See cantharus in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "cantero"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "càntar"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cantharus"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "canthare"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cântaro"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cantaro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cântaro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ка̏нта̄р"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "kȁntār"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cántaro"
},
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:κάνθαρος",
"text": "+",
"title": "cantharus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κάνθαρος (kántharos)bor.\nLatin cantharus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κάνθαρος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cantharus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cantharus\">\nBorrowed from Ancient Greek κάνθαρος (kántharos).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κάνθαρος (kántharos)bor.\nLatin cantharus\nBorrowed from Ancient Greek κάνθαρος (kántharos).",
"forms": [
{
"form": "cantharī",
"links": [
[
"cantharī",
"canthari"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantharus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharī",
"links": [
[
"cantharī",
"canthari#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantharī",
"links": [
[
"cantharī",
"canthari#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharōrum",
"links": [
[
"cantharōrum",
"cantharorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantharō",
"links": [
[
"cantharō",
"cantharo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharīs",
"links": [
[
"cantharīs",
"cantharis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantharum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharōs",
"links": [
[
"cantharōs",
"cantharos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantharō",
"links": [
[
"cantharō",
"cantharo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharīs",
"links": [
[
"cantharīs",
"cantharis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "canthare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cantharī",
"links": [
[
"cantharī",
"canthari#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cantarus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cantharus<2>"
},
"expansion": "cantharus m (genitive cantharī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cantharus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Percoid fish",
"orig": "la:Percoid fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a large drinking vessel with handles hanging down, tankard"
],
"id": "en-cantharus-la-noun-ZLyYX-rr",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"tankard",
"tankard"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 7 4",
"sense": "drinking cup",
"word": "cotyla"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 14 15 42 5",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 24 39 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 15 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 14 15 40 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 70 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 68 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 68 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 71 4",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 61 5",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Food and drink containers",
"orig": "la:Food and drink containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Percoid fish",
"orig": "la:Percoid fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of sea-fish, possibly a black seabream (Spondyliosoma cantharus)"
],
"id": "en-cantharus-la-noun-exaqHq~H",
"links": [
[
"sea-fish",
"sea fish"
],
[
"black seabream",
"black seabream"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 27 48",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Percoid fish",
"orig": "la:Percoid fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But if water machines or water-noses through which water springs can be legated then the like if they are attached.",
"text": "a. 224, Dig. 30, 1, 41, § 11 Ulpianus libro vicesimo primo ad Sabinum\nSed automataria aut siquis canthari, per quos aquae saliunt, poterunt legari, maxime si impositicii sunt.",
"translation": "But if water machines or water-noses through which water springs can be legated then the like if they are attached.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a lug of a water-pipe in the form of a tankard"
],
"id": "en-cantharus-la-noun-It1yXnO1",
"links": [
[
"lug",
"lug"
],
[
"water",
"water"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"tankard",
"tankard"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkan.tʰa.rʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkan.ta.rus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cantharus"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"la:Food and drink containers",
"la:Percoid fish"
],
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "cantero"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "càntar"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cantharus"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "canthare"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cântaro"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cantaro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cântaro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "ка̏нта̄р"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "kȁntār"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cántaro"
},
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:κάνθαρος",
"text": "+",
"title": "cantharus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κάνθαρος (kántharos)bor.\nLatin cantharus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κάνθαρος\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cantharus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cantharus\">\nBorrowed from Ancient Greek κάνθαρος (kántharos).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κάνθαρος (kántharos)bor.\nLatin cantharus\nBorrowed from Ancient Greek κάνθαρος (kántharos).",
"forms": [
{
"form": "cantharī",
"links": [
[
"cantharī",
"canthari"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cantharus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharī",
"links": [
[
"cantharī",
"canthari#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantharī",
"links": [
[
"cantharī",
"canthari#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharōrum",
"links": [
[
"cantharōrum",
"cantharorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cantharō",
"links": [
[
"cantharō",
"cantharo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharīs",
"links": [
[
"cantharīs",
"cantharis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantharum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharōs",
"links": [
[
"cantharōs",
"cantharos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cantharō",
"links": [
[
"cantharō",
"cantharo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cantharīs",
"links": [
[
"cantharīs",
"cantharis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "canthare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cantharī",
"links": [
[
"cantharī",
"canthari#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cantarus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cantharus<2>"
},
"expansion": "cantharus m (genitive cantharī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cantharus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large drinking vessel with handles hanging down, tankard"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"tankard",
"tankard"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a kind of sea-fish, possibly a black seabream (Spondyliosoma cantharus)"
],
"links": [
[
"sea-fish",
"sea fish"
],
[
"black seabream",
"black seabream"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But if water machines or water-noses through which water springs can be legated then the like if they are attached.",
"text": "a. 224, Dig. 30, 1, 41, § 11 Ulpianus libro vicesimo primo ad Sabinum\nSed automataria aut siquis canthari, per quos aquae saliunt, poterunt legari, maxime si impositicii sunt.",
"translation": "But if water machines or water-noses through which water springs can be legated then the like if they are attached.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a lug of a water-pipe in the form of a tankard"
],
"links": [
[
"lug",
"lug"
],
[
"water",
"water"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"tankard",
"tankard"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkan.tʰa.rʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkan.ta.rus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "drinking cup",
"word": "cotyla"
}
],
"word": "cantharus"
}
Download raw JSONL data for cantharus meaning in Latin (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.