"presona" meaning in Ladino

See presona in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: פריסונה [Hebrew]
Etymology: Inherited from Old Spanish presona, from Latin persōna. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lad|osp|presona|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish presona, {{inh+|lad|osp|presona}} Inherited from Old Spanish presona, {{inh|lad|la|persōna}} Latin persōna Head templates: {{lad-noun|g=f|heb=פריסונה}} presona f (Hebrew spelling פריסונה)
  1. Alternative form of persona Tags: alt-of, alternative, feminine Alternative form of: persona
    Sense id: en-presona-lad-noun-m~qEF7-F Categories (other): Ladino entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "presona",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish presona",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "presona"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish presona",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "persōna"
      },
      "expansion": "Latin persōna",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish presona, from Latin persōna.",
  "forms": [
    {
      "form": "פריסונה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "heb": "פריסונה"
      },
      "expansion": "presona f (Hebrew spelling פריסונה)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "persona"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God gave us this day and put it aside by clearing our mind of every person's way of interest, and doing His work and learning His great and wonderful miracles, and we shall remember that He created this world in six days and restored it ex nihilo.",
          "ref": "1979, Isaac ben Michael Badhav, Ana María Riaño López, Un tratado sefardí de moral, Ameller, →ISBN, page 94:",
          "text": "El Dyo mos dyo este día i lo apartó por desbarazar muestro meoyo de todo modo de intereso de presonas, i aplikar sus eĉas i konoser sus grandes maraƀías kuryozas, i akodrarmos ke en sex días kreó el Dyo este mundo i lo renoƀó de la nada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of persona"
      ],
      "id": "en-presona-lad-noun-m~qEF7-F",
      "links": [
        [
          "persona",
          "persona#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "presona"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "presona",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish presona",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "presona"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish presona",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "persōna"
      },
      "expansion": "Latin persōna",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish presona, from Latin persōna.",
  "forms": [
    {
      "form": "פריסונה",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "heb": "פריסונה"
      },
      "expansion": "presona f (Hebrew spelling פריסונה)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "persona"
        }
      ],
      "categories": [
        "Ladino entries with incorrect language header",
        "Ladino feminine nouns",
        "Ladino lemmas",
        "Ladino nouns",
        "Ladino nouns in Latin script",
        "Ladino terms derived from Latin",
        "Ladino terms derived from Old Spanish",
        "Ladino terms inherited from Latin",
        "Ladino terms inherited from Old Spanish",
        "Ladino terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "God gave us this day and put it aside by clearing our mind of every person's way of interest, and doing His work and learning His great and wonderful miracles, and we shall remember that He created this world in six days and restored it ex nihilo.",
          "ref": "1979, Isaac ben Michael Badhav, Ana María Riaño López, Un tratado sefardí de moral, Ameller, →ISBN, page 94:",
          "text": "El Dyo mos dyo este día i lo apartó por desbarazar muestro meoyo de todo modo de intereso de presonas, i aplikar sus eĉas i konoser sus grandes maraƀías kuryozas, i akodrarmos ke en sex días kreó el Dyo este mundo i lo renoƀó de la nada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of persona"
      ],
      "links": [
        [
          "persona",
          "persona#Ladino"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "presona"
}

Download raw JSONL data for presona meaning in Ladino (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.