"repozo" meaning in Ladino

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "repozar"
      },
      "expansion": "Deverbal from repozar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "repouso"
      },
      "expansion": "Portuguese repouso",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "repos"
      },
      "expansion": "French repos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "riposo"
      },
      "expansion": "Italian riposo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "repaus"
      },
      "expansion": "Romanian repaus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "repose"
      },
      "expansion": "English repose",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from repozar. Compare Portuguese repouso, French repos, Italian riposo, Romanian repaus, English repose.",
  "forms": [
    {
      "form": "ריפוזו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "reposo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "ריפוזו"
      },
      "expansion": "repozo m (Hebrew spelling ריפוזו)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "repozadamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "repozado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "repozante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "repozar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "All our running without rest tends to be for Shabbat’s resting.",
          "ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 207:",
          "text": "Todo muestro korrer sin repozo, tende al repozo de shabat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest; resting (respite)"
      ],
      "id": "en-repozo-lad-noun-G9zEHO1R",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "resting",
          "resting"
        ],
        [
          "respite",
          "respite#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was judging it, in another way, very dangerous for the Turkish Jews’ peace and security in propagating, among these last things, this political movement.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Christoph Herzog, Richard Wittmann, editors, Istanbul – Kushta – Constantinople: Narratives of Identity in the Ottoman Capital, 1830–1930, Taylor & Francis, published 2018, →ISBN, page 96:",
          "text": "Yo ǧuzava, de otra parte, muy perikolozo por el repozo i la seguridad de·los ǧudyós de Turkía de propagar entre estos últimos este movimyento polítiko.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peace (tranquility)"
      ],
      "id": "en-repozo-lad-noun-az8zsTHQ",
      "links": [
        [
          "peace",
          "peace"
        ],
        [
          "tranquility",
          "tranquility#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trankilidad"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "repozo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ריפוזו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "reposo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "verb form",
        "3": "Hebrew spelling",
        "4": "ריפוזו"
      },
      "expansion": "repozo (Hebrew spelling ריפוזו)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 25 71",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 25 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "repozar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of repozar"
      ],
      "id": "en-repozo-lad-verb-Ba8pl-2Z",
      "links": [
        [
          "repozar",
          "repozar#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "repozo"
}

{
  "categories": [
    "Ladino deverbals",
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino masculine nouns",
    "Ladino non-lemma forms",
    "Ladino nouns",
    "Ladino nouns in Latin script",
    "Ladino verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "repozar"
      },
      "expansion": "Deverbal from repozar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "repouso"
      },
      "expansion": "Portuguese repouso",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "repos"
      },
      "expansion": "French repos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "riposo"
      },
      "expansion": "Italian riposo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "repaus"
      },
      "expansion": "Romanian repaus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "repose"
      },
      "expansion": "English repose",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from repozar. Compare Portuguese repouso, French repos, Italian riposo, Romanian repaus, English repose.",
  "forms": [
    {
      "form": "ריפוזו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "reposo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "heb": "ריפוזו"
      },
      "expansion": "repozo m (Hebrew spelling ריפוזו)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "repozadamente"
    },
    {
      "word": "repozado"
    },
    {
      "word": "repozante"
    },
    {
      "word": "repozar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All our running without rest tends to be for Shabbat’s resting.",
          "ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 207:",
          "text": "Todo muestro korrer sin repozo, tende al repozo de shabat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest; resting (respite)"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "resting",
          "resting"
        ],
        [
          "respite",
          "respite#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was judging it, in another way, very dangerous for the Turkish Jews’ peace and security in propagating, among these last things, this political movement.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Christoph Herzog, Richard Wittmann, editors, Istanbul – Kushta – Constantinople: Narratives of Identity in the Ottoman Capital, 1830–1930, Taylor & Francis, published 2018, →ISBN, page 96:",
          "text": "Yo ǧuzava, de otra parte, muy perikolozo por el repozo i la seguridad de·los ǧudyós de Turkía de propagar entre estos últimos este movimyento polítiko.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peace (tranquility)"
      ],
      "links": [
        [
          "peace",
          "peace"
        ],
        [
          "tranquility",
          "tranquility#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trankilidad"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "repozo"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino non-lemma forms",
    "Ladino verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ריפוזו",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "reposo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "verb form",
        "3": "Hebrew spelling",
        "4": "ריפוזו"
      },
      "expansion": "repozo (Hebrew spelling ריפוזו)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "repozar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of repozar"
      ],
      "links": [
        [
          "repozar",
          "repozar#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "repozo"
}