"capitellum" meaning in Latin

See capitellum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From capitulum + -lus or caput + -ellus. Etymology templates: {{af|la|capitulum|-lus}} capitulum + -lus, {{af|la|caput|-ellus}} caput + -ellus Head templates: {{la-noun|capitellum<2>}} capitellum n (genitive capitellī); second declension, {{tlb|la|Late Latin}} (Late Latin) Inflection templates: {{la-ndecl|capitellum<2>}} Forms: capitellī [genitive], no-table-tags [table-tags], capitellum [nominative, singular], capitella [nominative, plural], capitellī [genitive, singular], capitellōrum [genitive, plural], capitellō [dative, singular], capitellīs [dative, plural], capitellum [accusative, singular], capitella [accusative, plural], capitellō [ablative, singular], capitellīs [ablative, plural], capitellum [singular, vocative], capitella [plural, vocative]
  1. diminutive of caput (“head”): small head Tags: Late-Latin, declension-2, diminutive, form-of, neuter Form of: caput (extra: (“head”): small head)
    Sense id: en-capitellum-la-noun-Fx0476S2 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin neuter nouns in the second declension, Latin terms suffixed with -ellus, Latin terms suffixed with -lus Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 83 17 Disambiguation of Latin neuter nouns in the second declension: 72 28 Disambiguation of Latin terms suffixed with -ellus: 52 48 Disambiguation of Latin terms suffixed with -lus: 52 48
  2. capital or chapiter of a column Tags: Late-Latin, declension-2, neuter
    Sense id: en-capitellum-la-noun-REav0F19 Categories (other): Latin terms suffixed with -ellus, Latin terms suffixed with -lus Disambiguation of Latin terms suffixed with -ellus: 52 48 Disambiguation of Latin terms suffixed with -lus: 52 48

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cabdell"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "capitellum"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "capitellar"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "capitellate"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Kapitell"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "capitel"
        }
      ],
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "capitello"
    },
    {
      "lang": "Norwegian",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kapitel"
    },
    {
      "lang": "Norwegian",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kapitél"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "chipitéu"
            },
            {
              "lang": "Bulgarian",
              "lang_code": "bg",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "šapito",
              "word": "шапито"
            },
            {
              "lang": "Czech",
              "lang_code": "cs",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "šapitó"
            }
          ],
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "chapiteau"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "chapitel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "cadet"
            }
          ],
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "capdet"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "cadel"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Haitian Creole",
                  "lang_code": "ht",
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadeau"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kádo"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Javanese",
                      "lang_code": "jv",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kadho",
                      "word": "ꦏꦝꦺꦴ"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kadó"
                    },
                    {
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadeau"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kádo"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Javanese",
                      "lang_code": "jv",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kadho",
                      "word": "ꦏꦝꦺꦴ"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kadó"
                    },
                    {
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed",
                    "superseded"
                  ],
                  "tags": [
                    "informal"
                  ],
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Hausa",
                  "lang_code": "ha",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Lombard",
                  "lang_code": "lmo",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadò"
                },
                {
                  "lang": "Moroccan Arabic",
                  "lang_code": "ary",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "kādu",
                  "word": "كادو"
                },
                {
                  "lang": "Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "kâdo",
                  "word": "کادو"
                },
                {
                  "lang": "Romanian",
                  "lang_code": "ro",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadou"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "cadeau"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cadel"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "capitel"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "cabdel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "cadet"
            }
          ],
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "capdet"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "cadel"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Haitian Creole",
                  "lang_code": "ht",
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadeau"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kádo"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Javanese",
                      "lang_code": "jv",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kadho",
                      "word": "ꦏꦝꦺꦴ"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kadó"
                    },
                    {
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadeau"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kádo"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Javanese",
                      "lang_code": "jv",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kadho",
                      "word": "ꦏꦝꦺꦴ"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kadó"
                    },
                    {
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed",
                    "superseded"
                  ],
                  "tags": [
                    "informal"
                  ],
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Hausa",
                  "lang_code": "ha",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Lombard",
                  "lang_code": "lmo",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadò"
                },
                {
                  "lang": "Moroccan Arabic",
                  "lang_code": "ary",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "kādu",
                  "word": "كادو"
                },
                {
                  "lang": "Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "kâdo",
                  "word": "کادو"
                },
                {
                  "lang": "Romanian",
                  "lang_code": "ro",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadou"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "cadeau"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cadel"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "capitel"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "capitel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "from obsolete form cabdillo"
