JSONL data for crassus meaning in Latin (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.