See corbis in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for corbis meaning in Latin (7.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corbicula"
},
"expansion": "English: corbicula",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: corbicula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "corbeille"
},
"expansion": "French: corbeille",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: corbeille"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "corbello"
},
"expansion": "Italian: corbello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: corbello"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "corbelha"
},
"expansion": "Portuguese: corbelha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: corbelha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*korb",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-West Germanic: *korb",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→? Proto-West Germanic: *korb (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "curvus"
},
"expansion": "Latin curvus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόλπος"
},
"expansion": "Ancient Greek κόλπος (kólpos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kerbʰ-",
"4": "",
"5": "to turn (around), wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn (around), wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scirpus"
},
"expansion": "scirpus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ከረቦ",
"t": "basket"
},
"expansion": "Ge'ez ከረቦ (käräbo, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ከረቦ",
"t": "basket"
},
"expansion": "Amharic ከረቦ (käräbo, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ከበሮ",
"t": "basket"
},
"expansion": "Ge'ez ከበሮ (käbäro, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ከፈር",
"t": "basket"
},
"expansion": "Ge'ez ከፈር (käfär, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ከፈር",
"t": "basket"
},
"expansion": "Tigrinya ከፈር (käfär, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَفِير",
"t": "basket"
},
"expansion": "Arabic قَفِير (qafīr, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gmw-pro",
"3": "*korb"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *korb",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*kurbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kurbaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*krebô",
"t": "basket"
},
"expansion": "*krebô (“basket”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gerbʰ-",
"t": "bundle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gerbʰ- (“bundle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Some refer it to Latin curvus, others to Ancient Greek κόλπος (kólpos) or from Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn (around), wind”) (cognate with scirpus); it could be also a Semitic borrowing, comparing Ge'ez ከረቦ (käräbo, “basket”), Amharic ከረቦ (käräbo, “basket”), considering the variant Ge'ez ከበሮ (käbäro, “basket”) possibly related to Ge'ez ከፈር (käfär, “basket”), Tigrinya ከፈር (käfär, “basket”), Arabic قَفِير (qafīr, “basket”). Alternatively, possibly borrowed from early Proto-West Germanic *korb, from Proto-Germanic *kurbaz, from earlier *krebô (“basket”), from Proto-Indo-European *gerbʰ- (“bundle”).",
"forms": [
{
"form": "corbis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corbis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "corbium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "corbī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "corbēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "corbis<3.acc-em-im.abl-e-i>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "corbis m or f (genitive corbis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "corbis<3.acc-em-im.abl-e-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Containers",
"orig": "la:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corbīta"
},
{
"word": "corbula"
}
],
"examples": [
{
"english": "From my farm at Tiburtinum comes a baby goat, whose veins hold more milk than blood; mountain asparagus, big eggs, and the mothers that laid them, as well as grapes, preserved for six months, but still as fresh as when they were gathered; baskets of Syrian pears and fresh, sweet-smelling apples.",
"ref": "circa 102, Juvenal, Satires 11.65–74",
"text": "De Tiburtino veniet agro haedulus, qui plus lactis habet quam sanguinis, et montani asparagi. grandia ova adsunt ipsis cum matribus, et uvae servatae parte anni quales fuerant in vitibus, Syriumque pirum, de corbibus et odoris mala recentis."
}
],
"glosses": [
"basket; basketful"
],
"id": "en-corbis-la-noun-~68~pqrb",
"links": [
[
"basket",
"basket"
],
[
"basketful",
"basketful"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkor.bis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔrbɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkor.bis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔrbis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "corbis"
}
{
"derived": [
{
"word": "corbīta"
},
{
"word": "corbula"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corbicula"
},
"expansion": "English: corbicula",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: corbicula"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "corbeille"
},
"expansion": "French: corbeille",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: corbeille"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "corbello"
},
"expansion": "Italian: corbello",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: corbello"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "corbelha"
},
"expansion": "Portuguese: corbelha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: corbelha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*korb",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Proto-West Germanic: *korb",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→? Proto-West Germanic: *korb (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "curvus"
},
"expansion": "Latin curvus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόλπος"
},
"expansion": "Ancient Greek κόλπος (kólpos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kerbʰ-",
"4": "",
"5": "to turn (around), wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn (around), wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scirpus"
},
"expansion": "scirpus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ከረቦ",
"t": "basket"
},
"expansion": "Ge'ez ከረቦ (käräbo, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ከረቦ",
"t": "basket"
},
"expansion": "Amharic ከረቦ (käräbo, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ከበሮ",
"t": "basket"
},
"expansion": "Ge'ez ከበሮ (käbäro, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ከፈር",
"t": "basket"
},
"expansion": "Ge'ez ከፈር (käfär, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ከፈር",
"t": "basket"
},
"expansion": "Tigrinya ከፈር (käfär, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَفِير",
"t": "basket"
},
"expansion": "Arabic قَفِير (qafīr, “basket”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gmw-pro",
"3": "*korb"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *korb",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*kurbaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kurbaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*krebô",
"t": "basket"
},
"expansion": "*krebô (“basket”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*gerbʰ-",
"t": "bundle"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gerbʰ- (“bundle”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Some refer it to Latin curvus, others to Ancient Greek κόλπος (kólpos) or from Proto-Indo-European *(s)kerbʰ- (“to turn (around), wind”) (cognate with scirpus); it could be also a Semitic borrowing, comparing Ge'ez ከረቦ (käräbo, “basket”), Amharic ከረቦ (käräbo, “basket”), considering the variant Ge'ez ከበሮ (käbäro, “basket”) possibly related to Ge'ez ከፈር (käfär, “basket”), Tigrinya ከፈር (käfär, “basket”), Arabic قَفِير (qafīr, “basket”). Alternatively, possibly borrowed from early Proto-West Germanic *korb, from Proto-Germanic *kurbaz, from earlier *krebô (“basket”), from Proto-Indo-European *gerbʰ- (“bundle”).",
"forms": [
{
"form": "corbis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "corbis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "corbium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "corbī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "corbibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "corbis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "corbēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "corbis<3.acc-em-im.abl-e-i>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "corbis m or f (genitive corbis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "corbis<3.acc-em-im.abl-e-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms borrowed from Proto-West Germanic",
"Latin terms derived from Proto-Germanic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-West Germanic",
"Latin terms derived from Semitic languages",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Latin third declension nouns",
"la:Containers"
],
"examples": [
{
"english": "From my farm at Tiburtinum comes a baby goat, whose veins hold more milk than blood; mountain asparagus, big eggs, and the mothers that laid them, as well as grapes, preserved for six months, but still as fresh as when they were gathered; baskets of Syrian pears and fresh, sweet-smelling apples.",
"ref": "circa 102, Juvenal, Satires 11.65–74",
"text": "De Tiburtino veniet agro haedulus, qui plus lactis habet quam sanguinis, et montani asparagi. grandia ova adsunt ipsis cum matribus, et uvae servatae parte anni quales fuerant in vitibus, Syriumque pirum, de corbibus et odoris mala recentis."
}
],
"glosses": [
"basket; basketful"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
],
[
"basketful",
"basketful"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkor.bis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔrbɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkor.bis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔrbis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "corbis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.