See ancus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂énkos",
"4": "",
"5": "curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énkos (“curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂énkos",
"4": "",
"5": "curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énkos (“curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "angulus",
"3": "",
"4": "angle"
},
"expansion": "Latin angulus (“angle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "angle"
},
"expansion": "English angle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly from angō (“to draw together, to strangle”). It could also be from Proto-Indo-European *h₂énkos (“curve”), but this is a neuter s-stem noun (like e.g. genus), a formation unknown to adjectives. If from Proto-Indo-European *h₂énkos (“curve”), it would possibly be cognate with Latin angulus (“angle”) and hence English angle.",
"forms": [
{
"form": "anca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ancum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ancus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ancī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ancōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ancārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ancōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ancō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ancum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ancōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ancās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ancō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ance",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ancus"
},
"expansion": "ancus (feminine anca, neuter ancum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ancus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That which has a crooked arm and cannot be extended is called ancus.",
"ref": "1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 19:",
"text": "Ancus appellatur, qui aduncum brachium habet, et exporrigi non potest.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bent or bound"
],
"id": "en-ancus-la-adj-TJ-DLlBS",
"links": [
[
"bent",
"bent#English"
],
[
"bound",
"bound#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax, possibly) bent or bound"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈan.kus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäŋkʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈan.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäŋkus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ancus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂énkos",
"4": "",
"5": "curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énkos (“curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂énkos",
"4": "",
"5": "curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂énkos (“curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "angulus",
"3": "",
"4": "angle"
},
"expansion": "Latin angulus (“angle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "angle"
},
"expansion": "English angle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; possibly from angō (“to draw together, to strangle”). It could also be from Proto-Indo-European *h₂énkos (“curve”), but this is a neuter s-stem noun (like e.g. genus), a formation unknown to adjectives. If from Proto-Indo-European *h₂énkos (“curve”), it would possibly be cognate with Latin angulus (“angle”) and hence English angle.",
"forms": [
{
"form": "anca",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ancum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ancus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ancī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ancī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ancī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ancōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ancārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ancōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ancō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ancum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ancōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ancās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ancō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ancō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ancīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ance",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "anca",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ancus"
},
"expansion": "ancus (feminine anca, neuter ancum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ancus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin hapax legomena",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "That which has a crooked arm and cannot be extended is called ancus.",
"ref": "1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 19:",
"text": "Ancus appellatur, qui aduncum brachium habet, et exporrigi non potest.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bent or bound"
],
"links": [
[
"bent",
"bent#English"
],
[
"bound",
"bound#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax, possibly) bent or bound"
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈan.kus/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈäŋkʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈan.kus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäŋkus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "ancus"
}
Download raw JSONL data for ancus meaning in Latin (5.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, possibly",
"path": [
"ancus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "ancus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax, possibly",
"path": [
"ancus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "ancus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ancus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"ancus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "ancus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.