"aequalis" meaning in Latin

See aequalis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ae̯ˈkʷaː.lis/ [Classical-Latin], [äe̯ˈkʷäːlʲɪs̠] [Classical-Latin], /eˈkwa.lis/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [eˈkwäːlis] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From aequus (“equal, even”) + -ālis. Etymology templates: {{suffix|la|aequus|ālis|gloss1=equal, even}} aequus (“equal, even”) + -ālis Head templates: {{la-adj|aequālis|adv=aequāliter|comp=aequālior|sup=aequālissimus}} aequālis (neuter aequāle, comparative aequālior, superlative aequālissimus, adverb aequāliter); third-declension two-termination adjective Inflection templates: {{la-adecl|aequālis}} Forms: aequālis [canonical], aequāle [neuter], aequālior [comparative], aequālissimus [superlative], aequāliter [adverb], no-table-tags [table-tags], aequālis [feminine, masculine, nominative, singular], aequāle [neuter, nominative, singular], aequālēs [feminine, masculine, nominative, singular], aequālia [neuter, nominative, plural], aequālis [feminine, genitive, masculine, neuter, singular], aequālium [feminine, genitive, masculine, neuter], aequālī [dative, feminine, masculine, neuter, singular], aequālibus [dative, feminine, masculine, neuter], aequālem [accusative, feminine, masculine, singular], aequāle [accusative, neuter, singular], aequālēs [accusative, feminine, masculine, singular], aequālīs [accusative, feminine, masculine, singular], aequālia [accusative, neuter, plural], aequālī [ablative, feminine, masculine, neuter, singular], aequālibus [ablative, feminine, masculine, neuter], aequālis [feminine, masculine, singular, vocative], aequāle [neuter, singular, vocative], aequālēs [feminine, masculine, singular, vocative], aequālia [neuter, plural, vocative]
  1. equal, like Tags: declension-3, two-termination Synonyms: pār, compār, aequus, adaequātus
    Sense id: en-aequalis-la-adj-84Zb40Cp
  2. comparable, contemporary Tags: declension-3, two-termination
    Sense id: en-aequalis-la-adj-U6R7AzG1
  3. coeval, coexistent Tags: declension-3, two-termination
    Sense id: en-aequalis-la-adj-TiiV77pk
  4. similar, resembling in size or form Tags: declension-3, two-termination Synonyms: similis
    Sense id: en-aequalis-la-adj-TD3Ql-Q7
  5. uniform, equable, unvarying Tags: declension-3, two-termination
    Sense id: en-aequalis-la-adj-CGBJNkjP Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -alis, Latin third declension adjectives of two terminations Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 15 6 3 7 70 Disambiguation of Latin terms suffixed with -alis: 26 6 6 5 56 Disambiguation of Latin third declension adjectives of two terminations: 18 21 11 12 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aequābiliter Derived forms: aequālitās, aequāliter Related terms: aequābilis, aequābilitās, aequātiō, aequātus, aequē, aequitās, aequiter, aequō, aequum, aequus
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequālitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequāliter"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Asturian: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ext",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Extremaduran: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Extremaduran: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "égalle"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: égalle",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: égalle"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "avuâl",
            "3": "vualîf"
          },
          "expansion": "Friulian: avuâl, vualîf",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: avuâl, vualîf"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Galician: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "uguale",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Italian: uguale, eguale (uncommon), equale (archaic)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: uguale, eguale (uncommon), equale (archaic)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "2": "aguale",
            "3": "auguale",
            "4": "gali",
            "5": "oguale",
            "6": "uguale"
          },
          "expansion": "Sardinian: aguale, auguale, gali, oguale, uguale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sardinian: aguale, auguale, gali, oguale, uguale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "avali",
            "3": "aguali",
            "4": "uguali"
          },
          "expansion": "Sicilian: avali, aguali, uguali",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: avali, aguali, uguali"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nap",
            "2": "eguale",
            "3": "uguale"
          },
          "expansion": "Neapolitan: eguale, uguale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Neapolitan: eguale, uguale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "equal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: equal, equale\nEnglish: equal\nScots: aiqual",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: equal, equale\nEnglish: equal\nScots: aiqual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "igual",
            "3": "egual"
          },
          "expansion": "Leonese: igual, egual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: igual, egual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "egoal"
          },
          "expansion": "Ligurian: egoal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: egoal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "uguale"
          },
          "expansion": "Lombard: uguale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: uguale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ugwal"
          },
          "expansion": "Maltese: ugwal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ugwal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwl",
            "2": "eigual"
          },
          "expansion": "Mirandese: eigual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mirandese: eigual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "égal"
          },
          "expansion": "Norman: égal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: égal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oan",
            "2": "ygual",
            "3": "egual",
            "4": "igual"
          },
          "expansion": "Navarro-Aragonese: ygual, egual, igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Navarro-Aragonese: ygual, egual, igual"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "igual",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "egal"
          },
          "expansion": "Old Occitan: egal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: egal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "igual",
            "3": "egal",
            "4": "egual"
          },
          "expansion": "Catalan: igual, egal, egual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: igual, egal, egual"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "egal"
          },
          "expansion": "Occitan: egal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: egal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "igal"
          },
          "expansion": "Old French: igal, egal, esgal, ivel\nFrench: égal\n→ Danish: egal\n→ Dutch: egaal\n→ German: egal\n→ Romanian: egal\n→ Serbo-Croatian: egal\n→ Middle English: egal, egall, egalle\nEnglish: egal (obsolete)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old French: igal, egal, esgal, ivel\nFrench: égal\n→ Danish: egal\n→ Dutch: egaal\n→ German: egal\n→ Romanian: egal\n→ Serbo-Croatian: egal\n→ Middle English: egal, egall, egalle\nEnglish: egal (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "ugual"