              ],
              "word": "cabdill"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudilho"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "kaudílʹo",
              "word": "кауди́льо"
            }
          ],
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "caudillo"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "from obsolete form cabdillo"
              ],
              "word": "cabdill"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudilho"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "kaudílʹo",
              "word": "кауди́льо"
            }
          ],
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "cabdillo"
        }
      ],
      "lang": "Old Spanish",
      "lang_code": "osp",
      "word": "cabdiello"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "from obsolete form cabdillo"
              ],
              "word": "cabdill"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudilho"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "kaudílʹo",
              "word": "кауди́льо"
            }
          ],
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "caudillo"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "from obsolete form cabdillo"
              ],
              "word": "cabdill"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudilho"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "kaudílʹo",
              "word": "кауди́льо"
            }
          ],
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "cabdillo"
        }
      ],
      "lang": "Old Spanish",
      "lang_code": "osp",
      "word": "capdiello"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cabedelo"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coudel"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "căpețel"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kapitélʹ",
      "word": "капите́ль"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "cabitéllu"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "capiteḍḍu"
    },
    {
      "lang": "Translingual",
      "lang_code": "mul",
      "word": "Capitella"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "capitulum",
        "3": "-lus"
      },
      "expansion": "capitulum + -lus",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caput",
        "3": "-ellus"
      },
      "expansion": "caput + -ellus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From capitulum + -lus or caput + -ellus.",
  "forms": [
    {
      "form": "capitellī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitella",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitella",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capitella",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capitellum<2>"
      },
      "expansion": "capitellum n (genitive capitellī); second declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Late Latin"
      },
      "expansion": "(Late Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capitellum<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ellus",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -lus",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“head”): small head",
          "word": "caput"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of caput (“head”): small head"
      ],
      "id": "en-capitellum-la-noun-Fx0476S2",
      "links": [
        [
          "caput",
          "caput#Latin"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2",
        "diminutive",
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ellus",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -lus",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capital or chapiter of a column"
      ],
      "id": "en-capitellum-la-noun-REav0F19",
      "links": [
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "chapiter",
          "chapiter"
        ],
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "capitellum"
}
{
  "categories": [
    "Late Latin",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin neuter nouns",
    "Latin neuter nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms suffixed with -ellus",
    "Latin terms suffixed with -lus",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cabdell"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "capitellum"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "capitellar"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "capitellate"
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "Kapitell"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "capitel"
        }
      ],
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "word": "capitello"
    },
    {
      "lang": "Norwegian",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kapitel"
    },
    {
      "lang": "Norwegian",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kapitél"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "chipitéu"
            },
            {
              "lang": "Bulgarian",
              "lang_code": "bg",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "šapito",
              "word": "шапито"
            },
            {
              "lang": "Czech",
              "lang_code": "cs",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "šapitó"
            }
          ],
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "chapiteau"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "chapitel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "cadet"
            }
          ],
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "capdet"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "cadel"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Haitian Creole",
                  "lang_code": "ht",
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadeau"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kádo"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Javanese",
                      "lang_code": "jv",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kadho",
                      "word": "ꦏꦝꦺꦴ"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kadó"
                    },
                    {
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadeau"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kádo"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Javanese",
                      "lang_code": "jv",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kadho",
                      "word": "ꦏꦝꦺꦴ"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kadó"
                    },
                    {
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed",
                    "superseded"
                  ],
                  "tags": [
                    "informal"
                  ],
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Hausa",
                  "lang_code": "ha",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Lombard",
                  "lang_code": "lmo",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadò"
                },
                {
                  "lang": "Moroccan Arabic",
                  "lang_code": "ary",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "kādu",
                  "word": "كادو"
                },
                {
                  "lang": "Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "kâdo",
                  "word": "کادو"
                },
                {
                  "lang": "Romanian",
