See castellum in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Castellum Menapiōrum"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "châtél"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "chaîteâ"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châté"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Rémois"
],
"word": "tâté"
},
{
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "tchaîtiâ"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "tchestia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chasteau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chastel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câtel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câté"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "châté"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "câtieu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Picardie",
"Nord-Pas-de-Calais"
],
"word": "câtiau"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "châtea"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchestea"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Mahican",
"lang_code": "mjy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "găstēnik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastel"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastel"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastiel"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "kestieël"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastêel"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastjil"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"partially"
],
"word": "Kastell"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastēl"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "casteel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castelle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chastel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "caistéal"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "cashtal"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caistél"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "chastel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "chaîteâ"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châté"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Rémois"
],
"word": "tâté"
},
{
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "tchaîtiâ"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "tchestia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chasteau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chastel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câtel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câté"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "châté"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "câtieu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Picardie",
"Nord-Pas-de-Calais"
],
"word": "câtiau"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "châtea"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchestea"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Mahican",
"lang_code": "mjy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "găstēnik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastel"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastel"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastiel"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "kestieël"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastêel"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastjil"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"partially"
],
"word": "Kastell"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastēl"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "casteel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castelle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chastel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "caistéal"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "cashtal"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caistél"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"northern"
],
"word": "castel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "chaîteâ"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châté"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Rémois"
],
"word": "tâté"
},
{
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "tchaîtiâ"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "tchestia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chasteau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chastel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câtel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câté"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "châté"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "câtieu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Picardie",
"Nord-Pas-de-Calais"
],
"word": "câtiau"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "châtea"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchestea"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Mahican",
"lang_code": "mjy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "găstēnik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastel"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastel"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastiel"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "kestieël"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastêel"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastjil"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"partially"
],
"word": "Kastell"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastēl"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "casteel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castelle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chastel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "caistéal"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "cashtal"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caistél"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"late"
],
"word": "chatel"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "castiello"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "castelu"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "castelo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "kastélu"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "castelo"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "castelo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "castiellu"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "castillu"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "castiellu"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "castielho"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "*castiellu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "kastilyo"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "castillo"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "castiello"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "casteddu"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "castellu"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "castial"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kështjellë"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "këshqel"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastell"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "kastel"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kastel",
"word": "قسطل"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "kastel"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kestel",
"word": "كستل"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "castello"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kështjellë"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "këshqel"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastell"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "kastel"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kastel",
"word": "قسطل"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "kastel"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kestel",
"word": "كستل"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "castiello"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "casteḍḍu"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "castèl"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cjiscjel"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cjistiel"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"alternative spelling"
],
"word": "čhisčhel"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "castell"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "castel"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "castèl"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "chastè"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"Surmiran"
],
"word": "casti"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "casteło"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "castel"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "casteo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coștei"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastély"
}
],
"lang": "North Italian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "castell"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "castèth"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "castel"
}
],
"lang": "Occitano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kështjellë"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kështjel"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "këshqel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "qasṭal",
"word": "قَسْطَل"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "qasṭēl",
"word": "קַסְטֵל"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gaztelu"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "castellum"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "castellum"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cashel"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "caiseal"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "caiseal"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisel"
},
{
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*kastell"
},
{
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*kastell"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castel"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱes-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱes-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*-tḗr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
],
[
