See comprehendo in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "comprehēnsibilis" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "comprehēnsiō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "comprehēnsīvus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "comprehēnsō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "comprehēnsus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "comprehēnere" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "comprender" }, "expansion": "Asturian: comprender", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: comprender" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "comprandre", "3": "comprarre" }, "expansion": "Bourguignon: comprandre, comprarre", "name": "desc" } ], "text": "Bourguignon: comprandre, comprarre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "comprendre" }, "expansion": "Catalan: comprendre", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: comprendre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "comprehend" }, "expansion": "English: comprehend", "name": "desc" } ], "text": "English: comprehend" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "comprendre" }, "expansion": "French: comprendre", "name": "desc" } ], "text": "French: comprendre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "comprender" }, "expansion": "Galician: comprender", "name": "desc" } ], "text": "Galician: comprender" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "comprendere" }, "expansion": "Italian: comprendere", "name": "desc" } ], "text": "Italian: comprendere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "compreender" }, "expansion": "Portuguese: compreender", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: compreender" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "cuprinde", "3": "cuprindere" }, "expansion": "Romanian: cuprinde, cuprindere", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: cuprinde, cuprindere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "cumprèndere", "3": "cumprendi", "4": "cumprindi", "5": "cumprèndiri", "6": "cumprènnere" }, "expansion": "Sardinian: cumprèndere, cumprendi, cumprindi, cumprèndiri, cumprènnere", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: cumprèndere, cumprendi, cumprindi, cumprèndiri, cumprènnere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "cumprènniri" }, "expansion": "Sicilian: cumprènniri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: cumprènniri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "comprender" }, "expansion": "Spanish: comprender", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: comprender" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*gʰed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "con-", "3": "prehendō", "gloss2": "catch, grasp" }, "expansion": "con- + prehendō (“catch, grasp”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From con- + prehendō (“catch, grasp”).", "forms": [ { "form": "comprehendō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "comprehendere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "comprehendī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "comprehendō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehendis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehenditis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "comprehendunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehendēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehendētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "comprehendistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "comprehendistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "comprehenderās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenderat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "comprehenderātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "comprehenderis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenderit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "comprehenderitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehenderis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenditur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehendiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "comprehenduntur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "comprehendēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "comprehendēris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendēre", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "comprehendēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendentur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehēnsus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "comprehēnsus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "comprehendam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendāris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendāre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendantur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehēnsus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehēnsus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehende", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "comprehenditō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenditō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "comprehenditōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenduntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehendere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehendiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "comprehenditor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenditor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenduntor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "comprehendisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "comprehendī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "comprehēnsum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "comprehendēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "comprehēnsus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "comprehendendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "comprehendundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "comprehendendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "comprehendendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "comprehendendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "comprehendendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "comprehēnsum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "comprehēnsū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "comprehendō", "3": "comprehend", "4": "comprehēns" }, "expansion": "comprehendō (present infinitive comprehendere, perfect active comprehendī, supine comprehēnsum); third conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "comprehendō", "3": "comprehend", "4": "comprehēns" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apprehendō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "dēprehendō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "prehendō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "reprehendō" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 5 3 3 15 3 3 3 15 4 4 6 4 4 14", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 4 4 3 16 4 5 3 15 3 3 4 3 3 14", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 3 3 2 17 3 3 2 17 2 2 3 2 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lay hold of something on all sides; take or catch hold of, grasp, grip" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-kuZTaqWu", "links": [ [ "lay", "lay" ], [ "hold", "hold" ], [ "take", "take hold" ], [ "catch", "catch" ], [ "grasp", "grasp" ], [ "grip", "grip" ] ], "synonyms": [ { "word": "capiō" }, { "word": "tangō" }, { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "prehēnsō" }, { "word": "potior" }, { "word": "temptō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "capessō" }, { "word": "prehēndō" }, { "word": "arripiō" } ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to seize upon in a hostile manner, lay hold of; occupy, capture (of a place); arrest, detain, apprehend, catch; to intercept (a letter)" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-JfzMwGDq", "links": [ [ "hostile", "hostile" ], [ "occupy", "occupy" ], [ "capture", "capture" ], [ "arrest", "arrest" ], [ "detain", "detain" ], [ "apprehend", "apprehend" ], [ "catch", "catch" ], [ "intercept", "intercept" ] ], "synonyms": [ { "word": "expugnō" }, { "word": "claudō" }, { "word": "capiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "occupō" }, { "word": "obtineō" }, { "word": "compleō" }, { "word": "apprehendō" }, { "word": "opprimō" }, { "word": "inclūdō" }, { "word": "possideō" }, { "word": "obsideō" }, { "word": "retineō" } ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to discover, detect, come upon, reveal" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-JRRmwjrc", "links": [ [ "discover", "discover" ], [ "detect", "detect" ], [ "come upon", "come upon" ], [ "reveal", "reveal" ] ], "qualifier": "to a crime or deed", "raw_glosses": [ "(to a crime or deed) to discover, detect, come upon, reveal" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to contain, comprise, to enclose, to include, to comprehend" ], "id": "en-comprehendo-la-verb--sq6pJrd", "links": [ [ "contain", "contain" ], [ "comprise", "comprise" ], [ "enclose", "enclose" ], [ "include", "include" ], [ "comprehend", "comprehend" ] ], "raw_glosses": [ "(of space) to contain, comprise, to enclose, to include, to comprehend" ], "raw_tags": [ "of space" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Late Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 5 3 3 15 3 3 3 15 4 4 6 4 4 14", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 8 5 12 9 9 6 8 5 5 6 5 5 5", "kind": "other", "name": "Latin terms prefixed with con-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 5 6 5 14 7 7 7 12 4 4 6 4 4 8", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with suffixless perfect", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 4 4 3 16 4 5 3 15 3 3 4 3 3 14", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 3 3 2 17 3 3 2 17 2 2 3 2 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shut in, to include" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-8cJivYiZ", "links": [ [ "shut", "shut" ], [ "include", "include" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, Late Latin) to shut in, to include" ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "to take root, to take hold" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-uF3urgFu", "links": [ [ "take root", "take root" ] ], "raw_glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "(of plants) to take root, to take hold" ], "raw_tags": [ "of plants" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "to become pregnant, to conceive" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-BZh8ANj5", "links": [ [ "pregnant", "pregnant" ], [ "conceive", "conceive" ] ], "raw_glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "(of a woman) to become pregnant, to conceive" ], "raw_tags": [ "of a woman" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "to catch (fire)" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-0Q~woykC", "links": [ [ "catch", "catch fire" ] ], "raw_glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "(with ignem) to catch (fire)" ], "raw_tags": [ "with ignem" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Late Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 5 3 3 15 3 3 3 15 4 4 6 4 4 14", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 5 6 5 14 7 7 7 12 4 4 6 4 4 8", "kind": "other", "name": "Latin third conjugation verbs with suffixless perfect", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 4 4 3 16 4 5 3 15 3 3 4 3 3 14", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 3 3 2 17 3 3 2 17 2 2 3 2 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "to combine, unite" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-itKpURT~", "links": [ [ "combine", "combine" ], [ "unite", "unite" ] ], "raw_glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "(Late Latin, of medicines) to combine, unite" ], "raw_tags": [ "of medicines" ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-3" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend by sense of sight, perceive, observe, see" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-LA70NZbj", "links": [ [ "perceive", "perceive" ], [ "observe", "observe" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend by sense of sight, perceive, observe, see" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend something by the mind, understand, perceive, grasp" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-UQCV4Sjb", "links": [ [ "mind", "mind" ], [ "understand", "understand" ], [ "perceive", "perceive" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend something by the mind, understand, perceive, grasp" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to include or comprehend in words, comprise