See anguis in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "angueus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguicomus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguiculus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguifer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguigena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguiger"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguimanus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguineus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguīnus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguipēs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguitenēns"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "angue"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "angue"
}
],
"etymology_links": [
[
"*anɣʷis",
"Reconstruction:Proto-Italic/anɣʷis"
],
[
"*h₂éngʷʰis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éngʷʰis"
],
[
"angis",
"angis#Old_Prussian"
],
[
"աւձ",
"օձ#Old_Armenian"
],
[
"unc",
"unc#Old_High_German"
],
[
"unko",
"unko#Old_High_German"
],
[
"ѫжь",
"ѫжь#Old_East_Slavic"
],
[
"*h₁ógʷʰis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ógʷʰis"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*anɣʷis",
"id": "snake"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*anɣʷis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anguis\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"snake\" data-lang=\"la\" data-title=\"anguis\" id=\"Latin:_snake\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*anɣʷis"
},
"expansion": "Proto-Italic *anɣʷis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éngʷʰis",
"4": "",
"5": "snake"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "angis"
},
"expansion": "Old Prussian angis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "օձ",
"3": "աւձ",
"4": "",
"sc": "Armn"
},
"expansion": "Old Armenian աւձ (awj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "unc"
},
"expansion": "Old High German unc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ѫжь"
},
"expansion": "Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁ógʷʰis",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁ógʷʰis"
},
"expansion": "Displaced Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *anɣʷis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”). Cognates include Old Prussian angis, Old Armenian աւձ (awj), Old High German unc, unko (“snake”), and Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ). Displaced Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis.",
"forms": [
{
"form": "anguis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anguis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguēs",
"links": [
[
"anguēs",
"angues#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anguis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anguium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anguī",
"links": [
[
"anguī",
"angui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anguem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguēs",
"links": [
[
"anguēs",
"angues#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anguīs",
"links": [
[
"anguīs",
"anguis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "angue",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguī",
"links": [
[
"anguī",
"angui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "anguis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anguēs",
"links": [
[
"anguēs",
"angues#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anguis<3.abl-e-occ-i>",
"g1": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "anguis m or f (genitive anguis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "anguis<3.abl-e-occ-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguīnus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "anguīlla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 43 43",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Reptiles",
"orig": "la:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 40",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Snakes",
"orig": "la:Snakes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snake, serpent, dragon"
],
"id": "en-anguis-la-noun-v77lqKqW",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "snake, serpent",
"word": "serpēns"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "snake, serpent",
"word": "coluber"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "snake, serpent",
"word": "dracō"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "snake, serpent",
"word": "vīpera"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "dragon",
"word": "dracō"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Greek mythology",
"orig": "la:Greek mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 45 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 47 38",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 47 38",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 49",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 43",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Reptiles",
"orig": "la:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 40",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Snakes",
"orig": "la:Snakes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When Pyrrhus said: \"I see that I am clearly begotten of the seed of Hercules, for whom so many slain heads of enemies, as though from the Lernaean Hydra, are being reborn as though from their own blood.\"",
"ref": "Florus, Epitome of Roman History 1.13.19-20",
"text": "Cum Pyrrhus “video me” inquit “plane procreatum Herculis semine, cui quasi ab angue Lernaeo tot caesa hostium capita quasi de sanguine suo renascuntur.",
"translation": "When Pyrrhus said: \"I see that I am clearly begotten of the seed of Hercules, for whom so many slain heads of enemies, as though from the Lernaean Hydra, are being reborn as though from their own blood.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hydra"
],
"id": "en-anguis-la-noun-CBXv6djO",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Hydra",
"Hydra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Hydra"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Astronomy",
