See saver in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "saber",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish saber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "saber"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish saber",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "sapiō",
"4": "sapere",
"t": "taste, know"
},
"expansion": "Latin sapere (“taste, know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "savvy"
},
"expansion": "English savvy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish saber, saver, Latin sapere (“taste, know”). Compare English savvy, savor.\nThe 1SG reflects an original */ˈsajo/, in common with other Romance languages, of uncertain origin. The present subjunctive forms show consonant metathesis (sapiām to */ˈsajpa/ to Judezmo sepa).",
"forms": [
{
"form": "סאב׳יר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj/head",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "saver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "saviendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "savido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "saves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "save",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "savemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "savesh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "saven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "saviya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "saviyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "saviya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "saviyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "saviyash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "saviyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "supe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "supites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "supimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supitesh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supyeron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supieron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "savré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "savrás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "savrá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "savremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savrésh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savrán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savriya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "savriyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "savriya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "savriyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savriyash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savriyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supiéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyerash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supierash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supieran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "save",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sepamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "save",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "saved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sepan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "no sepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "no sepamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sepásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sepan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "saber",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "סאב׳יר"
},
"expansion": "saver (Hebrew spelling סאב׳יר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 4 3 11 12 15 15 12 14 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 2 11 11 14 14 12 12 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: konoser"
},
{
"english": "All that I want to tell you you still don’t know,\nTell me, lady, if you really want me,\nWith all that I tell you so that you finish happy,\nSo that you finish world-famous.",
"ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 123:",
"text": "Todo lo ke vos kero dainda no saves,\nDizeme bulisa si tu bien me keres,\nKon todo te digo ke seyas mazaloza,\nPor todo el mundo ke seyas alavada.",
"type": "quote"
},
{
"english": "How did you not know that the other night Eshua came drunk and broke everything?",
"ref": "1999, David M. Bunis, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, Voices from Jewish Salonika, Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 427:",
"text": "Ke manera, no supites ke la otra noche Eshua vino boracho i rompyó todo?",
"type": "quote"
},
{
"english": "And don’t say: so and so is handsome and I’m not; you know well that since the man is dead that he doesn’t count except as a dead animal.",
"ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68-72, page 59:",
"text": "[…] i no digas: fulano es fermozo i yo no, ke bien saves ke deske el ombre es muerto, ke no se kuenta salvo por animalia muerta.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You think that you can’t write early? Whatever. I started very slowly. I was fourteen years old. And you know why it was easier for me? Because at age ten I was playing the piano.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot, page 36:",
"text": "Pensas de no poder eskrivir presto? No emporta. I yo empesí avagar avagar. Tinía katorze anyos. I saves porké para mí fue mas fasil? Porké de la edá de diez anyos yo tanyía el piano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to know; to understand (a fact)"
],
"id": "en-saver-lad-verb-CAo3~90u",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to know; to understand (a fact)"
],
"synonyms": [
{
"word": "entender"
},
{
"word": "komprender"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-saver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Lad-saver.ogg/Lad-saver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Lad-saver.ogg",
"text": "Istanbul"
}
],
"word": "saver"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "saber",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish saber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "saber"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish saber",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "sapiō",
"4": "sapere",
"t": "taste, know"
},
"expansion": "Latin sapere (“taste, know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "savvy"
},
"expansion": "English savvy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish saber, saver, Latin sapere (“taste, know”). Compare English savvy, savor.\nThe 1SG reflects an original */ˈsajo/, in common with other Romance languages, of uncertain origin. The present subjunctive forms show consonant metathesis (sapiām to */ˈsajpa/ to Judezmo sepa).",
"forms": [
{
"form": "סאב׳יר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj/head",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "saver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "saviendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "savido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "saves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "save",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "savemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "savesh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "saven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "saviya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "saviyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "saviya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "saviyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "saviyash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "saviyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "supe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "supites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "supimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supitesh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supyeron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supieron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "savré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "savrás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "savrá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "savremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savrésh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savrán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savriya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "savriyas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "savriya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "savriyamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savriyash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "savriyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyeras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supieras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supiera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supiéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyerash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supierash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supieran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "save",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "sepamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "save",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "saved",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sepan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "no sepas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no sepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "no sepamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sepásh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no sepan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "saber",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "סאב׳יר"
},
"expansion": "saver (Hebrew spelling סאב׳יר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino intransitive verbs",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with quotations",
"Ladino transitive verbs",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: konoser"
},
{
"english": "All that I want to tell you you still don’t know,\nTell me, lady, if you really want me,\nWith all that I tell you so that you finish happy,\nSo that you finish world-famous.",
"ref": "1994, Eli Shaul, Folklor de los judios de Turkiya, Isis, →ISBN, page 123:",
"text": "Todo lo ke vos kero dainda no saves,\nDizeme bulisa si tu bien me keres,\nKon todo te digo ke seyas mazaloza,\nPor todo el mundo ke seyas alavada.",
"type": "quote"
},
{
"english": "How did you not know that the other night Eshua came drunk and broke everything?",
"ref": "1999, David M. Bunis, Moshé Cazés, edited by David M. Bunis, Voices from Jewish Salonika, Misgav Yerushalayim, →ISBN, page 427:",
"text": "Ke manera, no supites ke la otra noche Eshua vino boracho i rompyó todo?",
"type": "quote"
},
{
"english": "And don’t say: so and so is handsome and I’m not; you know well that since the man is dead that he doesn’t count except as a dead animal.",
"ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68-72, page 59:",
"text": "[…] i no digas: fulano es fermozo i yo no, ke bien saves ke deske el ombre es muerto, ke no se kuenta salvo por animalia muerta.",
"type": "quote"
},
{
"english": "You think that you can’t write early? Whatever. I started very slowly. I was fourteen years old. And you know why it was easier for me? Because at age ten I was playing the piano.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, Nur Afakot, page 36:",
"text": "Pensas de no poder eskrivir presto? No emporta. I yo empesí avagar avagar. Tinía katorze anyos. I saves porké para mí fue mas fasil? Porké de la edá de diez anyos yo tanyía el piano.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to know; to understand (a fact)"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to know; to understand (a fact)"
],
"synonyms": [
{
"word": "entender"
},
{
"word": "komprender"
}
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-saver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Lad-saver.ogg/Lad-saver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Lad-saver.ogg",
"text": "Istanbul"
}
],
"word": "saver"
}
Download raw JSONL data for saver meaning in Ladino (11.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el eya'",
"path": [
"saver"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "saver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mozotros mozotras'",
"path": [
"saver"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "saver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vozotros vozotras'",
"path": [
"saver"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "saver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eyos eyas'",
"path": [
"saver"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "saver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'el eya'",
"path": [
"saver"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "saver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mozotros mozotras'",
"path": [
"saver"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "saver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vozotros vozotras'",
"path": [
"saver"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "saver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eyos eyas'",
"path": [
"saver"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "saver",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negativo'",
"path": [
"saver"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "saver",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.