See cavea in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "caveola"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "cage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Fingallian",
"lang_code": "gmw-fin",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "cage"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Fingallian",
"lang_code": "gmw-fin",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "cage"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Fingallian",
"lang_code": "gmw-fin",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "cage"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gage"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gaggia"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jaggia"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "càbia"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "gàbia"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "chèba"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ghèba"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "càvea"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "cavea"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cavea"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kooi"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coye"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kooi"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koye"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Kooj"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "køje"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Koje"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koja"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "køye"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koj"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kōje"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Käfig"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "kevje"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chevia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Käfig"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "kevje"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kevia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Käfig"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "kevje"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keba"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Kaue"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kouwe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "habia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aabia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aafia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aapi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aapia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "abira"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "afia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "api"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "apia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aubi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gabia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "habi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kabe"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kabi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kabia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kafi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kafia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "kafira"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*kabia"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cávea"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gávea"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cávea"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cavus",
"nodot": "1",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱewh₁-der.\nProto-Indo-European *ḱowh₁ós?\nProto-Italic *kawos\nLatin cavus\nLatin cavea\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to swell\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱewh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cavus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cavea\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cavea\">\nFrom cavus",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱewh₁-der.\nProto-Indo-European *ḱowh₁ós?\nProto-Italic *kawos\nLatin cavus\nLatin cavea\nFrom cavus (similar to alveus from alvus).",
"forms": [
{
"form": "caveae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cavea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caveae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "caveae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "caveārum",
"links": [
[
"caveārum",
"cavearum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "caveae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "caveīs",
"links": [
[
"caveīs",
"caveis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "caveam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "caveās",
"links": [
[
"caveās",
"caveas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "caveā",
"links": [
[
"caveā",
"cavea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "caveīs",
"links": [
[
"caveīs",
"caveis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cavea",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "caveae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cavea<1>"
},
"expansion": "cavea f (genitive caveae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cavea<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 18 26 26 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 26 18 15",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hollow, cavity"
],
"id": "en-cavea-la-noun-vqLNEnEs",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 18 26 26 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 26 18 15",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage"
],
"id": "en-cavea-la-noun-e7srq~y9",
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"den",
"den"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"stall",
"stall"
],
[
"coop",
"coop"
],
[
"beehive",
"beehive"
],
[
"birdcage",
"birdcage"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 70 6 4 0",
"sense": "beehive",
"word": "alvārium"
},
{
"_dis1": "19 70 6 4 0",
"sense": "beehive",
"word": "alveārium"
},
{
"_dis1": "19 70 6 4 0",
"sense": "beehive",
"word": "alveus"
},
{
"_dis1": "19 70 6 4 0",
"sense": "beehive",
"word": "alvus"
},
{
"_dis1": "19 70 6 4 0",
"sense": "beehive",
"word": "apiārium"
},
{
"_dis1": "19 70 6 4 0",
"sense": "beehive",
"word": "mellārium"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 18 26 26 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 26 18 15",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 86 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Theater",
"orig": "la:Theater",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just as a spectator watching from the front section of the theater is more delighted by the actor Ambivius Turpio, nevertheless the one who sits in the back is also pleased. So youth, as it gazes upon pleasures near at hand, may rejoice more; but old age even enjoys viewing them from a distance, and to some extent that much is enough.\n(Prima, media, ultima or ima, media, summa were seating areas assigned to three classes of citizens.)",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 14.48",
"text": "Ut Turpiōne Ambiviō magis dēlectātur, quī in prīmā caveā spectat, dēlectātur tamen etiam, quī in ultimā, sīc adulēscentiā voluptātēs propter intuēns magis fortasse laetātur, sed dēlectātur etiam senectūs procūl eās spectāns tāntum quantum sat est.",
"translation": "Just as a spectator watching from the front section of the theater is more delighted by the actor Ambivius Turpio, nevertheless the one who sits in the back is also pleased. So youth, as it gazes upon pleasures near at hand, may rejoice more; but old age even enjoys viewing them from a distance, and to some extent that much is enough.\n(Prima, media, ultima or ima, media, summa were seating areas assigned to three classes of citizens.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the seats in a theater, amphitheater, or auditorium; the entire theater"
],
"id": "en-cavea-la-noun-gs7I616N",
"links": [
[
"seats",
"seats"
],
[
"theater",
"theater"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 14 28 34 4",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 14 28 34 4",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 26 26 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 26 18 15",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sockets of the eyes"
],
"id": "en-cavea-la-noun-ILC0Fbzb",
"links": [
[
