See Arabs in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ᾰ̓́ρᾰψ<t:Arab>",
"text": ":ar",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَرَب (ʕarab)bor.\nAncient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps)bor.\nLatin Arabs\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Arab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَرَب\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ᾰ̓́ρᾰψ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Arabs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Arabs\">\nBorrowed from Ancient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps, “Arab”), borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَرَب (ʕarab)bor.\nAncient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps)bor.\nLatin Arabs\nBorrowed from Ancient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps, “Arab”), borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"forms": [
{
"form": "Arabis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arabs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabēs",
"links": [
[
"Arabēs",
"Arabes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabī",
"links": [
[
"Arabī",
"Arabi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Araba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabēs",
"links": [
[
"Arabēs",
"Arabes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Arabes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Arabs<3.Greek.both>",
"acc_pl": "Arabēs/Arabas",
"acc_sg": "Arabem/Araba",
"g": "m",
"g2": "f",
"gen_sg": "Arabis",
"nom_pl": "Arabēs/Arabes"
},
"expansion": "Arabs m or f (genitive Arabis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Arabs<3.Greek.both>",
"acc_pl": "Arabēs/Arabas",
"acc_sg": "Arabem/Araba",
"gen_sg": "Arabis",
"nom_pl": "Arabēs/Arabes"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an inhabitant of Arabia, an Arab"
],
"id": "en-Arabs-la-noun-LzrS-oqO",
"links": [
[
"Arabia",
"Arabia"
],
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.raps]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.rabs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Arabs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ᾰ̓́ρᾰψ<t:Arab>",
"text": ":ar",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَرَب (ʕarab)bor.\nAncient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps)bor.\nLatin Arabs\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Arab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَرَب\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ᾰ̓́ρᾰψ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Arabs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Arabs\">\nBorrowed from Ancient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps, “Arab”), borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَرَب (ʕarab)bor.\nAncient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps)bor.\nLatin Arabs\nBorrowed from Ancient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps, “Arab”), borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"forms": [
{
"form": "Arabis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Arabs"
},
"expansion": "Arabs (genitive Arabis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "30 BCE – 16 BCE, Propertius, Elegiae 3.13.8",
"roman": "cinnamon et multī pistor odōris Arabs.",
"text": "Inda cavīs aurum mittit formīca metallīs,\net venit ē Rubrō concha Erycīna salō,\net Tyros ostrīnōs praebet Cadmēa colōrēs,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martialis, Epigrammata 3.65.5",
"text": "quod myrtus, quod messor Arabs, quod sūcina trita, / pallidus Ēōō tūre quod ignis olet",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Arabian"
],
"id": "en-Arabs-la-adj--v~tSk58",
"links": [
[
"Arabian",
"Arabian"
]
],
"related": [
{
"word": "Ā̆rabia"
},
{
"word": "ā̆rabicus"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.raps]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.rabs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Arabs"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Arabic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ᾰ̓́ρᾰψ<t:Arab>",
"text": ":ar",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَرَب (ʕarab)bor.\nAncient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps)bor.\nLatin Arabs\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Arab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَرَب\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ᾰ̓́ρᾰψ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Arabs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Arabs\">\nBorrowed from Ancient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps, “Arab”), borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَرَب (ʕarab)bor.\nAncient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps)bor.\nLatin Arabs\nBorrowed from Ancient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps, “Arab”), borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"forms": [
{
"form": "Arabis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Arabs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabēs",
"links": [
[
"Arabēs",
"Arabes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabī",
"links": [
[
"Arabī",
"Arabi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Araba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabēs",
"links": [
[
"Arabēs",
"Arabes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Arabes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Arabs<3.Greek.both>",
"acc_pl": "Arabēs/Arabas",
"acc_sg": "Arabem/Araba",
"g": "m",
"g2": "f",
"gen_sg": "Arabis",
"nom_pl": "Arabēs/Arabes"
},
"expansion": "Arabs m or f (genitive Arabis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Arabs<3.Greek.both>",
"acc_pl": "Arabēs/Arabas",
"acc_sg": "Arabem/Araba",
"gen_sg": "Arabis",
"nom_pl": "Arabēs/Arabes"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an inhabitant of Arabia, an Arab"
],
"links": [
[
"Arabia",
"Arabia"
],
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.raps]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.rabs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Arabs"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Arabic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ᾰ̓́ρᾰψ<t:Arab>",
"text": ":ar",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic عَرَب (ʕarab)bor.\nAncient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps)bor.\nLatin Arabs\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Arab\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَرَب\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ᾰ̓́ρᾰψ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Arabs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Arabs\">\nBorrowed from Ancient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps, “Arab”), borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَرَب (ʕarab)bor.\nAncient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps)bor.\nLatin Arabs\nBorrowed from Ancient Greek Ᾰ̓́ρᾰψ (Ắrăps, “Arab”), borrowed from Arabic عَرَب (ʕarab).",
"forms": [
{
"form": "Arabis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Arabs"
},
"expansion": "Arabs (genitive Arabis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Ā̆rabia"
},
{
"word": "ā̆rabicus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "30 BCE – 16 BCE, Propertius, Elegiae 3.13.8",
"roman": "cinnamon et multī pistor odōris Arabs.",
"text": "Inda cavīs aurum mittit formīca metallīs,\net venit ē Rubrō concha Erycīna salō,\net Tyros ostrīnōs praebet Cadmēa colōrēs,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "86 CE – 103 CE, Martialis, Epigrammata 3.65.5",
"text": "quod myrtus, quod messor Arabs, quod sūcina trita, / pallidus Ēōō tūre quod ignis olet",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Arabian"
],
"links": [
[
"Arabian",
"Arabian"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.raps]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈaː.rabs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Arabs"
}
Download raw JSONL data for Arabs meaning in Latin (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.