"ave" meaning in Latin

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "xpu:𐤅𐤇",
        "id": "hail"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Punic\", \"term\" : \"𐤅\\u200E𐤇\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"xpu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ave\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"hail\" data-lang=\"la\" data-title=\"ave\" id=\"Latin:_hail\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "xpu",
        "3": "𐤅𐤇",
        "pos": "2sg. imp.",
        "t": "live!",
        "tr": "ḥawe"
      },
      "expansion": "Punic 𐤅𐤇 (ḥawe, “live!”, 2sg. imp.)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חוה",
        "3": "",
        "4": "Chava, the biblical Eve"
      },
      "expansion": "Hebrew חוה (“Chava, the biblical Eve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "",
        "pos": "2pl. imp.",
        "tr": "ḥawū"
      },
      "expansion": "Punic [script needed] (ḥawū, 2pl. imp.)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed with an unspelled /h/ from Punic 𐤅𐤇 (ḥawe, “live!”, 2sg. imp.), cognate to Hebrew חוה (“Chava, the biblical Eve”), and as avō from Punic [script needed] (ḥawū, 2pl. imp.), from Semitic root ḥ-w-y (live). The form might have been contaminated by Etymology 2, especially as the latter one's long vowel also ended up short via iambic shortening; this would explain the reluctance to spell the aspirate, as well as its interpretation as a verb form. Attested since Plautus.",
  "forms": [
    {
      "form": "avē̆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "havē̆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "avo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "intj",
        "head": "avē̆"
      },
      "expansion": "avē̆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 13 22 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 16 21 23",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 3 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Latin greetings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "h",
          "word": "avētō"
        },
        {
          "word": "Ave Marīa"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Hail and farewell! (esp. before a long departure and as a last good-bye to the dead).",
          "raw_tags": [
            "esp. before a long departure and as a last good-bye to the dead"
          ],
          "text": "Avē̆ atque valē!",
          "translation": "Hail and farewell! (esp. before a long departure and as a last good-bye to the dead).",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Hail, commander, the ones going to their deaths salute you!",
          "text": "Avē̆ imperātor, moritūrī tē salūtant!",
          "translation": "Hail, commander, the ones going to their deaths salute you!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hail, hello, farewell, greetings! (a formal expression of greeting)"
      ],
      "id": "en-ave-la-intj-HLpF3Mam",
      "links": [
        [
          "hail",
          "hail"
        ],
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ],
        [
          "greetings",
          "greetings"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "(h)avētō"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈha.weː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈha.wɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.ve]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ave"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "avē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "avē"
      },
      "expansion": "avē",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 13 22 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aveō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present imperative of aveō"
      ],
      "id": "en-ave-la-verb-O7WwF2lQ",
      "links": [
        [
          "aveō",
          "aveo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.weː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.ve]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ave"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ave m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 13 22 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of avus"
      ],
      "id": "en-ave-la-noun-9IE86xkG",
      "links": [
        [
          "avus",
          "avus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.wɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.ve]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ave"
}

{
  "etymology_number": "4",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ave f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 13 22 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablative singular of avis"
      ],
      "id": "en-ave-la-noun-rXXZGx1Z",
      "links": [
        [
          "avis",
          "avis#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.wɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.ve]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ave"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries referencing missing etymons",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin greetings",
    "Latin interjections",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin terms borrowed from Punic",
    "Latin terms derived from Punic",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Requests for native script for Punic terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "h",
      "word": "avētō"
    },
    {
      "word": "Ave Marīa"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "wp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":bor",
        "3": "xpu:𐤅𐤇",
        "id": "hail"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Punic\", \"term\" : \"𐤅\\u200E𐤇\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"xpu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ave\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"hail\" data-lang=\"la\" data-title=\"ave\" id=\"Latin:_hail\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "xpu",
        "3": "𐤅𐤇",
        "pos": "2sg. imp.",
        "t": "live!",
        "tr": "ḥawe"
      },
      "expansion": "Punic 𐤅𐤇 (ḥawe, “live!”, 2sg. imp.)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חוה",
        "3": "",
        "4": "Chava, the biblical Eve"
      },
      "expansion": "Hebrew חוה (“Chava, the biblical Eve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "",
        "pos": "2pl. imp.",
        "tr": "ḥawū"
      },
      "expansion": "Punic [script needed] (ḥawū, 2pl. imp.)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed with an unspelled /h/ from Punic 𐤅𐤇 (ḥawe, “live!”, 2sg. imp.), cognate to Hebrew חוה (“Chava, the biblical Eve”), and as avō from Punic [script needed] (ḥawū, 2pl. imp.), from Semitic root ḥ-w-y (live). The form might have been contaminated by Etymology 2, especially as the latter one's long vowel also ended up short via iambic shortening; this would explain the reluctance to spell the aspirate, as well as its interpretation as a verb form. Attested since Plautus.",
  "forms": [
    {
      "form": "avē̆",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "havē̆",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "avo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "intj",
        "head": "avē̆"
      },
      "expansion": "avē̆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "Hail and farewell! (esp. before a long departure and as a last good-bye to the dead).",
          "raw_tags": [
            "esp. before a long departure and as a last good-bye to the dead"
          ],
          "text": "Avē̆ atque valē!",
          "translation": "Hail and farewell! (esp. before a long departure and as a last good-bye to the dead).",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Hail, commander, the ones going to their deaths salute you!",
          "text": "Avē̆ imperātor, moritūrī tē salūtant!",
          "translation": "Hail, commander, the ones going to their deaths salute you!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hail, hello, farewell, greetings! (a formal expression of greeting)"
      ],
      "links": [
        [
          "hail",
          "hail"
        ],
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "farewell",
          "farewell"
        ],
        [
          "greetings",
          "greetings"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "(h)avētō"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈha.weː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈha.wɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.ve]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ave"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin greetings",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "avē",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "avē"
      },
      "expansion": "avē",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aveō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present imperative of aveō"
      ],
      "links": [
        [
          "aveō",
          "aveo#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.weː]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.ve]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ave"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin greetings",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ave m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative singular of avus"
      ],
      "links": [
        [
          "avus",
          "avus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.wɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.ve]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ave"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin greetings",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 22 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_number": "4",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "ave f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "avis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablative singular of avis"
      ],
      "links": [
        [
          "avis",
          "avis#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈa.wɛ]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈaː.ve]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "ave"
}