"accipiter" meaning in Latin

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "accipitrīna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "accipetrīna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "accipitrō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Basque",
          "lang_code": "eu",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "aztore"
        }
      ],
      "lang": "Aragonese",
      "lang_code": "an",
      "word": "astor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Basque",
          "lang_code": "eu",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "aztore"
        }
      ],
      "lang": "Aragonese",
      "lang_code": "an",
      "word": "azor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "sense": "kite",
          "word": "qift"
        },
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "skifter"
        }
      ],
      "lang": "→ Byzantine Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xiftéri",
      "word": "ξιφτέρι"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "sense": "kite",
          "word": "qift"
        },
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "skifter"
        }
      ],
      "lang": "→ Byzantine Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xeftéri",
      "word": "ξεφτέρι"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "sense": "kite",
          "word": "qift"
        },
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "skifter"
        }
      ],
      "lang": "→ Byzantine Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exiftérin",
      "word": "ἐξιφτέριν"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "astor"
    },
    {
      "lang": "Corsican",
      "lang_code": "co",
      "word": "altore"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "accipiter"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "autour"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "hostur"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "autour"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ostur"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "autour"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ostor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "autour"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ostoir"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "astor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sardinian",
              "lang_code": "sc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "astore"
            },
            {
              "lang": "Sardinian",
              "lang_code": "sc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "istore"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "astore"
        }
      ],
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "astor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "azor"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Azores"
            }
          ],
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "açor"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Azores"
            }
          ],
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "Açores"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "açor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "azor"
        }
      ],
      "lang": "Old Spanish",
      "lang_code": "osp",
      "word": "adtor"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*àstrę̄bъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *àstrę̄bъ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आशुपत्वन्",
        "tr": "āśupátvan"
      },
      "expansion": "Sanskrit आशुपत्वन् (āśupátvan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὠκύπτερος",
        "t": "swift-winged"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὠκύπτερος (ōkúpteros, “swift-winged”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*HéHḱus",
        "t": "swift, quick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *HéHḱus (“swift, quick”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peth₂-",
        "t": "to spread out, fly"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out, fly”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πτερόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πτερόν (pterón)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पत्र",
        "tr": "pátra"
      },
      "expansion": "Sanskrit पत्र (pátra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒁁𒋻",
        "3": "pát-tar"
      },
      "expansion": "Hittite pát-tar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. The term parallels other formations in other Indo-European languages, such as Proto-Slavic *àstrę̄bъ, Sanskrit आशुपत्वन् (āśupátvan), and Ancient Greek ὠκύπτερος (ōkúpteros, “swift-winged”).\nDe Vaan argues that the first part of the compound, ac-, possibly derives from Proto-Indo-European *HéHḱus (“swift, quick”). Alternatively, the philologist Claire Le Feuvre argues that this component probably derives from Proto-Indo-European *h₂eḱ-, whence also acus. The second part of the compound, -piter, possibly derives from earlier *petro- or *petri-, both of which—according to De Vaan—may have meant \"wing.\" This second component is most likely connected to Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out, fly”). De Vaan provides a Proto-Italic pre-form *aku-petris (“having swift/pointed wings”).\nBased on the comparison with Ancient Greek, Beekes suggests a possible Proto-Indo-European pre-form *HHḱu-petro- (“fast-flying”). According to Nussbaum, the connection with Ancient Greek πτερόν (pterón) requires an earlier Latin form *aci-pteri-, which would have evolved into accipiter via anaptyxis. Nussbaum argues that the reconstruction *-petris for the second component is preferable to ensure consistency with Sanskrit पत्र (pátra). Nevertheless, Nussbaum still considers the latter reconstruction problematic, arguing that Plautine accipetrina attests to a continuation of the original vocalism. Instead, Nussbaum opts for a reconstruction *aci-peter- based on a comparison with Hittite pát-tar.\nThe geminate -cc- is perhaps influenced by accipiō (“take, seize”). Alternatively, it has been explained as a development from earlier *āci- via the littera-rule. Though, Nussbaum rejects the second possibility as it would be the only known example in which the littera-rule affected a vowel that was not long -ī- or -ū-.",
  "forms": [
    {
      "form": "accipitris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptor",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "accipiter<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "accipiter m (genitive accipitris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "accipiter<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Birds of prey",
          "orig": "la:Birds of prey",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dove is terrified by the slightest rustle of a feather, having been wounded by your talons, hawk.",
          "ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 1.75–76",
          "roman": "unguibus, accipiter, sauciā facta tuīs.",
          "text": "Terrētur minimō pennae strīdōre columbā,",
          "translation": "The dove is terrified by the slightest rustle of a feather, having been wounded by your talons, hawk.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hawk, merlin"
      ],
      "id": "en-accipiter-la-noun-2nhGZ0uo",
      "links": [
        [
          "hawk",
          "hawk"
        ],
        [
          "merlin",
          "merlin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acceptor"
        },
        {
          "word": "astur"
        },
        {
          "word": "falcō"
        },
        {
          "word": "nīsus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a rapacious man"
      ],
      "id": "en-accipiter-la-noun-u4FdYEiM",
      "links": [
        [
          "rapacious",
          "rapacious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[akˈkɪ.pɪ.tɛr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[atˈt͡ʃiː.pi.ter]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "accipiter"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the third declension",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies",
    "Latin third declension nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Birds of prey"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accipitrīna"
    },
    {
      "word": "accipetrīna"
    },
    {