"*-trom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom#Proto-Indo-European:_tool_noun"
],
[
"*ḱstrom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱstrom"
],
[
"*kastrom",
"Reconstruction:Proto-Italic/kastrom#Proto-Italic:_part"
],
[
"castrum",
"castrum#Latin:_fortress"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"-lum",
"-lus#Latin:_diminutive"
],
[
"castrum",
"castrum#Latin:_fortress"
],
[
"-lum",
"-lus#Latin:_diminutive"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "castrum<id:fortress><t:fort>",
"4": "-lus<id:diminutive><alt:-lum><pos:diminutive suffix>",
"id": "castle",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱes-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *ḱstrom\nProto-Italic *kastrom\nLatin castrum\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lum\nLatin castellum\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kastrom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"castrum\", \"gloss\" : \"fort\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-lum\", \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-lus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"castellum\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"castle\" data-lang=\"la\" data-title=\"castellum\" id=\"Latin:_castle\">\nFrom castrum (“fort”) + -lum (diminutive suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱes-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *ḱstrom\nProto-Italic *kastrom\nLatin castrum\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lum\nLatin castellum\nFrom castrum (“fort”) + -lum (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "castellī",
"links": [
[
"castellī",
"castelli"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "castellum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "castella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "castellī",
"links": [
[
"castellī",
"castelli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "castellōrum",
"links": [
[
"castellōrum",
"castellorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "castellō",
"links": [
[
"castellō",
"castello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "castellīs",
"links": [
[
"castellīs",
"castellis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "castellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "castella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "castellō",
"links": [
[
"castellō",
"castello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "castellīs",
"links": [
[
"castellīs",
"castellis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "castellum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "castella",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "castellum<2>"
},
"expansion": "castellum n (genitive castellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "castellum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 11 30 20",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 37 11 11 31",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"castle, fort, citadel, fortress, stronghold"
],
"id": "en-castellum-la-noun-sF7b5hGv",
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"citadel",
"citadel"
],
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 48 7 7 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 7 7 32",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 2 3 39",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 54 6 8 28",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 11 30 20",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 37 11 11 31",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 42 19 8 18",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Buildings",
"orig": "la:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dwelling in a high place"
],
"id": "en-castellum-la-noun-oiMD5wIA",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 11 30 20",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 37 11 11 31",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a shelter, stronghold, defence, refuge"
],
"id": "en-castellum-la-noun-3RHp5FPQ",
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"defence",
"defence"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a shelter, stronghold, defence, refuge"
],
"tags": [
"declension-2",
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 30 11 30 20",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 37 11 11 31",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a structure in which the water of an aqueduct is collected, to be distributed by pipes or channels in different directions; a reservoir"
],
"id": "en-castellum-la-noun-sa-~LobY",
"links": [
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 30 11 30 20",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 37 11 11 31",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -lus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a village"
],
"id": "en-castellum-la-noun-lCSD8AEV",
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) a village"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kasˈtɛl.lũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɛl.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "castellum"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱes-",
"Latin terms suffixed with -lus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"la:Buildings"
],
"derived": [
{
"word": "Castellum Menapiōrum"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"word": "châtél"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "chaîteâ"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châté"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Rémois"
],
"word": "tâté"
},
{
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "tchaîtiâ"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "tchestia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chasteau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chastel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câtel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câté"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "châté"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "câtieu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Picardie",
"Nord-Pas-de-Calais"
],
"word": "câtiau"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "châtea"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchestea"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Mahican",
"lang_code": "mjy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "găstēnik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastel"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastel"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastiel"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "kestieël"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastêel"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastjil"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"partially"
],
"word": "Kastell"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastēl"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "casteel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castelle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chastel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "caistéal"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "cashtal"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caistél"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "chastel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "chaîteâ"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châté"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Rémois"
],
"word": "tâté"
},
{
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "tchaîtiâ"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "tchestia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chasteau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chastel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câtel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câté"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "châté"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "câtieu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Picardie",
"Nord-Pas-de-Calais"
],
"word": "câtiau"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "châtea"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchestea"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Mahican",
"lang_code": "mjy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "găstēnik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastel"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastel"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastiel"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "kestieël"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastêel"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastjil"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"partially"
],
"word": "Kastell"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastēl"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "casteel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castelle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chastel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "caistéal"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "cashtal"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caistél"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"northern"
],
"word": "castel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "roa-ang",
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Bourguignon",
"lang_code": "roa-brg",
"word": "chaîteâ"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châté"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Troyen"
],
"word": "châtiau"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"raw_tags": [
"Rémois"
],
"word": "tâté"
},
{
"lang": "Franc-Comtois",
"lang_code": "roa-fcm",
"word": "tchaîtiâ"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "roa-lor",
"word": "tchestia"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chasteau"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Chateau"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chateau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "şato",
"word": "شاتو"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chatô"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "šató",
"word": "шато́"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "château"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "chastel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câtel"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "câté"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "châté"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "câtieu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"raw_tags": [