in discourse, express, describe, recount, narrate" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-5hdWefyQ", "links": [ [ "include", "include" ], [ "comprise", "comprise" ], [ "express", "express" ], [ "describe", "describe" ], [ "recount", "recount" ], [ "narrate", "narrate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to include or comprehend in words, comprise in discourse, express, describe, recount, narrate" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "la", "name": "Law", "orig": "la:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "If a stipulation has been made that “it is to be given if by your fault divorce befalls”, then this stipulation is void, because we have to be content with the penalties provided for by the laws: except if the stipulation has a penalty of the same height as is provided for by law.", "text": "Dig. XLV.I.19 Pomponius libro quinto decimo ad Sabinum\nSi stipulatio facta fuerit: «si culpa tua divortium factum fuerti, dari?», nulla obligatio est, quia contenti esse debemus poenis legum comprehensis: nisi si et stipulatio tantundem habeat poenae, quanta lege sit comprehensa.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to provide, to establish, to determine" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-z~IdA0D5", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "provide", "provide" ], [ "establish", "establish" ], [ "determine", "determine" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "(of law) to provide, to establish, to determine" ], "raw_tags": [ "of law" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to number, enumerate, reckon" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-a1ClP6Kb", "links": [ [ "number", "number" ], [ "enumerate", "enumerate" ], [ "reckon", "reckon" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to number, enumerate, reckon" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "categories": [ { "_dis": "15 5 3 3 15 3 3 3 15 4 4 6 4 4 14", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 4 4 3 16 4 5 3 15 3 3 4 3 3 14", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 3 3 2 17 3 3 2 17 2 2 3 2 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend someone in affection, embrace with kindness, to bind or put under obligation" ], "id": "en-comprehendo-la-verb-DvZbcPyo", "links": [ [ "affection", "affection" ], [ "embrace", "embrace" ], [ "kindness", "kindness" ], [ "bind", "bind" ], [ "obligation", "obligation" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend someone in affection, embrace with kindness, to bind or put under obligation" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kom.preˈhen.doː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[kɔmpreˈ(ɦ)ɛn̪d̪oː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/kom.preˈen.do/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[kompreˈɛn̪d̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "comprēndō" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "conprehendō" } ], "word": "comprehendo" }
{ "categories": [ "Latin 4-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰed-", "Latin terms prefixed with con-", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin third conjugation verbs", "Latin third conjugation verbs with suffixless perfect", "Latin verbs", "Latin verbs with red links in their inflection tables", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "comprehēnsibilis" }, { "word": "comprehēnsiō" }, { "word": "comprehēnsīvus" }, { "word": "comprehēnsō" }, { "word": "comprehēnsus" }, { "word": "comprehēnere" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "comprender" }, "expansion": "Asturian: comprender", "name": "desc" } ], "text": "Asturian: comprender" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-brg", "2": "comprandre", "3": "comprarre" }, "expansion": "Bourguignon: comprandre, comprarre", "name": "desc" } ], "text": "Bourguignon: comprandre, comprarre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "comprendre" }, "expansion": "Catalan: comprendre", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: comprendre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "comprehend" }, "expansion": "English: comprehend", "name": "desc" } ], "text": "English: comprehend" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "comprendre" }, "expansion": "French: comprendre", "name": "desc" } ], "text": "French: comprendre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "comprender" }, "expansion": "Galician: comprender", "name": "desc" } ], "text": "Galician: comprender" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "comprendere" }, "expansion": "Italian: comprendere", "name": "desc" } ], "text": "Italian: comprendere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "compreender" }, "expansion": "Portuguese: compreender", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: compreender" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "cuprinde", "3": "cuprindere" }, "expansion": "Romanian: cuprinde, cuprindere", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: cuprinde, cuprindere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "cumprèndere", "3": "cumprendi", "4": "cumprindi", "5": "cumprèndiri", "6": "cumprènnere" }, "expansion": "Sardinian: cumprèndere, cumprendi, cumprindi, cumprèndiri, cumprènnere", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: cumprèndere, cumprendi, cumprindi, cumprèndiri, cumprènnere" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "cumprènniri" }, "expansion": "Sicilian: cumprènniri", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: cumprènniri" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "comprender" }, "expansion": "Spanish: comprender", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: comprender" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*gʰed-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "con-", "3": "prehendō", "gloss2": "catch, grasp" }, "expansion": "con- + prehendō (“catch, grasp”)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From con- + prehendō (“catch, grasp”).", "forms": [ { "form": "comprehendō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "comprehendere", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "comprehendī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsum", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "conjugation-3", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "comprehendō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehendis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehenditis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "comprehendunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēbam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēbāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehendēbātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendēbant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprehendēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprehendētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "comprehendistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "comprehendistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "comprehenderās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenderat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "comprehenderātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "comprehenderis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenderit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "comprehenderitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenderint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendor", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehenderis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendere", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenditur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendimur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehendiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "comprehenduntur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbāris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbāre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendēbātur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēbāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "comprehendēbāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendēbantur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "comprehendēris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendēre", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehendētur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprehendēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "comprehendēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehendentur", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehēnsus + present active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsus + imperfect active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "comprehēnsus + future active indicative of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "comprehendam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendāris", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendāre", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendātur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehendāmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "passive", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendāminī", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehendantur", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderēris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderēre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderētur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehenderēmur", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderēminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehenderentur", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprehēnsus + present active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "subjunctive" ] }, { "form": "comprehēnsus + imperfect active subjunctive of sum", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehende", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "comprehenditō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenditō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "comprehenditōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenduntō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "present", "singular" ] }, { "form": "comprehendere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "comprehendiminī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "singular" ] }, { "form": "comprehenditor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprehenditor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprehenduntor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprehendere", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "comprehendisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsūrum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "comprehendī", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "comprehēnsum esse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsum īrī", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "comprehendēns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "comprehēnsūrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "comprehēnsus", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "comprehendendus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "comprehendundus", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "comprehendendī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "comprehendendō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "comprehendendum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "comprehendendō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "comprehēnsum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "comprehēnsū", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "comprehendō", "3": "comprehend", "4": "comprehēns" }, "expansion": "comprehendō (present infinitive comprehendere, perfect active comprehendī, supine comprehēnsum); third conjugation", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3", "2": "comprehendō", "3": "comprehend", "4": "comprehēns" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "prehendō" }, { "word": "reprehendō" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to lay hold of something on all sides; take or catch hold of, grasp, grip" ], "links": [ [ "lay", "lay" ], [ "hold", "hold" ], [ "take", "take hold" ], [ "catch", "catch" ], [ "grasp", "grasp" ], [ "grip", "grip" ] ], "synonyms": [ { "word": "capiō" }, { "word": "tangō" }, { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "prehēnsō" }, { "word": "potior" }, { "word": "temptō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "capessō" }, { "word": "prehēndō" }, { "word": "arripiō" } ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to seize upon in a hostile manner, lay hold of; occupy, capture (of a place); arrest, detain, apprehend, catch; to intercept (a