      "word": "accipitrō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Basque",
          "lang_code": "eu",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "aztore"
        }
      ],
      "lang": "Aragonese",
      "lang_code": "an",
      "word": "astor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Basque",
          "lang_code": "eu",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "aztore"
        }
      ],
      "lang": "Aragonese",
      "lang_code": "an",
      "word": "azor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "sense": "kite",
          "word": "qift"
        },
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "skifter"
        }
      ],
      "lang": "→ Byzantine Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xiftéri",
      "word": "ξιφτέρι"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "sense": "kite",
          "word": "qift"
        },
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "skifter"
        }
      ],
      "lang": "→ Byzantine Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "xeftéri",
      "word": "ξεφτέρι"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "sense": "kite",
          "word": "qift"
        },
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "skifter"
        }
      ],
      "lang": "→ Byzantine Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exiftérin",
      "word": "ἐξιφτέριν"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "astor"
    },
    {
      "lang": "Corsican",
      "lang_code": "co",
      "word": "altore"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "accipiter"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "autour"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "hostur"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "autour"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ostur"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "autour"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ostor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "autour"
        }
      ],
      "lang": "Old French",
      "lang_code": "fro",
      "word": "ostoir"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "astor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Sardinian",
              "lang_code": "sc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "astore"
            },
            {
              "lang": "Sardinian",
              "lang_code": "sc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "istore"
            }
          ],
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "astore"
        }
      ],
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "astor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Galician",
          "lang_code": "gl",
          "word": "azor"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Azores"
            }
          ],
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "açor"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "Azores"
            }
          ],
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "word": "Açores"
        }
      ],
      "lang": "Old Galician-Portuguese",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "açor"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "word": "azor"
        }
      ],
      "lang": "Old Spanish",
      "lang_code": "osp",
      "word": "adtor"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*àstrę̄bъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *àstrę̄bъ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आशुपत्वन्",
        "tr": "āśupátvan"
      },
      "expansion": "Sanskrit आशुपत्वन् (āśupátvan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὠκύπτερος",
        "t": "swift-winged"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὠκύπτερος (ōkúpteros, “swift-winged”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*HéHḱus",
        "t": "swift, quick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *HéHḱus (“swift, quick”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peth₂-",
        "t": "to spread out, fly"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out, fly”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πτερόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πτερόν (pterón)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पत्र",
        "tr": "pátra"
      },
      "expansion": "Sanskrit पत्र (pátra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒁁𒋻",
        "3": "pát-tar"
      },
      "expansion": "Hittite pát-tar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. The term parallels other formations in other Indo-European languages, such as Proto-Slavic *àstrę̄bъ, Sanskrit आशुपत्वन् (āśupátvan), and Ancient Greek ὠκύπτερος (ōkúpteros, “swift-winged”).\nDe Vaan argues that the first part of the compound, ac-, possibly derives from Proto-Indo-European *HéHḱus (“swift, quick”). Alternatively, the philologist Claire Le Feuvre argues that this component probably derives from Proto-Indo-European *h₂eḱ-, whence also acus. The second part of the compound, -piter, possibly derives from earlier *petro- or *petri-, both of which—according to De Vaan—may have meant \"wing.\" This second component is most likely connected to Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out, fly”). De Vaan provides a Proto-Italic pre-form *aku-petris (“having swift/pointed wings”).\nBased on the comparison with Ancient Greek, Beekes suggests a possible Proto-Indo-European pre-form *HHḱu-petro- (“fast-flying”). According to Nussbaum, the connection with Ancient Greek πτερόν (pterón) requires an earlier Latin form *aci-pteri-, which would have evolved into accipiter via anaptyxis. Nussbaum argues that the reconstruction *-petris for the second component is preferable to ensure consistency with Sanskrit पत्र (pátra). Nevertheless, Nussbaum still considers the latter reconstruction problematic, arguing that Plautine accipetrina attests to a continuation of the original vocalism. Instead, Nussbaum opts for a reconstruction *aci-peter- based on a comparison with Hittite pát-tar.\nThe geminate -cc- is perhaps influenced by accipiō (“take, seize”). Alternatively, it has been explained as a development from earlier *āci- via the littera-rule. Though, Nussbaum rejects the second possibility as it would be the only known example in which the littera-rule affected a vowel that was not long -ī- or -ū-.",
  "forms": [
    {
      "form": "accipitris",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitribus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accipiter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "accipitrēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptor",
      "tags": [
        "alternative",
        "Late-Latin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "accipiter<3>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "accipiter m (genitive accipitris); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "accipiter<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dove is terrified by the slightest rustle of a feather, having been wounded by your talons, hawk.",
          "ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 1.75–76",
          "roman": "unguibus, accipiter, sauciā facta tuīs.",
          "text": "Terrētur minimō pennae strīdōre columbā,",
          "translation": "The dove is terrified by the slightest rustle of a feather, having been wounded by your talons, hawk.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hawk, merlin"
      ],
      "links": [
        [
          "hawk",
          "hawk"
        ],
        [
          "merlin",
          "merlin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acceptor"
        },
        {
          "word": "astur"
        },
        {
          "word": "falcō"
        },
        {
          "word": "nīsus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a rapacious man"
      ],
      "links": [
        [
          "rapacious",
          "rapacious"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[akˈkɪ.pɪ.tɛr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[atˈt͡ʃiː.pi.ter]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "accipiter"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "accipiter",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Latin",
  "subsection": "",
  "title": "accipiter",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 383715406<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 06 Feb 2026 10:37:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}