          },
          "expansion": "Piedmontese: ugual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: ugual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Portuguese: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "guliv",
            "3": "guleiv",
            "4": "gualiv"
          },
          "expansion": "Romansch: guliv, guleiv, gualiv",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: guliv, guleiv, gualiv"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Spanish: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "aequalis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: aequalis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: aequalis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "guałivo",
            "3": "gałivo"
          },
          "expansion": "Venetan: guałivo, gałivo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetan: guałivo, gałivo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wa",
            "2": "ewal"
          },
          "expansion": "Walloon: ewal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Walloon: ewal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aequus",
        "3": "ālis",
        "gloss1": "equal, even"
      },
      "expansion": "aequus (“equal, even”) + -ālis",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aequus (“equal, even”) + -ālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "aequālis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāle",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālissimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāliter",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequālis",
        "adv": "aequāliter",
        "comp": "aequālior",
        "sup": "aequālissimus"
      },
      "expansion": "aequālis (neuter aequāle, comparative aequālior, superlative aequālissimus, adverb aequāliter); third-declension two-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequālis"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequābilis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequābilitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequātiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequātus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequē"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequiter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dispār"
        },
        {
          "word": "inaequālis"
        },
        {
          "word": "impār"
        },
        {
          "word": "inīquus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equal, like"
      ],
      "id": "en-aequalis-la-adj-84Zb40Cp",
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pār"
        },
        {
          "word": "compār"
        },
        {
          "word": "aequus"
        },
        {
          "word": "adaequātus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comparable, contemporary"
      ],
      "id": "en-aequalis-la-adj-U6R7AzG1",
      "links": [
        [
          "comparable",
          "comparable"
        ],
        [
          "contemporary",
          "contemporary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coeval, coexistent"
      ],
      "id": "en-aequalis-la-adj-TiiV77pk",
      "links": [
        [
          "coeval",
          "coeval"
        ],
        [
          "coexistent",
          "coexistent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dissimilis"
        },
        {
          "word": "absimilis"
        },
        {
          "word": "inaequālis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar, resembling in size or form"
      ],
      "id": "en-aequalis-la-adj-TD3Ql-Q7",
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "similis"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 6 3 7 70",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 6 6 5 56",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -alis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 11 12 38",
          "kind": "other",
          "name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uniform, equable, unvarying"
      ],
      "id": "en-aequalis-la-adj-CGBJNkjP",
      "links": [
        [
          "uniform",
          "uniform"
        ],
        [
          "equable",
          "equable"
        ],
        [
          "unvarying",
          "unvarying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ae̯ˈkʷaː.lis/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äe̯ˈkʷäːlʲɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˈkwa.lis/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[eˈkwäːlis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "aequābiliter"
    }
  ],
  "word": "aequalis"
}
{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjectives",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms suffixed with -alis",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension adjectives",
    "Latin third declension adjectives of two terminations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aequālitās"
    },
    {
      "word": "aequāliter"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Asturian: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ext",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Extremaduran: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Extremaduran: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frp",
            "2": "égalle"
          },
          "expansion": "Franco-Provençal: égalle",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franco-Provençal: égalle"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "avuâl",
            "3": "vualîf"
          },
          "expansion": "Friulian: avuâl, vualîf",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: avuâl, vualîf"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Galician: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "uguale",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Italian: uguale, eguale (uncommon), equale (archaic)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: uguale, eguale (uncommon), equale (archaic)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "2": "aguale",
            "3": "auguale",
            "4": "gali",
            "5": "oguale",
            "6": "uguale"
          },
          "expansion": "Sardinian: aguale, auguale, gali, oguale, uguale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sardinian: aguale, auguale, gali, oguale, uguale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "avali",
            "3": "aguali",
            "4": "uguali"
          },
          "expansion": "Sicilian: avali, aguali, uguali",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: avali, aguali, uguali"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nap",
            "2": "eguale",
            "3": "uguale"
          },
          "expansion": "Neapolitan: eguale, uguale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Neapolitan: eguale, uguale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "equal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: equal, equale\nEnglish: equal\nScots: aiqual",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: equal, equale\nEnglish: equal\nScots: aiqual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "igual",
            "3": "egual"
          },
          "expansion": "Leonese: igual, egual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: igual, egual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lij",
