See Syria in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "Siria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Síria"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "Siri"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "siirii",
"word": "ស៊ីរី"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Xi-ri"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Syrie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Syrie"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "Siri"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "siirii",
"word": "ស៊ីរី"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Xi-ri"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Syrie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Surie"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "Syrie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Syria"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "Sirie"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "Sirie"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "Siri"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "siirii",
"word": "ស៊ីរី"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Xi-ri"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Syrie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Syrie"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "Siri"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "siirii",
"word": "ស៊ីរី"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Xi-ri"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Syrie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Surie"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "Syrie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Syria"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "Sirie"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "Surie"
},
{
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Syria"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Siria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "Siria"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Siria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Siria"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Síria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Siria"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"pre-standardization spelling"
],
"word": "Syria"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Siria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "Siria"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Siria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Siria"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Síria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Siria"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"pre-standardization spelling"
],
"word": "Syria"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Syria"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "Siria"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Siria"
}
],
"etymology_links": [
[
"𒀸𒋩𒆠",
"Aššūr#Akkadian"
],
[
"𒀾𒋗𒊏𒅀",
"Aššūrāyu#Akkadian"
],
[
"Ἀσσυρία",
"Ἀσσυρία#Ancient_Greek"
],
[
"Σῠρῐ́ᾱ",
"Συρία#Ancient_Greek"
],
[
"Σῠρῐ́ᾱ",
"Συρία#Ancient_Greek"
],
[
"Ἀσσυρία",
"Ἀσσυρία#Ancient_Greek"
],
[
"𒀾𒋗𒊏𒅀",
"Aššūrāyu#Akkadian"
],
[
"𒀸𒋩𒆠",
"Aššūr#Akkadian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Σῠρῐ́ᾱ",
"id": "region in the Levant",
"text": "++",
"title": "Syria",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr)\nAkkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)bor.\nAncient Greek Ἀσσυρία (Assuría)aph.\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syria\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"aph.\", \"keyword_label\" : \"Apheretic form of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒀾𒋗𒊏𒅀\", \"transliteration\" : \"Aššūrāyu\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒀸𒋩𒆠\", \"transliteration\" : \"Aššūr\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"Aššūr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"Aššūrāyu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀσσυρία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"apheretic\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Σῠρῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Syria\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"region in the Levant\" data-lang=\"la\" data-title=\"Syria\" id=\"Latin:_region_in_the_Levant\">\nBorrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), an apheretic form of Ἀσσυρία (Assuría), borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Σῠρῐ́ᾱ",
"id": "region in the Levant",
"text": "++",
"title": "Syria",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr)\nAkkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)bor.\nAncient Greek Ἀσσυρία (Assuría)aph.\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syria\nBorrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), an apheretic form of Ἀσσυρία (Assuría), borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr)\nAkkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)bor.\nAncient Greek Ἀσσυρία (Assuría)aph.\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syria\nBorrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), an apheretic form of Ἀσσυρία (Assuría), borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr).",
"forms": [
{
"form": "Syriae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Syria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syriae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Syriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syriam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syriā",
"links": [
[
"Syriā",
"Syria#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syria",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Suria",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Siria",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Syria<1>"
},
"expansion": "Syria f sg (genitive Syriae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Syria<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Geographic and cultural areas",
"orig": "la:Geographic and cultural areas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 26 9 17 8 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 9 15 8 2 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 6 2 2 2 4 4 3 12 6 0 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 34 0 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 34 0 20",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 10 10 9 32 24 0 13",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 4 9 10 11 28 20 1 12",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Syria (a historical region of West Asia, extending from modern-day southeast Turkey to the north, the Euphrates and Arabian Desert to the east, the Sinai Peninsula to the south, and the Mediterranean sea to the west)"
],
"id": "en-Syria-la-name-CWZNvur1",
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_region"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#Proper noun"
],
[
"Euphrates",
"Euphrates#Proper noun"
],
[
"Arabian Desert",
"Arabian Desert#Proper noun"
],
[
"Sinai Peninsula",
"Sinai Peninsula#Proper noun"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean#Proper noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Syria (a historical region of West Asia, extending from modern-day southeast Turkey to the north, the Euphrates and Arabian Desert to the east, the Sinai Peninsula to the south, and the Mediterranean sea to the west)"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"historical",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Former political divisions",
