"pulga" meaning in Ladino

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pulga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulga"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pulga",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "VL.",
        "3": "*pūlica"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pūlica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "pūlex"
      },
      "expansion": "Latin pūlex",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "puce"
      },
      "expansion": "English puce",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*plúsis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *plúsis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pulga, from Vulgar Latin *pūlica, from Latin pūlex (whence English puce), ultimately from Proto-Indo-European *plúsis.",
  "forms": [
    {
      "form": "פולגה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "heb": "פולגה"
      },
      "expansion": "pulga f (Hebrew spelling פולגה)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 4 5 16 16 16 16 4 1 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 5 6 15 15 15 15 5 1 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cleanliness was in a pack of stray dogs’ [best] interest, as they were weak and lousy from so much filth.",
          "ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 221:",
          "text": "La limpyeza era el fetcho de una banda de perros errantes, flakos i yenos de pulgas ke se kargavan de desbarasar los montones de suzyeda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities)"
      ],
      "id": "en-pulga-lad-noun-8kUAOgfZ",
      "links": [
        [
          "flea",
          "flea#English:_Q388162"
        ],
        [
          "parasitic",
          "parasitic"
        ],
        [
          "Siphonaptera",
          "Siphonaptera#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pulga"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Games",
    "es:Insects"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulga",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish pulga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "pulga"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish pulga",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "VL.",
        "3": "*pūlica"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pūlica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "pūlex"
      },
      "expansion": "Latin pūlex",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "puce"
      },
      "expansion": "English puce",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*plúsis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *plúsis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish pulga, from Vulgar Latin *pūlica, from Latin pūlex (whence English puce), ultimately from Proto-Indo-European *plúsis.",
  "forms": [
    {
      "form": "פולגה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "heb": "פולגה"
      },
      "expansion": "pulga f (Hebrew spelling פולגה)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino feminine nouns",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Ladino terms derived from Latin",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ladino terms derived from Vulgar Latin",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms inherited from Vulgar Latin",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cleanliness was in a pack of stray dogs’ [best] interest, as they were weak and lousy from so much filth.",
          "ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 221:",
          "text": "La limpyeza era el fetcho de una banda de perros errantes, flakos i yenos de pulgas ke se kargavan de desbarasar los montones de suzyeda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flea (a small, wingless, parasitic insect of the order Siphonaptera, renowned for its bloodsucking habits and jumping abilities)"
      ],
      "links": [
        [
          "flea",
          "flea#English:_Q388162"
        ],
        [
          "parasitic",
          "parasitic"
        ],
        [
          "Siphonaptera",
          "Siphonaptera#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pulga"
}