"ຂ້ອຍ" meaning in Lao

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ข้อย"
      },
      "expansion": "Thai ข้อย (kɔ̂ɔi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ข้อย"
      },
      "expansion": "Isan ข้อย",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨡᩬ᩠᩶ᨿ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨡᩬ᩠᩶ᨿ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨡᩭ᩶"
      },
      "expansion": "Khün ᨡᩭ᩶",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦃᦾᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the elision of the disyllabic polite pronoun ຂ້ານ້ອຍ (khān ʼa nya) into the monosyllable ຂ້ອຍ (khǭi). Cognate with Thai ข้อย (kɔ̂ɔi), Isan ข้อย, Northern Thai ᨡᩬ᩠᩶ᨿ, Khün ᨡᩭ᩶, Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²).",
  "forms": [
    {
      "form": "khǭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ຂ້ອຍ • (khǭi)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຂ້ອຍ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Lao entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Lao personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "id": "en-ຂ້ອຍ-lo-noun-KVryxVxx",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɔːj˧˩]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɔːj˥˥˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːj"
    }
  ],
  "word": "ຂ້ອຍ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ข้อย"
      },
      "expansion": "Thai ข้อย (kɔ̂ɔi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ข้อย"
      },
      "expansion": "Isan ข้อย",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨡᩬ᩠᩶ᨿ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨡᩬ᩠᩶ᨿ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨡᩭ᩶"
      },
      "expansion": "Khün ᨡᩭ᩶",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦃᦾᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the elision of the disyllabic polite pronoun ຂ້ານ້ອຍ (khān ʼa nya) into the monosyllable ຂ້ອຍ (khǭi). Cognate with Thai ข้อย (kɔ̂ɔi), Isan ข้อย, Northern Thai ᨡᩬ᩠᩶ᨿ, Khün ᨡᩭ᩶, Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²).",
  "forms": [
    {
      "form": "khǭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ຂ້ອຍ • (khǭi)",
      "name": "lo-pronoun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຂ້ອຍ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Lao personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Lao pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I, me"
      ],
      "id": "en-ຂ້ອຍ-lo-pron-QtscG1eb",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) I, me"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "phū khā",
          "word": "ຂ້ານ້ອຍຜູ້ຂ້າ"
        },
        {
          "roman": "khǭi",
          "word": "ເຮົາຂ້ອຍ"
        },
        {
          "roman": "kū",
          "word": "ກູ"
        },
        {
          "roman": "thān",
          "word": "ທ່ານ"
        },
        {
          "roman": "chao",
          "word": "ເຈົ້າ"
        },
        {
          "roman": "tō",
          "word": "ໂຕ"
        },
        {
          "roman": "mưng",
          "word": "ມຶງ"
        },
        {
          "roman": "khā chao",
          "word": "ເພິ່ນຂ້າເຈົ້າ"
        },
        {
          "roman": "khao",
          "word": "ເຂົາ"
        },
        {
          "roman": "lāo",
          "word": "ລາວ"
        },
        {
          "english": "man",
          "word": "ມັນ"
        },
        {
          "roman": "phūakkhān ʼa nya",
          "word": "ພວກຂ້ານ້ອຍ"
        },
        {
          "roman": "phūakkhǭi",
          "word": "ເຮົາພວກເຮົາພວກຂ້ອຍ"
        },
        {
          "word": "—"
        },
        {
          "roman": "phūakthān",
          "word": "ພວກທ່ານ"
        },
        {
          "roman": "phūakchao",
          "word": "ພວກເຈົ້າ"
        },
        {
          "roman": "khā chao",
          "word": "ພວກເພິ່ນຂ້າເຈົ້າ"
        },
        {
          "roman": "phūaklāo",
          "word": "ພວກເຂົາພວກລາວ"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɔːj˧˩]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɔːj˥˥˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːj"
    }
  ],
  "word": "ຂ້ອຍ"
}