"orig": "la:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syria (an ancient Roman province between 64 BCE and 198 CE)"
],
"id": "en-Syria-la-name-0bsmns~c",
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_province"
],
[
"ancient",
"ancient"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Syria (an ancient Roman province between 64 BCE and 198 CE)"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"historical",
"singular"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Assyria"
],
"id": "en-Syria-la-name-HBXQYufU",
"links": [
[
"Assyria",
"Assyria#English"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) Assyria"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "la:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Syria",
"orig": "la:Syria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 26 9 17 8 2 16",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 9 15 8 2 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 6 2 2 2 4 4 3 12 6 0 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 14 34",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "25 30 0 45",
"word": "Syrī"
},
{
"_dis1": "25 30 0 45",
"word": "Syriacē"
},
{
"_dis1": "25 30 0 45",
"word": "Syriacus"
},
{
"_dis1": "25 30 0 45",
"word": "Syriāticus"
},
{
"_dis1": "25 30 0 45",
"word": "Syricus"
},
{
"_dis1": "25 30 0 45",
"word": "Syriī"
},
{
"_dis1": "25 30 0 45",
"word": "Syriscus"
},
{
"_dis1": "25 30 0 45",
"word": "Syrius"
},
{
"_dis1": "25 30 0 45",
"word": "Syrus"
}
],
"glosses": [
"Syria (a country in West Asia in the Middle East)"
],
"id": "en-Syria-la-name-5tH8FJe2",
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_Q858"
],
[
"country",
"country"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Syria (a country in West Asia in the Middle East)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsy.ri.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsiː.ri.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Syria"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "Syria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“Syrian”):",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of Syrius (“Syrian”):",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-Syria-la-adj-QeFqe94O",
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_Syrian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“Syrian”):",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of Syrius (“Syrian”):",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-Syria-la-adj-GcLweZHa",
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_Syrian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "Syria"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "Syriā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Syriā"
},
"expansion": "Syriā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Syrian",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of Syrius (“Syrian”)"
],
"id": "en-Syria-la-adj-yeW70eNG",
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_Syrian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Syria"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "Syria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“of Syros”):",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of Syrius (“of Syros”):",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-Syria-la-adj-cjrIT29u",
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_of_Syros"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“of Syros”):",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of Syrius (“of Syros”):",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-Syria-la-adj-Gfw-XXEr",
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_of_Syros"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "Syria"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "Syriā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Syriā"
},
"expansion": "Syriā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "of Syros",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of Syrius (“of Syros”)"
],
"id": "en-Syria-la-adj-T~ViH0V7",
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_of_Syros"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Syria"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Akkadian",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "Syrī"
},
{
"word": "Syriacē"
},
{
"word": "Syriacus"
},
{
"word": "Syriāticus"
},
{
"word": "Syricus"
},
{
"word": "Syriī"
},
{
"word": "Syriscus"
},
{
"word": "Syrius"
},
{
"word": "Syrus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "Siria"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Síria"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "Siri"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "siirii",
"word": "ស៊ីរី"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Xi-ri"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Syrie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Syrie"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "Siri"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "siirii",
"word": "ស៊ីរី"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Xi-ri"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Syrie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Surie"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "Syrie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Syria"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "Sirie"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "Sirie"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "Siri"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "siirii",
"word": "ស៊ីរី"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Xi-ri"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Syrie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Syrie"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "Siri"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "siirii",
"word": "ស៊ីរី"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Xi-ri"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Syrie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Surie"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "Syrie"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Syria"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "Sirie"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "Surie"
},
{
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Syria"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Siria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "Siria"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Siria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Siria"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Síria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Siria"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"pre-standardization spelling"
],
"word": "Syria"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Siria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "Siria"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Siria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Siria"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Síria"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Siria"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"pre-standardization spelling"
],
"word": "Syria"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Syria"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "Siria"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Siria"