"sockets",
"sockets"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 18 26 18 15",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the roof of the mouth"
],
"id": "en-cavea-la-noun-wEuOd8IU",
"links": [
[
"roof",
"roof"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.we.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.ve.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cavea"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewh₁-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"la:Theater"
],
"derived": [
{
"word": "caveola"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "cage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Fingallian",
"lang_code": "gmw-fin",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "cage"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Fingallian",
"lang_code": "gmw-fin",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "cage"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Fingallian",
"lang_code": "gmw-fin",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "cage"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gage"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gaggia"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jaggia"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "cage"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "càbia"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "gàbia"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "chèba"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "ghèba"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "càvea"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "cavea"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cavea"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kooi"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coye"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kooi"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koye"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"word": "Kooj"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "køje"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Koje"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koja"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "køye"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "koj"
}
],
"lang": "Middle Low German",
"lang_code": "gml",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kōje"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Käfig"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "kevje"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chevia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Käfig"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "kevje"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kevia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Käfig"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "kevje"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "keba"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Kaue"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kouwe"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "habia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aabia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aafia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aapi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aapia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "abira"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "afia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "api"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "apia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aubi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "gabia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "habi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kabe"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kabi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kabia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kafi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kafia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "kafira"
}
],
"lang": "Proto-Basque",
"lang_code": "euq-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*kabia"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cávea"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gávea"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cávea"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cavus",
"nodot": "1",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱewh₁-der.\nProto-Indo-European *ḱowh₁ós?\nProto-Italic *kawos\nLatin cavus\nLatin cavea\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to swell\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱewh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cavus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cavea\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cavea\">\nFrom cavus",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱewh₁-der.\nProto-Indo-European *ḱowh₁ós?\nProto-Italic *kawos\nLatin cavus\nLatin cavea\nFrom cavus (similar to alveus from alvus).",
"forms": [
{
"form": "caveae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cavea",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caveae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "caveae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "caveārum",
"links": [
[
"caveārum",
"cavearum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "caveae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "caveīs",
"links": [
[
"caveīs",
"caveis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "caveam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "caveās",
"links": [
[
"caveās",
"caveas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "caveā",
"links": [
[
"caveā",
"cavea#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "caveīs",
"links": [
[
"caveīs",
"caveis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cavea",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "caveae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cavea<1>"
},
"expansion": "cavea f (genitive caveae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cavea<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hollow, cavity"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"den",
"den"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"stall",
"stall"
],
[
"coop",
"coop"
],
[
"beehive",
"beehive"
],
[
"birdcage",
"birdcage"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Just as a spectator watching from the front section of the theater is more delighted by the actor Ambivius Turpio, nevertheless the one who sits in the back is also pleased. So youth, as it gazes upon pleasures near at hand, may rejoice more; but old age even enjoys viewing them from a distance, and to some extent that much is enough.\n(Prima, media, ultima or ima, media, summa were seating areas assigned to three classes of citizens.)",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 14.48",
"text": "Ut Turpiōne Ambiviō magis dēlectātur, quī in prīmā caveā spectat, dēlectātur tamen etiam, quī in ultimā, sīc adulēscentiā voluptātēs propter intuēns magis fortasse laetātur, sed dēlectātur etiam senectūs procūl eās spectāns tāntum quantum sat est.",
"translation": "Just as a spectator watching from the front section of the theater is more delighted by the actor Ambivius Turpio, nevertheless the one who sits in the back is also pleased. So youth, as it gazes upon pleasures near at hand, may rejoice more; but old age even enjoys viewing them from a distance, and to some extent that much is enough.\n(Prima, media, ultima or ima, media, summa were seating areas assigned to three classes of citizens.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the seats in a theater, amphitheater, or auditorium; the entire theater"
],
"links": [
[
"seats",
"seats"
],
[
"theater",
"theater"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the sockets of the eyes"
],
"links": [
[
"sockets",
"sockets"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the roof of the mouth"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.we.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaː.ve.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "beehive",
"word": "alvārium"
},
{
"sense": "beehive",
"word": "alveārium"
},
{
"sense": "beehive",
"word": "alveus"
},
{
"sense": "beehive",
"word": "alvus"
},
{
"sense": "beehive",
"word": "apiārium"
},
{
"sense": "beehive",
"word": "mellārium"
}
],
"word": "cavea"
}
Download raw JSONL data for cavea meaning in Latin (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-20 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (e973cf0 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.