"Picardie",
"Nord-Pas-de-Calais"
],
"word": "câtiau"
},
{
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"lang_code": "roa-poi",
"word": "châtea"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "tchestea"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Mahican",
"lang_code": "mjy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "găstēnik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastel"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastel"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastiel"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "kestieël"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastêel"
},
{
"lang": "West Flemish",
"lang_code": "vls",
"word": "kastjil"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"partially"
],
"word": "Kastell"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastēl"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "casteel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castel"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castelle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castle"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kāsolo"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "chastel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "caistéal"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "cashtal"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "caisteal"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caistél"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"late"
],
"word": "chatel"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "castiello"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "castelu"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "castelo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"word": "kastélu"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "castelo"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "castelo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "castiellu"
},
{
"lang": "Extremaduran",
"lang_code": "ext",
"word": "castillu"
},
{
"lang": "Leonese",
"lang_code": "roa-leo",
"word": "castiellu"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"word": "castielho"
}
],
"lang": "Old Leonese",
"lang_code": "roa-ole",
"word": "*castiellu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"word": "kastilyo"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "castillo"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "castiello"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "casteddu"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"word": "castellu"
},
{
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"word": "castial"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kështjellë"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "këshqel"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastell"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "kastel"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kastel",
"word": "قسطل"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "kastel"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kestel",
"word": "كستل"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "castello"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kështjellë"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "këshqel"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastell"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "kastel"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kastel",
"word": "قسطل"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "kastel"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kestel",
"word": "كستل"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"tags": [
"apocopic"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "castiello"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "casteḍḍu"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"word": "castèl"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cjiscjel"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cjistiel"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"alternative spelling"
],
"word": "čhisčhel"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "castell"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "castel"
},
{
"lang": "Romagnol",
"lang_code": "rgn",
"word": "castèl"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "chastè"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"Sursilvan",
"Sutsilvan",
"Surmiran"
],
"word": "casti"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "casteło"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "castel"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "casteo"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coștei"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kastély"
}
],
"lang": "North Italian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castell"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "castell"
},
{
"lang": "Gascon",
"lang_code": "oc-gas",
"word": "castèth"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "castel"
}
],
"lang": "Occitano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kështjellë"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kështjel"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "këshqel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "qasṭal",
"word": "قَسْطَل"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "qasṭēl",
"word": "קַסְטֵל"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gaztelu"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "castellum"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"learned borrowing",
"learned"
],
"word": "castellum"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cashel"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "caiseal"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "caiseal"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caisel"
},
{
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*kastell"
},
{
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*kastell"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "castel"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱes-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱes-#Proto-Indo-European:_cut"
],
[
"*-tḗr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tḗr#Proto-Indo-European:_agent_noun"
],
[
"*-trom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-trom#Proto-Indo-European:_tool_noun"
],
[
"*ḱstrom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱstrom"
],
[
"*kastrom",
"Reconstruction:Proto-Italic/kastrom#Proto-Italic:_part"
],
[
"castrum",
"castrum#Latin:_fortress"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"-lum",
"-lus#Latin:_diminutive"
],
[
"castrum",
"castrum#Latin:_fortress"
],
[
"-lum",
"-lus#Latin:_diminutive"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "castrum<id:fortress><t:fort>",
"4": "-lus<id:diminutive><alt:-lum><pos:diminutive suffix>",
"id": "castle",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱes-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *ḱstrom\nProto-Italic *kastrom\nLatin castrum\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lum\nLatin castellum\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kastrom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"castrum\", \"gloss\" : \"fort\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-lum\", \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-lus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"diminutive suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"castellum\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"castle\" data-lang=\"la\" data-title=\"castellum\" id=\"Latin:_castle\">\nFrom castrum (“fort”) + -lum (diminutive suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱes-\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *ḱstrom\nProto-Italic *kastrom\nLatin castrum\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lum\nLatin castellum\nFrom castrum (“fort”) + -lum (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "castellī",
"links": [
[
"castellī",
"castelli"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "castellum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "castella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "castellī",
"links": [
[
"castellī",
"castelli#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "castellōrum",
"links": [
[
"castellōrum",
"castellorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "castellō",
"links": [
[
"castellō",
"castello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "castellīs",
"links": [
[
"castellīs",
"castellis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "castellum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "castella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "castellō",
"links": [
[
"castellō",
"castello#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "castellīs",
"links": [
[
"castellīs",
"castellis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "castellum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "castella",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "castellum<2>"
},
"expansion": "castellum n (genitive castellī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "castellum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"castle, fort, citadel, fortress, stronghold"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"citadel",
"citadel"
],
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a dwelling in a high place"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a shelter, stronghold, defence, refuge"
],
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"defence",
"defence"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a shelter, stronghold, defence, refuge"
],
"tags": [
"declension-2",
"figuratively",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"a structure in which the water of an aqueduct is collected, to be distributed by pipes or channels in different directions; a reservoir"
],
"links": [
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Late Latin"
],
"glosses": [
"a village"
],
"links": [
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Latin) a village"
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kasˈtɛl.lũː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kasˈtɛl.lum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "castellum"
}
Download raw JSONL data for castellum meaning in Latin (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.