See corripio in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "corrupiar" }, "expansion": "Portuguese: corrupiar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: corrupiar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "con-", "3": "rapiō" }, "expansion": "con- + rapiō", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From con- + rapiō.", "forms": [ { "form": "corripiō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "corripere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "corripuī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "correptum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-3 iō-variant", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "corripiō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "corripis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "corripitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "corripiunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "corripiēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "corripiēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripiēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "corripiēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripiēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripiam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "corripiēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripiēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "corripiētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripient", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripuī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "corripuistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripuit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripuimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "corripuistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripuērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripuēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripueram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "corripuerās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripuerat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripuerāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "corripuerātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripuerant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripuerō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "corripueris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripuerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripuerimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "corripueritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripuerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripior", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "corriperis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripitur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "corripiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "corripiuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "corripiēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "corripiēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripiēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "corripiēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripiēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "corripiēris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiēre", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripiēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "corripiēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripientur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "correptus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "correptus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "correptus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "corripiam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripiāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriperem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriperēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripuerim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuerīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripuerīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuerītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripuissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripuissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiāris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiāre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripiāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiantur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriperer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriperēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "correptus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "correptus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "corripe", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "corripite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "corripitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "corripitōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripiuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "corripere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "corripiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "corripitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripiuntor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "corripuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "correptūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "corripī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "correptum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "correptum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "corripiēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "correptūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "correptus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "corripiendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "corripiundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "corripiendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "corripiendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "corripiendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "corripiendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "correptum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "correptū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "corripiō", "3": "corripu", "4": "corrept" }, "expansion": "corripiō (present infinitive corripere, perfect active corripuī, supine correptum); third conjugation iō-variant", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "corripiō", "3": "corripu", "4": "corrept" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 7 6 22 7 5 11", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 11 15 11 12 11 19", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 13 12 13 10 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 10 12 16 10 11 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.216–217", "text": "“Post ipsum auxiliō subeuntem ac tēla ferentem\ncorripiunt spīrīsque ligant ingentibus.”