}
],
"etymology_links": [
[
"𒀸𒋩𒆠",
"Aššūr#Akkadian"
],
[
"𒀾𒋗𒊏𒅀",
"Aššūrāyu#Akkadian"
],
[
"Ἀσσυρία",
"Ἀσσυρία#Ancient_Greek"
],
[
"Σῠρῐ́ᾱ",
"Συρία#Ancient_Greek"
],
[
"Σῠρῐ́ᾱ",
"Συρία#Ancient_Greek"
],
[
"Ἀσσυρία",
"Ἀσσυρία#Ancient_Greek"
],
[
"𒀾𒋗𒊏𒅀",
"Aššūrāyu#Akkadian"
],
[
"𒀸𒋩𒆠",
"Aššūr#Akkadian"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Σῠρῐ́ᾱ",
"id": "region in the Levant",
"text": "++",
"title": "Syria",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr)\nAkkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)bor.\nAncient Greek Ἀσσυρία (Assuría)aph.\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syria\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"aph.\", \"keyword_label\" : \"Apheretic form of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒀾𒋗𒊏𒅀\", \"transliteration\" : \"Aššūrāyu\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒀸𒋩𒆠\", \"transliteration\" : \"Aššūr\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"Aššūr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"Aššūrāyu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ἀσσυρία\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"apheretic\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Σῠρῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Syria\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"region in the Levant\" data-lang=\"la\" data-title=\"Syria\" id=\"Latin:_region_in_the_Levant\">\nBorrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), an apheretic form of Ἀσσυρία (Assuría), borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Σῠρῐ́ᾱ",
"id": "region in the Levant",
"text": "++",
"title": "Syria",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr)\nAkkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)bor.\nAncient Greek Ἀσσυρία (Assuría)aph.\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syria\nBorrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), an apheretic form of Ἀσσυρία (Assuría), borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr)\nAkkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu)bor.\nAncient Greek Ἀσσυρία (Assuría)aph.\nAncient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā)bor.\nLatin Syria\nBorrowed from Ancient Greek Σῠρῐ́ᾱ (Sŭrĭ́ā), an apheretic form of Ἀσσυρία (Assuría), borrowed from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr).",
"forms": [
{
"form": "Syriae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Syria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syriae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Syriae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syriam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syriā",
"links": [
[
"Syriā",
"Syria#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Syria",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Suria",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Siria",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Syria<1>"
},
"expansion": "Syria f sg (genitive Syriae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Syria<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with historical senses",
"la:Geographic and cultural areas"
],
"glosses": [
"Syria (a historical region of West Asia, extending from modern-day southeast Turkey to the north, the Euphrates and Arabian Desert to the east, the Sinai Peninsula to the south, and the Mediterranean sea to the west)"
],
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_region"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#Proper noun"
],
[
"Euphrates",
"Euphrates#Proper noun"
],
[
"Arabian Desert",
"Arabian Desert#Proper noun"
],
[
"Sinai Peninsula",
"Sinai Peninsula#Proper noun"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean#Proper noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Syria (a historical region of West Asia, extending from modern-day southeast Turkey to the north, the Euphrates and Arabian Desert to the east, the Sinai Peninsula to the south, and the Mediterranean sea to the west)"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"historical",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with historical senses",
"la:Former political divisions"
],
"glosses": [
"Syria (an ancient Roman province between 64 BCE and 198 CE)"
],
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_province"
],
[
"ancient",
"ancient"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Syria (an ancient Roman province between 64 BCE and 198 CE)"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"historical",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with transferred senses"
],
"glosses": [
"Assyria"
],
"links": [
[
"Assyria",
"Assyria#English"
]
],
"qualifier": "transferred sense",
"raw_glosses": [
"(transferred sense) Assyria"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"New Latin",
"la:Countries in Asia",
"la:Syria"
],
"glosses": [
"Syria (a country in West Asia in the Middle East)"
],
"links": [
[
"Syria",
"Syria#English:_Q858"
],
[
"country",
"country"
],
[
"West Asia",
"West Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Syria (a country in West Asia in the Middle East)"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsy.ri.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsiː.ri.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Syria"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms spelled with Y",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "Syria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“Syrian”):",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of Syrius (“Syrian”):",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_Syrian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“Syrian”):",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of Syrius (“Syrian”):",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_Syrian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "Syria"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms spelled with Y",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "Syriā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Syriā"
},
"expansion": "Syriā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Syrian",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of Syrius (“Syrian”)"
],
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_Syrian"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Syria"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms spelled with Y",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "Syria",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“of Syros”):",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of Syrius (“of Syros”):",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_of_Syros"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“of Syros”):",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"inflection of Syrius (“of Syros”):",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_of_Syros"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "Syria"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms spelled with Y",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "Syriā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Syriā"
},
"expansion": "Syriā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "of Syros",
"word": "Syrius"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of Syrius (“of Syros”)"
],
"links": [
[
"Syrius",
"Syrius#Latin:_of_Syros"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "Syria"
}
Download raw JSONL data for Syria meaning in Latin (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.