{
  "categories": [
    "Lao 1-syllable words",
    "Lao entries with incorrect language header",
    "Lao lemmas",
    "Lao nouns",
    "Lao personal pronouns",
    "Lao pronouns",
    "Lao terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Lao/ɔːj"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ข้อย"
      },
      "expansion": "Thai ข้อย (kɔ̂ɔi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ข้อย"
      },
      "expansion": "Isan ข้อย",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨡᩬ᩠᩶ᨿ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨡᩬ᩠᩶ᨿ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨡᩭ᩶"
      },
      "expansion": "Khün ᨡᩭ᩶",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦃᦾᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the elision of the disyllabic polite pronoun ຂ້ານ້ອຍ (khān ʼa nya) into the monosyllable ຂ້ອຍ (khǭi). Cognate with Thai ข้อย (kɔ̂ɔi), Isan ข้อย, Northern Thai ᨡᩬ᩠᩶ᨿ, Khün ᨡᩭ᩶, Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²).",
  "forms": [
    {
      "form": "khǭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ຂ້ອຍ • (khǭi)",
      "name": "lo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຂ້ອຍ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɔːj˧˩]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɔːj˥˥˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːj"
    }
  ],
  "word": "ຂ້ອຍ"
}

{
  "categories": [
    "Lao 1-syllable words",
    "Lao entries with incorrect language header",
    "Lao lemmas",
    "Lao nouns",
    "Lao personal pronouns",
    "Lao pronouns",
    "Lao terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Lao/ɔːj"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ข้อย"
      },
      "expansion": "Thai ข้อย (kɔ̂ɔi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "ข้อย"
      },
      "expansion": "Isan ข้อย",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨡᩬ᩠᩶ᨿ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨡᩬ᩠᩶ᨿ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨡᩭ᩶"
      },
      "expansion": "Khün ᨡᩭ᩶",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦃᦾᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the elision of the disyllabic polite pronoun ຂ້ານ້ອຍ (khān ʼa nya) into the monosyllable ຂ້ອຍ (khǭi). Cognate with Thai ข้อย (kɔ̂ɔi), Isan ข้อย, Northern Thai ᨡᩬ᩠᩶ᨿ, Khün ᨡᩭ᩶, Lü ᦃᦾᧉ (ẋoay²).",
  "forms": [
    {
      "form": "khǭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ຂ້ອຍ • (khǭi)",
      "name": "lo-pronoun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ຂ້ອຍ"
  ],
  "lang": "Lao",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "phū khā",
      "word": "ຂ້ານ້ອຍຜູ້ຂ້າ"
    },
    {
      "roman": "khǭi",
      "word": "ເຮົາຂ້ອຍ"
    },
    {
      "roman": "kū",
      "word": "ກູ"
    },
    {
      "roman": "thān",
      "word": "ທ່ານ"
    },
    {
      "roman": "chao",
      "word": "ເຈົ້າ"
    },
    {
      "roman": "tō",
      "word": "ໂຕ"
    },
    {
      "roman": "mưng",
      "word": "ມຶງ"
    },
    {
      "roman": "khā chao",
      "word": "ເພິ່ນຂ້າເຈົ້າ"
    },
    {
      "roman": "khao",
      "word": "ເຂົາ"
    },
    {
      "roman": "lāo",
      "word": "ລາວ"
    },
    {
      "english": "man",
      "word": "ມັນ"
    },
    {
      "roman": "phūakkhān ʼa nya",
      "word": "ພວກຂ້ານ້ອຍ"
    },
    {
      "roman": "phūakkhǭi",
      "word": "ເຮົາພວກເຮົາພວກຂ້ອຍ"
    },
    {
      "word": "—"
    },
    {
      "roman": "phūakthān",
      "word": "ພວກທ່ານ"
    },
    {
      "roman": "phūakchao",
      "word": "ພວກເຈົ້າ"
    },
    {
      "roman": "khā chao",
      "word": "ພວກເພິ່ນຂ້າເຈົ້າ"
    },
    {
      "roman": "phūaklāo",
      "word": "ພວກເຂົາພວກລາວ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lao colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "I, me"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) I, me"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰɔːj˧˩]",
      "note": "Vientiane"
    },
    {
      "ipa": "[kʰɔːj˥˥˨]",
      "note": "Luang Prabang"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔːj"
    }
  ],
  "word": "ຂ້ອຍ"
}