See prima in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "פרימה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "adjective form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "פרימה"
},
"expansion": "prima (Hebrew spelling פרימה)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 7 7 7 7",
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Family",
"orig": "lad:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was the first and only time that I saw a play in Israel given on [an] international level.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 433:",
"text": "Fue la prima i únika vez ke vidi en Israel una piesa dada a livel enternasional.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of primo"
],
"id": "en-prima-lad-adj-HnRSPpSY",
"links": [
[
"primo",
"primo#Ladino"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Lad-prima.ogg/Lad-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Lad-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
{
"forms": [
{
"form": "פרימה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "פרימה"
},
"expansion": "prima f (Hebrew spelling פרימה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 7 7 7 7",
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Family",
"orig": "lad:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 17 17 17 3",
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Female family members",
"orig": "lad:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Bella — Oh God! He’s my father!\nRivka — And my cousin’s husband. Now he really pleased me; he is a good man and we love each other very much, definitely now that he is going to see you like his child.",
"ref": "1996, Sara Benveniste Benrey, edited by Yossi Benbenisty, Espertando el djudeo espanyol: poemas realidas i philosophia, kantes, sketches, piesas de teatro, Yossi Benbenisty, page 291:",
"text": "Bella — Oh Dio! El es mi padre!\nRivka — I el marido de mi prima. Ya me alegri muncho, es un buen ombre i mos keremos muncho bien, por siguro ke ya te va mirar komo un ijo suyo.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "cousin",
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of primo (“cousin”)"
],
"id": "en-prima-lad-noun-XuzJJFal",
"links": [
[
"primo",
"primo#Ladino"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Lad-prima.ogg/Lad-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Lad-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
{
"forms": [
{
"form": "פרימה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "פרימה"
},
"expansion": "prima (Hebrew spelling פרימה)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 29 29 29 7",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "premir"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present subjunctive of premir"
],
"id": "en-prima-lad-verb-l3kN8bRz",
"links": [
[
"premir",
"premir#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 29 29 29 7",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "premir"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present subjunctive of premir"
],
"id": "en-prima-lad-verb-T3TODirL",
"links": [
[
"premir",
"premir#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 29 29 29 7",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of primar"
],
"id": "en-prima-lad-verb-ejvnAdn5",
"links": [
[
"primar",
"primar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of primar"
],
"id": "en-prima-lad-verb-Hxvp86g7",
"links": [
[
"primar",
"primar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Lad-prima.ogg/Lad-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Lad-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Ladino adjective forms",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino verb forms",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"lad:Family",
"lad:Female family members"
],
"forms": [
{
"form": "פרימה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "adjective form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "פרימה"
},
"expansion": "prima (Hebrew spelling פרימה)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It was the first and only time that I saw a play in Israel given on [an] international level.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 433:",
"text": "Fue la prima i únika vez ke vidi en Israel una piesa dada a livel enternasional.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of primo"
],
"links": [
[
"primo",
"primo#Ladino"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Lad-prima.ogg/Lad-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Lad-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Ladino adjective forms",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino verb forms",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"lad:Family",
"lad:Female family members"
],
"forms": [
{
"form": "פרימה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "פרימה"
},
"expansion": "prima f (Hebrew spelling פרימה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino female equivalent nouns",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Bella — Oh God! He’s my father!\nRivka — And my cousin’s husband. Now he really pleased me; he is a good man and we love each other very much, definitely now that he is going to see you like his child.",
"ref": "1996, Sara Benveniste Benrey, edited by Yossi Benbenisty, Espertando el djudeo espanyol: poemas realidas i philosophia, kantes, sketches, piesas de teatro, Yossi Benbenisty, page 291:",
"text": "Bella — Oh Dio! El es mi padre!\nRivka — I el marido de mi prima. Ya me alegri muncho, es un buen ombre i mos keremos muncho bien, por siguro ke ya te va mirar komo un ijo suyo.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "cousin",
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of primo (“cousin”)"
],
"links": [
[
"primo",
"primo#Ladino"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Lad-prima.ogg/Lad-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Lad-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
{
"categories": [
"Ladino adjective forms",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino non-lemma forms",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino verb forms",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"lad:Family",
"lad:Female family members"
],
"forms": [
{
"form": "פרימה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "verb form",
"3": "Hebrew spelling",
"4": "פרימה"
},
"expansion": "prima (Hebrew spelling פרימה)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "premir"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present subjunctive of premir"
],
"links": [
[
"premir",
"premir#Ladino"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "premir"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present subjunctive of premir"
],
"links": [
[
"premir",
"premir#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of primar"
],
"links": [
[
"primar",
"primar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "primar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of primar"
],
"links": [
[
"primar",
"primar#Ladino"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-prima.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Lad-prima.ogg/Lad-prima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Lad-prima.ogg"
}
],
"word": "prima"
}
Download raw JSONL data for prima meaning in Ladino (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.