"auruginosus" meaning in Latin

See auruginosus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /au̯.ruː.ɡiˈnoː.sus/ [Classical], [äu̯ruːɡɪˈnoːs̠ʊs̠] [Classical], /au̯.ru.d͡ʒiˈno.sus/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [äu̯rud͡ʒiˈnɔːs̬us] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From aurūgin- (“jaundice”) + -ōsus (“-ose, -ous”, adjectival derivational suffix). Etymology templates: {{af|la|aurūgin-|-ōsus|pos2=adjectival derivational suffix|t1=jaundice|t2=-ose, -ous}} aurūgin- (“jaundice”) + -ōsus (“-ose, -ous”, adjectival derivational suffix) Head templates: {{la-adj|aurūginōsus}} aurūginōsus (feminine aurūginōsa, neuter aurūginōsum); first/second-declension adjective Inflection templates: {{la-adecl|aurūginōsus}} Forms: aurūginōsus [canonical], aurūginōsa [feminine], aurūginōsum [neuter], no-table-tags [table-tags], aurūginōsus [masculine, nominative, singular], aurūginōsa [feminine, nominative, singular], aurūginōsum [neuter, nominative, singular], aurūginōsī [masculine, nominative, plural], aurūginōsae [feminine, nominative, plural], aurūginōsa [neuter, nominative, plural], aurūginōsī [genitive, masculine, singular], aurūginōsae [feminine, genitive, singular], aurūginōsī [genitive, neuter, singular], aurūginōsōrum [genitive, masculine, plural], aurūginōsārum [feminine, genitive, plural], aurūginōsōrum [genitive, neuter, plural], aurūginōsō [dative, masculine, singular], aurūginōsae [dative, feminine, singular], aurūginōsō [dative, neuter, singular], aurūginōsīs [dative, feminine, masculine, neuter, plural], aurūginōsum [accusative, masculine, singular], aurūginōsam [accusative, feminine, singular], aurūginōsum [accusative, neuter, singular], aurūginōsōs [accusative, masculine, plural], aurūginōsās [accusative, feminine, plural], aurūginōsa [accusative, neuter, plural], aurūginōsō [ablative, masculine, singular], aurūginōsā [ablative, feminine, singular], aurūginōsō [ablative, neuter, singular], aurūginōsīs [ablative, feminine, masculine, neuter, plural], aurūginōse [masculine, singular, vocative], aurūginōsa [feminine, singular, vocative], aurūginōsum [neuter, singular, vocative], aurūginōsī [masculine, plural, vocative], aurūginōsae [feminine, plural, vocative], aurūginōsa [neuter, plural, vocative]
  1. jaundiced, yellow Tags: adjective, declension-1, declension-2 Synonyms: aurūgineus, aurīginōsus
    Sense id: en-auruginosus-la-adj-sFl9pXcd Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin links with redundant wikilinks, Latin terms suffixed with -osus Related terms: aurāria, aurārius, aurāta, aurātilis, aurātūra, aurātus, aureātus, Aurēlia, Aurēlius, aureolus, aurēscō, aureus, auricoctor, auricolor, auricomāns, auricomus, aurifer, aurifex, aurificīna, aurificium, aurifluus, aurifodīna, aurifrigium, aurigāns, aurigena, auriger, aurilegulus, auripigmentum, aurō, aurōsus, aurūgineus, aurūginō, aurūgō, aurulentus, aurum

Download JSON data for auruginosus meaning in Latin (6.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "auriginoso",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: auriginoso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: auriginoso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aurūgin-",
        "3": "-ōsus",
        "pos2": "adjectival derivational suffix",
        "t1": "jaundice",
        "t2": "-ose, -ous"
      },
      "expansion": "aurūgin- (“jaundice”) + -ōsus (“-ose, -ous”, adjectival derivational suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aurūgin- (“jaundice”) + -ōsus (“-ose, -ous”, adjectival derivational suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "aurūginōsus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aurūginōsus"
      },
      "expansion": "aurūginōsus (feminine aurūginōsa, neuter aurūginōsum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aurūginōsus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -osus",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaundiced, yellow"
      ],
      "id": "en-auruginosus-la-adj-sFl9pXcd",
      "links": [
        [
          "jaundiced",
          "jaundiced"
        ],
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "aurāria"
        },
        {
          "word": "aurārius"
        },
        {
          "word": "aurāta"
        },
        {
          "word": "aurātilis"
        },
        {
          "word": "aurātūra"
        },
        {
          "word": "aurātus"
        },
        {
          "word": "aureātus"
        },
        {
          "word": "Aurēlia"
        },
        {
          "word": "Aurēlius"
        },
        {
          "word": "aureolus"
        },
        {
          "word": "aurēscō"
        },
        {
          "word": "aureus"
        },
        {
          "word": "auricoctor"
        },
        {
          "word": "auricolor"
        },
        {
          "word": "auricomāns"
        },
        {
          "word": "auricomus"
        },
        {
          "word": "aurifer"
        },
        {
          "word": "aurifex"
        },
        {
          "word": "aurificīna"
        },
        {