letter)" ], "links": [ [ "hostile", "hostile" ], [ "occupy", "occupy" ], [ "capture", "capture" ], [ "arrest", "arrest" ], [ "detain", "detain" ], [ "apprehend", "apprehend" ], [ "catch", "catch" ], [ "intercept", "intercept" ] ], "synonyms": [ { "word": "expugnō" }, { "word": "claudō" }, { "word": "capiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "occupō" }, { "word": "obtineō" }, { "word": "compleō" }, { "word": "apprehendō" }, { "word": "opprimō" }, { "word": "inclūdō" }, { "word": "possideō" }, { "word": "obsideō" }, { "word": "retineō" } ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to discover, detect, come upon, reveal" ], "links": [ [ "discover", "discover" ], [ "detect", "detect" ], [ "come upon", "come upon" ], [ "reveal", "reveal" ] ], "qualifier": "to a crime or deed", "raw_glosses": [ "(to a crime or deed) to discover, detect, come upon, reveal" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to contain, comprise, to enclose, to include, to comprehend" ], "links": [ [ "contain", "contain" ], [ "comprise", "comprise" ], [ "enclose", "enclose" ], [ "include", "include" ], [ "comprehend", "comprehend" ] ], "raw_glosses": [ "(of space) to contain, comprise, to enclose, to include, to comprehend" ], "raw_tags": [ "of space" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "categories": [ "Late Latin" ], "glosses": [ "to shut in, to include" ], "links": [ [ "shut", "shut" ], [ "include", "include" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, Late Latin) to shut in, to include" ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "to take root, to take hold" ], "links": [ [ "take root", "take root" ] ], "raw_glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "(of plants) to take root, to take hold" ], "raw_tags": [ "of plants" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "to become pregnant, to conceive" ], "links": [ [ "pregnant", "pregnant" ], [ "conceive", "conceive" ] ], "raw_glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "(of a woman) to become pregnant, to conceive" ], "raw_tags": [ "of a woman" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "to catch (fire)" ], "links": [ [ "catch", "catch fire" ] ], "raw_glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "(with ignem) to catch (fire)" ], "raw_tags": [ "with ignem" ], "tags": [ "conjugation-3" ] }, { "categories": [ "Late Latin" ], "glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "to combine, unite" ], "links": [ [ "combine", "combine" ], [ "unite", "unite" ] ], "raw_glosses": [ "to conjoin, to fuse with the thing that has come close", "(Late Latin, of medicines) to combine, unite" ], "raw_tags": [ "of medicines" ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-3" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend by sense of sight, perceive, observe, see" ], "links": [ [ "perceive", "perceive" ], [ "observe", "observe" ], [ "see", "see" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend by sense of sight, perceive, observe, see" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend something by the mind, understand, perceive, grasp" ], "links": [ [ "mind", "mind" ], [ "understand", "understand" ], [ "perceive", "perceive" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend something by the mind, understand, perceive, grasp" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to include or comprehend in words, comprise in discourse, express, describe, recount, narrate" ], "links": [ [ "include", "include" ], [ "comprise", "comprise" ], [ "express", "express" ], [ "describe", "describe" ], [ "recount", "recount" ], [ "narrate", "narrate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to include or comprehend in words, comprise in discourse, express, describe, recount, narrate" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "categories": [ "Latin terms with quotations", "la:Law" ], "examples": [ { "english": "If a stipulation has been made that “it is to be given if by your fault divorce befalls”, then this stipulation is void, because we have to be content with the penalties provided for by the laws: except if the stipulation has a penalty of the same height as is provided for by law.", "text": "Dig. XLV.I.19 Pomponius libro quinto decimo ad Sabinum\nSi stipulatio facta fuerit: «si culpa tua divortium factum fuerti, dari?», nulla obligatio est, quia contenti esse debemus poenis legum comprehensis: nisi si et stipulatio tantundem habeat poenae, quanta lege sit comprehensa.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to provide, to establish, to determine" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "provide", "provide" ], [ "establish", "establish" ], [ "determine", "determine" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "(of law) to provide, to establish, to determine" ], "raw_tags": [ "of law" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to number, enumerate, reckon" ], "links": [ [ "number", "number" ], [ "enumerate", "enumerate" ], [ "reckon", "reckon" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to number, enumerate, reckon" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "nesciō" }, { "word": "ignōrō" } ], "glosses": [ "to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend someone in affection, embrace with kindness, to bind or put under obligation" ], "links": [ [ "affection", "affection" ], [ "embrace", "embrace" ], [ "kindness", "kindness" ], [ "bind", "bind" ], [ "obligation", "obligation" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be connected to a structure serving cognition as follows", "to comprehend someone in affection, embrace with kindness, to bind or put under obligation" ], "synonyms": [ { "word": "apprehendō" }, { "word": "dēprehendō" }, { "word": "accipiō" }, { "word": "cognōscō" }, { "word": "concipiō" }, { "word": "teneō" }, { "word": "apīscor" }, { "word": "capiō" }, { "word": "complector" }, { "word": "excipiō" }, { "word": "exaudiō" }, { "word": "cōnsequor" } ], "tags": [ "conjugation-3", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kom.preˈhen.doː/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[kɔmpreˈ(ɦ)ɛn̪d̪oː]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/kom.preˈen.do/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[kompreˈɛn̪d̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "synonyms": [ { "word": "comprēndō" }, { "word": "conprehendō" } ], "word": "comprehendo" }
Download raw JSONL data for comprehendo meaning in Latin (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.