\n“Then, [Laocoön] himself – rushing up to help, and even carrying weapons – [the serpents] seize and bind in huge coils.” – Aeneas" } ], "glosses": [ "to seize or snatch up, catch, lay violent hands on, take hold of, grasp quickly" ], "id": "en-corripio-la-verb-0zHyqRnS", "links": [ [ "seize", "seize" ], [ "snatch", "snatch" ], [ "catch", "catch" ], [ "lay", "lay" ], [ "violent", "violent" ], [ "hands", "hands" ], [ "take", "take" ], [ "hold", "hold" ], [ "grasp", "grasp" ], [ "quickly", "quickly" ] ], "synonyms": [ { "word": "potior" }, { "word": "obsideō" }, { "word": "teneo" }, { "word": "adipīscor" }, { "word": "comprehendo" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "apprehendo" }, { "word": "occupō" }, { "word": "arripiō" }, { "word": "capessō" }, { "word": "possideō" }, { "word": "capio" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "antonyms": [ { "word": "retardō" }, { "word": "cūnctor" }, { "word": "moror" }, { "word": "dubitō" }, { "word": "differō" }, { "word": "prōtrahō" }, { "word": "trahō" } ], "categories": [ { "_dis": "21 11 15 11 12 11 19", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hurry up, hasten, set up quickly" ], "id": "en-corripio-la-verb-P7Xv3lq5", "links": [ [ "hurry up", "hurry up" ], [ "hasten", "hasten" ], [ "set up", "set up" ], [ "quickly", "quickly" ] ], "synonyms": [ { "word": "currō" }, { "word": "ruō" }, { "word": "accurrō" }, { "word": "trepidō" }, { "word": "festīnō" }, { "word": "prōvolō" }, { "word": "prōripiō" }, { "word": "affluō" }, { "word": "properō" }, { "word": "mātūrō" }, { "word": "prōsiliō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 13 21 15 13 13 11", "kind": "other", "name": "Latin terms prefixed with con-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 11 15 11 12 11 19", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to carry off, rob, take possession of, plunder or usurp" ], "id": "en-corripio-la-verb-3TzwE~hu", "links": [ [ "carry off", "carry off" ], [ "rob", "rob" ], [ "possession", "possession" ], [ "plunder", "plunder" ], [ "usurp", "usurp" ] ], "synonyms": [ { "word": "āmoveō" }, { "word": "rapiō" }, { "word": "abdūcō" }, { "word": "dīripiō" }, { "word": "ēripiō" }, { "word": "adimō" }, { "word": "rapiō" }, { "word": "auferō" }, { "word": "fraudō" }, { "word": "āvertō" }, { "word": "tollō" }, { "word": "praedor" }, { "word": "agō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 11 15 11 12 11 19", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to appropriate or arrogate" ], "id": "en-corripio-la-verb-CWCR8eaU", "links": [ [ "appropriate", "appropriate" ], [ "arrogate", "arrogate" ] ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 11 15 11 12 11 19", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reproach, reprove, chide or blame, condemn, accuse" ], "id": "en-corripio-la-verb-6ZlC9-l4", "links": [ [ "reproach", "reproach" ], [ "reprove", "reprove" ], [ "chide", "chide" ], [ "blame", "blame" ], [ "condemn", "condemn" ], [ "accuse", "accuse" ] ], "synonyms": [ { "word": "obiūrgō" }, { "word": "castīgō" }, { "word": "accuso" }, { "word": "increpo" }, { "word": "īnsector" }, { "word": "exprobrō" }, { "word": "obloquor" }, { "word": "criminor" }, { "word": "acclāmō" }, { "word": "inclāmō" }, { "word": "obiectō" }, { "word": "damnō" }, { "word": "incūsō" }, { "word": "pulsō" }, { "word": "arcessō" }, { "word": "arguō" }, { "word": "reprehendō" }, { "word": "perstringō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 11 15 11 12 11 19", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shorten, abbreviate, abridge, diminish" ], "id": "en-corripio-la-verb--xp01zAn", "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "abbreviate", "abbreviate" ], [ "abridge", "abridge" ], [ "diminish", "diminish" ] ], "synonyms": [ { "word": "premō" }, { "word": "imminuō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "antonyms": [ { "word": "produco" }, { "word": "porrigo" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Grammar", "orig": "la:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 11 15 11 12 11 19", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Now the lesser concerns in which the most zealous of this matter fatigue themselves: how words, lightly derived, are indeed altered down in many and multiple ways, by shortening or lengthening or adding or subtracting or changing either letters or syllables.", "ref": "c. 35 CE – 100 CE, Quintilian, Institutio Oratoria 1.6.32", "text": "Iam illa minora in quibus maxime studiosi eius rei fatigantur, qui verba paulum declinata varie et multipliciter ad veritatem reducunt aut correptis aut porrectis aut adiectis aut detractis aut permutatis litteris syllabisve." }, { "ref": "354 CE – 430 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, De Musica 2", "text": "Itaque verbi gratia cum dixeris, cano, vel in versu forte posueris, ita ut vel tu pronuntians producas hujus verbi syllabam primam, vel in versu eo loco ponas ubi esse productam oportebat, reprehendet grammaticus (custos ille videlicet historiae) nihil aliud asserens cur hunc corripi oporteat, nisi quod hi qui ante nos fuerunt, et quorum libri exstant tractanturque a grammaticis, ea correpta, non producta usi fuerint.\nAnd so, for example, if you say cănō or put it in verse, pronouncing the first syllable long or putting it in a verse position where it should be long, a grammarian (as the guardian of history he is) condemns it, all while not explaining why it should be pronounced short except by saying that those who preceded us, whose books survive and are discussed by grammarians, formerly used it short, not long." } ], "glosses": [ "to shorten, pronounce a vowel short" ], "id": "en-corripio-la-verb-C~UJY6QI", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "shorten", "shorten" ], [ "pronounce", "pronounce" ], [ "vowel", "vowel" ] ], "qualifier": "Silver Latin", "raw_glosses": [ "(grammar, of pronunciation, Silver Latin) to shorten, pronounce a vowel short" ], "raw_tags": [ "of pronunciation" ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/korˈri.pi.oː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[kɔrˈrɪpioː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/korˈri.pi.o/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[korˈriːpio]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "corripio" }