          "word": "aurificium"
        },
        {
          "word": "aurifluus"
        },
        {
          "word": "aurifodīna"
        },
        {
          "word": "aurifrigium"
        },
        {
          "word": "aurigāns"
        },
        {
          "word": "aurigena"
        },
        {
          "word": "auriger"
        },
        {
          "word": "aurilegulus"
        },
        {
          "word": "auripigmentum"
        },
        {
          "word": "aurō"
        },
        {
          "word": "aurōsus"
        },
        {
          "word": "aurūgineus"
        },
        {
          "word": "aurūginō"
        },
        {
          "word": "aurūgō"
        },
        {
          "word": "aurulentus"
        },
        {
          "word": "aurum"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aurūgineus"
        },
        {
          "word": "aurīginōsus"
        }
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/au̯.ruː.ɡiˈnoː.sus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äu̯ruːɡɪˈnoːs̠ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/au̯.ru.d͡ʒiˈno.sus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äu̯rud͡ʒiˈnɔːs̬us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "auruginosus"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "auriginoso",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: auriginoso",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: auriginoso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aurūgin-",
        "3": "-ōsus",
        "pos2": "adjectival derivational suffix",
        "t1": "jaundice",
        "t2": "-ose, -ous"
      },
      "expansion": "aurūgin- (“jaundice”) + -ōsus (“-ose, -ous”, adjectival derivational suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aurūgin- (“jaundice”) + -ōsus (“-ose, -ous”, adjectival derivational suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "aurūginōsus",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aurūginōsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aurūginōsus"
      },
      "expansion": "aurūginōsus (feminine aurūginōsa, neuter aurūginōsum); first/second-declension adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aurūginōsus"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "aurāria"
    },
    {
      "word": "aurārius"
    },
    {
      "word": "aurāta"
    },
    {
      "word": "aurātilis"
    },
    {
      "word": "aurātūra"
    },
    {
      "word": "aurātus"
    },
    {
      "word": "aureātus"
    },
    {
      "word": "Aurēlia"
    },
    {
      "word": "Aurēlius"
    },
    {
      "word": "aureolus"
    },
    {
      "word": "aurēscō"
    },
    {
      "word": "aureus"
    },
    {
      "word": "auricoctor"
    },
    {
      "word": "auricolor"
    },
    {
      "word": "auricomāns"
    },
    {
      "word": "auricomus"
    },
    {
      "word": "aurifer"
    },
    {
      "word": "aurifex"
    },
    {
      "word": "aurificīna"
    },
    {
      "word": "aurificium"
    },
    {
      "word": "aurifluus"
    },
    {
      "word": "aurifodīna"
    },
    {
      "word": "aurifrigium"
    },
    {
      "word": "aurigāns"
    },
    {
      "word": "aurigena"
    },
    {
      "word": "auriger"
    },
    {
      "word": "aurilegulus"
    },
    {
      "word": "auripigmentum"
    },
    {
      "word": "aurō"
    },
    {
      "word": "aurōsus"
    },
    {
      "word": "aurūgineus"
    },
    {
      "word": "aurūginō"
    },
    {
      "word": "aurūgō"
    },
    {
      "word": "aurulentus"
    },
    {
      "word": "aurum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 5-syllable words",
        "Latin adjectives",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin first and second declension adjectives",
        "Latin lemmas",
        "Latin links with redundant wikilinks",
        "Latin terms suffixed with -osus",
        "Latin terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "jaundiced, yellow"
      ],
      "links": [
        [
          "jaundiced",
          "jaundiced"
        ],
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "declension-1",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/au̯.ruː.ɡiˈnoː.sus/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äu̯ruːɡɪˈnoːs̠ʊs̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/au̯.ru.d͡ʒiˈno.sus/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äu̯rud͡ʒiˈnɔːs̬us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aurūgineus"
    },
    {
      "word": "aurīginōsus"
    }
  ],
  "word": "auruginosus"
}
{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: auruginosus/Latin 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "auruginosus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "auruginosus",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (jaundiced): aurūgineus desc=jaundiced rest=aurūgineus cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
  "path": [
    "auruginosus"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "auruginosus",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.