            "2": "egoal"
          },
          "expansion": "Ligurian: egoal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ligurian: egoal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmo",
            "2": "uguale"
          },
          "expansion": "Lombard: uguale",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lombard: uguale"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ugwal"
          },
          "expansion": "Maltese: ugwal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ugwal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwl",
            "2": "eigual"
          },
          "expansion": "Mirandese: eigual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mirandese: eigual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "égal"
          },
          "expansion": "Norman: égal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: égal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oan",
            "2": "ygual",
            "3": "egual",
            "4": "igual"
          },
          "expansion": "Navarro-Aragonese: ygual, egual, igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Navarro-Aragonese: ygual, egual, igual"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "igual",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aragonese: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aragonese: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "egal"
          },
          "expansion": "Old Occitan: egal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: egal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "igual",
            "3": "egal",
            "4": "egual"
          },
          "expansion": "Catalan: igual, egal, egual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: igual, egal, egual"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "egal"
          },
          "expansion": "Occitan: egal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: egal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "igal"
          },
          "expansion": "Old French: igal, egal, esgal, ivel\nFrench: égal\n→ Danish: egal\n→ Dutch: egaal\n→ German: egal\n→ Romanian: egal\n→ Serbo-Croatian: egal\n→ Middle English: egal, egall, egalle\nEnglish: egal (obsolete)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old French: igal, egal, esgal, ivel\nFrench: égal\n→ Danish: egal\n→ Dutch: egaal\n→ German: egal\n→ Romanian: egal\n→ Serbo-Croatian: egal\n→ Middle English: egal, egall, egalle\nEnglish: egal (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "ugual"
          },
          "expansion": "Piedmontese: ugual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: ugual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Portuguese: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "guliv",
            "3": "guleiv",
            "4": "gualiv"
          },
          "expansion": "Romansch: guliv, guleiv, gualiv",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: guliv, guleiv, gualiv"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "igual"
          },
          "expansion": "Spanish: igual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: igual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "aequalis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: aequalis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: aequalis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "guałivo",
            "3": "gałivo"
          },
          "expansion": "Venetan: guałivo, gałivo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetan: guałivo, gałivo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wa",
            "2": "ewal"
          },
          "expansion": "Walloon: ewal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Walloon: ewal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aequus",
        "3": "ālis",
        "gloss1": "equal, even"
      },
      "expansion": "aequus (“equal, even”) + -ālis",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aequus (“equal, even”) + -ālis.",
  "forms": [
    {
      "form": "aequālis",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāle",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālior",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālissimus",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāliter",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "aequālia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequālis",
        "adv": "aequāliter",
        "comp": "aequālior",
        "sup": "aequālissimus"
      },
      "expansion": "aequālis (neuter aequāle, comparative aequālior, superlative aequālissimus, adverb aequāliter); third-declension two-termination adjective",
      "name": "la-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aequālis"
      },
      "name": "la-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "aequābilis"
    },
    {
      "word": "aequābilitās"
    },
    {
      "word": "aequātiō"
    },
    {
      "word": "aequātus"
    },
    {
      "word": "aequē"
    },
    {
      "word": "aequitās"
    },
    {
      "word": "aequiter"
    },
    {
      "word": "aequō"
    },
    {
      "word": "aequum"
    },
    {
      "word": "aequus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dispār"
        },
        {
          "word": "inaequālis"
        },
        {
          "word": "impār"
        },
        {
          "word": "inīquus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equal, like"
      ],
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pār"
        },
        {
          "word": "compār"
        },
        {
          "word": "aequus"
        },
        {
          "word": "adaequātus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "comparable, contemporary"
      ],
      "links": [
        [
          "comparable",
          "comparable"
        ],
        [
          "contemporary",
          "contemporary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coeval, coexistent"
      ],
      "links": [
        [
          "coeval",
          "coeval"
        ],
        [
          "coexistent",
          "coexistent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dissimilis"
        },
        {
          "word": "absimilis"
        },
        {
          "word": "inaequālis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "similar, resembling in size or form"
      ],
      "links": [
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "similis"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uniform, equable, unvarying"
      ],
      "links": [
        [
          "uniform",
          "uniform"
        ],
        [
          "equable",
          "equable"
        ],
        [
          "unvarying",
          "unvarying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "two-termination"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ae̯ˈkʷaː.lis/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[äe̯ˈkʷäːlʲɪs̠]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˈkwa.lis/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[eˈkwäːlis]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aequābiliter"
    }
  ],
  "word": "aequalis"
}

Download raw JSONL data for aequalis meaning in Latin (10.2kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113b",
  "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "aequalis"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "adjective",
  "title": "aequalis",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.