"orig": "la:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 45 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 49",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 43",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Reptiles",
"orig": "la:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 42 40",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Snakes",
"orig": "la:Snakes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the constellation Hydra"
],
"id": "en-anguis-la-noun-wzemKM4u",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Hydra",
"Hydra"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the constellation Hydra"
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaŋ.ɡʷɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaŋ.ɡʷis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "anguis"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éngʷʰis",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Reptiles",
"la:Snakes"
],
"derived": [
{
"word": "anguen"
},
{
"word": "angueus"
},
{
"word": "anguicomus"
},
{
"word": "anguiculus"
},
{
"word": "anguifer"
},
{
"word": "anguigena"
},
{
"word": "anguiger"
},
{
"word": "anguimanus"
},
{
"word": "anguineus"
},
{
"word": "anguīnus"
},
{
"word": "anguipēs"
},
{
"word": "anguitenēns"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "angue"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "angue"
}
],
"etymology_links": [
[
"*anɣʷis",
"Reconstruction:Proto-Italic/anɣʷis"
],
[
"*h₂éngʷʰis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éngʷʰis"
],
[
"angis",
"angis#Old_Prussian"
],
[
"աւձ",
"օձ#Old_Armenian"
],
[
"unc",
"unc#Old_High_German"
],
[
"unko",
"unko#Old_High_German"
],
[
"ѫжь",
"ѫжь#Old_East_Slavic"
],
[
"*h₁ógʷʰis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ógʷʰis"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:*anɣʷis",
"id": "snake"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*anɣʷis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"anguis\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"snake\" data-lang=\"la\" data-title=\"anguis\" id=\"Latin:_snake\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*anɣʷis"
},
"expansion": "Proto-Italic *anɣʷis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éngʷʰis",
"4": "",
"5": "snake"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "angis"
},
"expansion": "Old Prussian angis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "օձ",
"3": "աւձ",
"4": "",
"sc": "Armn"
},
"expansion": "Old Armenian աւձ (awj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "unc"
},
"expansion": "Old High German unc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "ѫжь"
},
"expansion": "Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁ógʷʰis",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁ógʷʰis"
},
"expansion": "Displaced Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *anɣʷis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”). Cognates include Old Prussian angis, Old Armenian աւձ (awj), Old High German unc, unko (“snake”), and Old East Slavic ѫжь (ǫžĭ). Displaced Proto-Indo-European *h₁ógʷʰis.",
"forms": [
{
"form": "anguis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "anguis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguēs",
"links": [
[
"anguēs",
"angues#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anguis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "anguium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "anguī",
"links": [
[
"anguī",
"angui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "anguem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguēs",
"links": [
[
"anguēs",
"angues#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "anguīs",
"links": [
[
"anguīs",
"anguis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "angue",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguī",
"links": [
[
"anguī",
"angui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "anguibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "anguis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anguēs",
"links": [
[
"anguēs",
"angues#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anguis<3.abl-e-occ-i>",
"g1": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "anguis m or f (genitive anguis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "anguis<3.abl-e-occ-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anguīnus"
},
{
"word": "anguīlla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"snake, serpent, dragon"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
],
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"la:Greek mythology"
],
"examples": [
{
"english": "When Pyrrhus said: \"I see that I am clearly begotten of the seed of Hercules, for whom so many slain heads of enemies, as though from the Lernaean Hydra, are being reborn as though from their own blood.\"",
"ref": "Florus, Epitome of Roman History 1.13.19-20",
"text": "Cum Pyrrhus “video me” inquit “plane procreatum Herculis semine, cui quasi ab angue Lernaeo tot caesa hostium capita quasi de sanguine suo renascuntur.",
"translation": "When Pyrrhus said: \"I see that I am clearly begotten of the seed of Hercules, for whom so many slain heads of enemies, as though from the Lernaean Hydra, are being reborn as though from their own blood.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hydra"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Hydra",
"Hydra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Hydra"
],
"tags": [
"Greek",
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"la:Astronomy"
],
"glosses": [
"the constellation Hydra"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Hydra",
"Hydra"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the constellation Hydra"
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaŋ.ɡʷɪs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaŋ.ɡʷis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "snake, serpent",
"word": "serpēns"
},
{
"sense": "snake, serpent",
"word": "coluber"
},
{
"sense": "snake, serpent",
"word": "dracō"
},
{
"sense": "snake, serpent",
"word": "vīpera"
},
{
"sense": "dragon",
"word": "dracō"
}
],
"word": "anguis"
}
Download raw JSONL data for anguis meaning in Latin (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.