                  "lang_code": "ro",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadou"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "cadeau"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cadel"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "capitel"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "cabdel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "cadet"
            }
          ],
          "lang": "Occitan",
          "lang_code": "oc",
          "word": "capdet"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "cadel"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Haitian Creole",
                  "lang_code": "ht",
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Danish",
                  "lang_code": "da",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadeau"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kádo"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Javanese",
                      "lang_code": "jv",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kadho",
                      "word": "ꦏꦝꦺꦴ"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kadó"
                    },
                    {
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadeau"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kádo"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    },
                    {
                      "lang": "Javanese",
                      "lang_code": "jv",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "roman": "kadho",
                      "word": "ꦏꦝꦺꦴ"
                    },
                    {
                      "lang": "Saramaccan",
                      "lang_code": "srm",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kadó"
                    },
                    {
                      "lang": "Sranan Tongo",
                      "lang_code": "srn",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "kado"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed",
                    "superseded"
                  ],
                  "tags": [
                    "informal"
                  ],
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Hausa",
                  "lang_code": "ha",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "kado"
                },
                {
                  "lang": "Lombard",
                  "lang_code": "lmo",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadò"
                },
                {
                  "lang": "Moroccan Arabic",
                  "lang_code": "ary",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "kādu",
                  "word": "كادو"
                },
                {
                  "lang": "Persian",
                  "lang_code": "fa",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "roman": "kâdo",
                  "word": "کادو"
                },
                {
                  "lang": "Romanian",
                  "lang_code": "ro",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "cadou"
                }
              ],
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "word": "cadeau"
            }
          ],
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "cadel"
        },
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "capitel"
        }
      ],
      "lang": "Old Occitan",
      "lang_code": "pro",
      "word": "capitel"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "from obsolete form cabdillo"
              ],
              "word": "cabdill"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudilho"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "kaudílʹo",
              "word": "кауди́льо"
            }
          ],
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "caudillo"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "from obsolete form cabdillo"
              ],
              "word": "cabdill"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudilho"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "kaudílʹo",
              "word": "кауди́льо"
            }
          ],
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "cabdillo"
        }
      ],
      "lang": "Old Spanish",
      "lang_code": "osp",
      "word": "cabdiello"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "from obsolete form cabdillo"
              ],
              "word": "cabdill"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudilho"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "kaudílʹo",
              "word": "кауди́льо"
            }
          ],
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "caudillo"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "from obsolete form cabdillo"
              ],
              "word": "cabdill"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "French",
              "lang_code": "fr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudillo"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "caudilho"
            },
            {
              "lang": "Russian",
              "lang_code": "ru",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "roman": "kaudílʹo",
              "word": "кауди́льо"
            }
          ],
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "cabdillo"
        }
      ],
      "lang": "Old Spanish",
      "lang_code": "osp",
      "word": "capdiello"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cabedelo"
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coudel"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "căpețel"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "kapitélʹ",
      "word": "капите́ль"
    },
    {
      "lang": "Sardinian",
      "lang_code": "sc",
      "word": "cabitéllu"
    },
    {
      "lang": "Sicilian",
      "lang_code": "scn",
      "word": "capiteḍḍu"
    },
    {
      "lang": "Translingual",
      "lang_code": "mul",
      "word": "Capitella"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "capitulum",
        "3": "-lus"
      },
      "expansion": "capitulum + -lus",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caput",
        "3": "-ellus"
      },
      "expansion": "caput + -ellus",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From capitulum + -lus or caput + -ellus.",
  "forms": [
    {
      "form": "capitellī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitella",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitella",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capitellum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capitella",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capitellum<2>"
      },
      "expansion": "capitellum n (genitive capitellī); second declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Late Latin"
      },
      "expansion": "(Late Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "capitellum<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“head”): small head",
          "word": "caput"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of caput (“head”): small head"
      ],
      "links": [
        [
          "caput",
          "caput#Latin"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2",
        "diminutive",
        "form-of",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capital or chapiter of a column"
      ],
      "links": [
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "chapiter",
          "chapiter"
        ],
        [
          "column",
          "column"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "capitellum"
}

Download raw JSONL data for capitellum meaning in Latin (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.