See Vesta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*Westā"
},
"expansion": "Proto-Italic *Westā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-",
"t": "to dwell, reside, live in"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside, live in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἑστία"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑστία (Hestía)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wesan",
"t": "to be"
},
"expansion": "Old High German wesan (“to be”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "wisan"
},
"expansion": "Gothic wisan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वसति",
"t": "to abide, to dwell"
},
"expansion": "Sanskrit वसति (vasati, “to abide, to dwell”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *Westā, from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside, live in”); see also Ancient Greek Ἑστία (Hestía), Old High German wesan (“to be”), Gothic wisan, Sanskrit वसति (vasati, “to abide, to dwell”).",
"forms": [
{
"form": "Vestae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vesta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vestae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vestae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vestam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vestā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vesta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Vestae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Vesta<1.both>"
},
"expansion": "Vesta f (genitive Vestae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Vesta<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Religion",
"orig": "la:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Roman deities",
"orig": "la:Roman deities",
"parents": [
"Gods",
"Roman mythology",
"Religion",
"Ancient Rome",
"Mythology",
"Culture",
"Ancient Africa",
"Ancient Europe",
"Ancient history",
"Ancient Near East",
"History of Italy",
"Society",
"History of Africa",
"History of Europe",
"History",
"Ancient Asia",
"Italy",
"All topics",
"Africa",
"Europe",
"History of Asia",
"Fundamental",
"Earth",
"Eurasia",
"Asia",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vestālia"
},
{
"word": "Vestālis"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why, you ask, is the goddess tended by virgin ministers? I’ll discover the true causes for this as well. They say that Juno and Ceres were born of Ops by Saturn’s seed; Vesta was the third daughter. The other two married, both reported to have borne children; of the three, one remained who could not bear a husband.",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti VI.283–288",
"text": "cur sit virginibus, quæris, dea culta ministris? / inveniam causas hac quoque parte suas. / ex Ope Iunonem memorant Cereremque creatas / semine Saturni; tertia Vesta fuit. / utraque nupserunt, ambæ peperisse feruntur; / de tribus impatiens restitit una viri."
}
],
"glosses": [
"Vesta, goddess of the hearth and the household, equivalent to Greek Hestia."
],
"id": "en-Vesta-la-name-NCS8kwF8",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"Vesta",
"Vesta#English"
],
[
"goddess",
"goddess#English"
],
[
"hearth",
"hearth#English"
],
[
"household",
"household#English"
],
[
"Hestia",
"Hestia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology, religion) Vesta, goddess of the hearth and the household, equivalent to Greek Hestia."
],
"tags": [
"Roman",
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯es.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯ɛs̠t̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈves.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɛst̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Vesta"
}
{
"derived": [
{
"word": "Vestālia"
},
{
"word": "Vestālis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*Westā"
},
"expansion": "Proto-Italic *Westā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-",
"t": "to dwell, reside, live in"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside, live in”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἑστία"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἑστία (Hestía)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "wesan",
"t": "to be"
},
"expansion": "Old High German wesan (“to be”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "wisan"
},
"expansion": "Gothic wisan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वसति",
"t": "to abide, to dwell"
},
"expansion": "Sanskrit वसति (vasati, “to abide, to dwell”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *Westā, from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell, reside, live in”); see also Ancient Greek Ἑστία (Hestía), Old High German wesan (“to be”), Gothic wisan, Sanskrit वसति (vasati, “to abide, to dwell”).",
"forms": [
{
"form": "Vestae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Vesta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vestae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vestae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vestam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vestā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Vestīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Vesta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Vestae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Vesta<1.both>"
},
"expansion": "Vesta f (genitive Vestae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Vesta<1.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"la:Religion",
"la:Roman deities"
],
"examples": [
{
"english": "Why, you ask, is the goddess tended by virgin ministers? I’ll discover the true causes for this as well. They say that Juno and Ceres were born of Ops by Saturn’s seed; Vesta was the third daughter. The other two married, both reported to have borne children; of the three, one remained who could not bear a husband.",
"ref": "8 CE, Ovid, Fasti VI.283–288",
"text": "cur sit virginibus, quæris, dea culta ministris? / inveniam causas hac quoque parte suas. / ex Ope Iunonem memorant Cereremque creatas / semine Saturni; tertia Vesta fuit. / utraque nupserunt, ambæ peperisse feruntur; / de tribus impatiens restitit una viri."
}
],
"glosses": [
"Vesta, goddess of the hearth and the household, equivalent to Greek Hestia."
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"religion",
"religion"
],
[
"Vesta",
"Vesta#English"
],
[
"goddess",
"goddess#English"
],
[
"hearth",
"hearth#English"
],
[
"household",
"household#English"
],
[
"Hestia",
"Hestia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology, religion) Vesta, goddess of the hearth and the household, equivalent to Greek Hestia."
],
"tags": [
"Roman",
"declension-1",
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈu̯es.ta/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈu̯ɛs̠t̪ä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈves.ta/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈvɛst̪ä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Vesta"
}
Download raw JSONL data for Vesta meaning in Latin (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.