{ "categories": [ "Latin 4-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin terms prefixed with con-", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third conjugation verbs", "Latin third conjugation verbs with perfect in -u-", "Latin verbs", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "corrupiar" }, "expansion": "Portuguese: corrupiar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: corrupiar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "con-", "3": "rapiō" }, "expansion": "con- + rapiō", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From con- + rapiō.", "forms": [ { "form": "corripiō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "corripere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "corripuī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "correptum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-3 iō-variant", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "corripiō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "corripis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "corripitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "corripiunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "corripiēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "corripiēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripiēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "corripiēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripiēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripiam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "corripiēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripiēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "corripiētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripient", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripuī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "corripuistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripuit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripuimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "corripuistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripuērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripuēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripueram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "corripuerās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripuerat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripuerāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "corripuerātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripuerant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripuerō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "corripueris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripuerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripuerimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "corripueritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripuerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripior", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "corriperis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripitur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "corripiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "corripiuntur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "corripiēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "corripiēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripiēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "corripiēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripiēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "corripiēris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiēre", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripiētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corripiēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "corripiēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripientur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "correptus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "correptus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "correptus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "corripiam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripiāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriperem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriperēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripuerim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuerīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuerit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripuerīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuerītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuerint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripuissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripuissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corripuissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripiar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiāris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiāre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corripiāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corripiantur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriperer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriperēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corriperentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "correptus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "correptus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "corripe", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "corripite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "corripitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripitō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "corripitōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripiuntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "corripere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "corripiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "corripitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corripitor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corripiuntor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corripere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "corripuisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "correptūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "corripī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "correptum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "correptum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "corripiēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "correptūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "correptus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "corripiendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "corripiundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "corripiendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "corripiendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "corripiendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "corripiendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "correptum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "correptū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "corripiō", "3": "corripu", "4": "corrept" }, "expansion": "corripiō (present infinitive corripere, perfect active corripuī, supine correptum); third conjugation iō-variant", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "corripiō", "3": "corripu", "4": "corrept" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 2.216–217", "text": "“Post ipsum auxiliō subeuntem ac tēla ferentem\ncorripiunt spīrīsque ligant ingentibus.”\n“Then, [Laocoön] himself – rushing up to help, and even carrying weapons – [the serpents] seize and bind in huge coils.” – Aeneas" } ], "glosses": [ "to seize or snatch up, catch, lay violent hands on, take hold of, grasp quickly" ], "links": [ [ "seize", "seize" ], [ "snatch", "snatch" ], [ "catch", "catch" ], [ "lay", "lay" ], [ "violent", "violent" ], [ "hands", "hands" ], [ "take", "take" ], [ "hold", "hold" ], [ "grasp", "grasp" ], [ "quickly", "quickly" ] ], "synonyms": [ { "word": "potior" }, { "word": "obsideō" }, { "word": "teneo" }, { "word": "adipīscor" }, { "word": "comprehendo" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "apprehendo" }, { "word": "occupō" }, { "word": "arripiō" }, { "word": "capessō" }, { "word": "possideō" }, { "word": "capio" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "antonyms": [ { "word": "retardō" }, { "word": "cūnctor" }, { "word": "moror" }, { "word": "dubitō" }, { "word": "differō" }, { "word": "prōtrahō" }, { "word": "trahō" } ], "glosses": [ "to hurry up, hasten, set up quickly" ], "links": [ [ "hurry up", "hurry up" ], [ "hasten", "hasten" ], [ "set up", "set up" ], [ "quickly", "quickly" ] ], "synonyms": [ { "word": "currō" }, { "word": "ruō" }, { "word": "accurrō" }, { "word": "trepidō" }, { "word": "festīnō" }, { "word": "prōvolō" }, { "word": "prōripiō" }, { "word": "affluō" }, { "word": "properō" }, { "word": "mātūrō" }, { "word": "prōsiliō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "glosses": [ "to carry off, rob, take possession of, plunder or usurp" ], "links": [ [ "carry off", "carry off" ], [ "rob", "rob" ], [ "possession", "possession" ], [ "plunder", "plunder" ], [ "usurp", "usurp" ] ], "synonyms": [ { "word": "āmoveō" }, { "word": "rapiō" }, { "word": "abdūcō" }, { "word": "dīripiō" }, { "word": "ēripiō" }, { "word": "adimō" }, { "word": "rapiō" }, { "word": "auferō" }, { "word": "fraudō" }, { "word": "āvertō" }, { "word": "tollō" }, { "word": "praedor" }, { "word": "agō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "glosses": [ "to appropriate or arrogate" ], "links": [ [ "appropriate", "appropriate" ], [ "arrogate", "arrogate" ] ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "glosses": [ "to reproach, reprove, chide or blame, condemn, accuse" ], "links": [ [ "reproach", "reproach" ], [ "reprove", "reprove" ], [ "chide", "chide" ], [ "blame", "blame" ], [ "condemn", "condemn" ], [ "accuse", "accuse" ] ], "synonyms": [ { "word": "obiūrgō" }, { "word": "castīgō" }, { "word": "accuso" }, { "word": "increpo" }, { "word": "īnsector" }, { "word": "exprobrō" }, { "word": "obloquor" }, { "word": "criminor" }, { "word": "acclāmō" }, { "word": "inclāmō" }, { "word": "obiectō" }, { "word": "damnō" }, { "word": "incūsō" }, { "word": "pulsō" }, { "word": "arcessō" }, { "word": "arguō" }, { "word": "reprehendō" }, { "word": "perstringō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "glosses": [ "to shorten, abbreviate, abridge, diminish" ], "links": [ [ "shorten", "shorten" ], [ "abbreviate", "abbreviate" ], [ "abridge", "abridge" ], [ "diminish", "diminish" ] ], "synonyms": [ { "word": "premō" }, { "word": "imminuō" } ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ] }, { "antonyms": [ { "word": "produco" }, { "word": "porrigo" } ], "categories": [ "Latin terms with quotations", "la:Grammar" ], "examples": [ { "english": "Now the lesser concerns in which the most zealous of this matter fatigue themselves: how words, lightly derived, are indeed altered down in many and multiple ways, by shortening or lengthening or adding or subtracting or changing either letters or syllables.", "ref": "c. 35 CE – 100 CE, Quintilian, Institutio Oratoria 1.6.32", "text": "Iam illa minora in quibus maxime studiosi eius rei fatigantur, qui verba paulum declinata varie et multipliciter ad veritatem reducunt aut correptis aut porrectis aut adiectis aut detractis aut permutatis litteris syllabisve." }, { "ref": "354 CE – 430 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, De Musica 2", "text": "Itaque verbi gratia cum dixeris, cano, vel in versu forte posueris, ita ut vel tu pronuntians producas hujus verbi syllabam primam, vel in versu eo loco ponas ubi esse productam oportebat, reprehendet grammaticus (custos ille videlicet historiae) nihil aliud asserens cur hunc corripi oporteat, nisi quod hi qui ante nos fuerunt, et quorum libri exstant tractanturque a grammaticis, ea correpta, non producta usi fuerint.\nAnd so, for example, if you say cănō or put it in verse, pronouncing the first syllable long or putting it in a verse position where it should be long, a grammarian (as the guardian of history he is) condemns it, all while not explaining why it should be pronounced short except by saying that those who preceded us, whose books survive and are discussed by grammarians, formerly used it short, not long." } ], "glosses": [ "to shorten, pronounce a vowel short" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "shorten", "shorten" ], [ "pronounce", "pronounce" ], [ "vowel", "vowel" ] ], "qualifier": "Silver Latin", "raw_glosses": [ "(grammar, of pronunciation, Silver Latin) to shorten, pronounce a vowel short" ], "raw_tags": [ "of pronunciation" ], "tags": [ "conjugation-3", "iō-variant" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/korˈri.pi.oː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[kɔrˈrɪpioː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/korˈri.pi.o/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[korˈriːpio]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "corripio" }
Download raw JSONL data for corripio meaning in Latin (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.