See Sirex in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Sirex",
"Sirex#Translingual"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "mul:Sirex",
"text": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Sirex\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Sirex\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Sirex\">\nBorrowed from Translingual Sirex.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Translingual Sirex.",
"forms": [
{
"form": "Siricis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricēs",
"links": [
[
"Siricēs",
"Sirices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Siricis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Siricī",
"links": [
[
"Siricī",
"Sirici#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Siricem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricēs",
"links": [
[
"Siricēs",
"Sirices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirice",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirex",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Siricēs",
"links": [
[
"Siricēs",
"Sirices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sirex<3.both>",
"g": "m"
},
"expansion": "Sirex m (genitive Siricis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sirex<3.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Sawflies and wood wasps",
"orig": "la:Sawflies and wood wasps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Taxonomic names",
"orig": "la:Taxonomic names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
163,
170
]
],
"english": "I. Antennae gradually becoming more slender towards the apex; abdomen not petiolate, base as wide as the thorax or slightly narrower, terminal appendage elongate (sirexes).",
"ref": "1829, Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst, “[Caput I. Historia culturae Ichneumonidum.”, in Ichneumonologia europaea., volume 1, page 8:",
"text": "I. Antennis apicem versus sensim gracilioribus; abdomine haud petiolato, basi thoracis latitudine vel paulo angustiore, appendice elongata terminali (Sirices).",
"translation": "I. Antennae gradually becoming more slender towards the apex; abdomen not petiolate, base as wide as the thorax or slightly narrower, terminal appendage elongate (sirexes).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A sirex, a sawfly of the genus Sirex."
],
"id": "en-Sirex-la-noun-pVYh20sJ",
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"sirex",
"sirex"
],
[
"sawfly",
"sawfly"
],
[
"Sirex",
"Sirex#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) A sirex, a sawfly of the genus Sirex."
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɪ.rɛks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsiː.reks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Sirex"
}
{
"etymology_links": [
[
"Sirex",
"Sirex#Translingual"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "mul:Sirex",
"text": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Sirex\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Sirex\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Sirex\">\nBorrowed from Translingual Sirex.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Translingual Sirex.",
"forms": [
{
"form": "Siricis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sirex",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricēs",
"links": [
[
"Siricēs",
"Sirices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Siricis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Siricī",
"links": [
[
"Siricī",
"Sirici#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Siricem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricēs",
"links": [
[
"Siricēs",
"Sirices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirice",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Siricibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sirex",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Siricēs",
"links": [
[
"Siricēs",
"Sirices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Sirex<3.both>",
"g": "m"
},
"expansion": "Sirex m (genitive Siricis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Sirex<3.both>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Translingual",
"Latin terms derived from Translingual",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Sawflies and wood wasps",
"la:Taxonomic names"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
163,
170
]
],
"english": "I. Antennae gradually becoming more slender towards the apex; abdomen not petiolate, base as wide as the thorax or slightly narrower, terminal appendage elongate (sirexes).",
"ref": "1829, Johann Ludwig Christian Carl Gravenhorst, “[Caput I. Historia culturae Ichneumonidum.”, in Ichneumonologia europaea., volume 1, page 8:",
"text": "I. Antennis apicem versus sensim gracilioribus; abdomine haud petiolato, basi thoracis latitudine vel paulo angustiore, appendice elongata terminali (Sirices).",
"translation": "I. Antennae gradually becoming more slender towards the apex; abdomen not petiolate, base as wide as the thorax or slightly narrower, terminal appendage elongate (sirexes).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A sirex, a sawfly of the genus Sirex."
],
"links": [
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"sirex",
"sirex"
],
[
"sawfly",
"sawfly"
],
[
"Sirex",
"Sirex#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(taxonomy) A sirex, a sawfly of the genus Sirex."
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɪ.rɛks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈsiː.reks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Sirex"
}
Download raw JSONL data for Sirex meaning in Latin (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.