See kantar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "cantar",
"4": "",
"5": "to sing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cantar (“to sing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "cantar",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cantar (“to sing”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "canto",
"4": "cantāre"
},
"expansion": "Latin cantāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chant"
},
"expansion": "English chant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cantar (“to sing”), from Latin cantāre, frequentative of canere. Cognate with English chant.",
"forms": [
{
"form": "קאנטאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "cantar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "קאנטאר"
},
"expansion": "kantar m (Hebrew spelling קאנטאר)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Music",
"orig": "lad:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The donkey likes its shouting, as the nightingale [likes] its singing.",
"ref": "1999, Matilda Koén-Sarano, קורס לספרדית־יהודית (לאדינו) למתקדמים, Merkaz Eliacher, Universidad Ben-Gurion en el Negev, page 78:",
"text": "Le gusta al azno su gritar, komo al bilbil su kantar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"singing"
],
"id": "en-kantar-lad-noun-0BErAxn2",
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-kantar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Lad-kantar.ogg/Lad-kantar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Lad-kantar.ogg"
}
],
"word": "kantar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "cantar",
"4": "",
"5": "to sing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cantar (“to sing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "cantar",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cantar (“to sing”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "canto",
"4": "cantāre"
},
"expansion": "Latin cantāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chant"
},
"expansion": "English chant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cantar (“to sing”), from Latin cantāre, frequentative of canere. Cognate with English chant.",
"forms": [
{
"form": "קאנטאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kantar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aver kantado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "kantando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aviendo kantado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "kantado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kantados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kantada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kantadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kantas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kantáx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantavax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kantates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "kantatex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantaréx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantaríax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kanten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantarax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no kantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no kantéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "קאנטאר"
},
"expansion": "kantar (Hebrew spelling קאנטאר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kant"
},
"name": "lad-conj-ar"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "From Salonica and other cities, they instructed the ballad to one just like they were still singing it and it closely followed the French translation.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 133:",
"text": "De Selanik, i de otras sivdas, le mandaron la romansa tal komo la kantavan dainda i ke seguia byen la traduksyon franseza.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-kantar-lad-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sing"
],
"related": [
{
"word": "kantador"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-kantar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Lad-kantar.ogg/Lad-kantar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Lad-kantar.ogg"
}
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms derived from Proto-Italic",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Proto-Italic",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"lad:Music"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "cantar",
"4": "",
"5": "to sing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cantar (“to sing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "cantar",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cantar (“to sing”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "canto",
"4": "cantāre"
},
"expansion": "Latin cantāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chant"
},
"expansion": "English chant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cantar (“to sing”), from Latin cantāre, frequentative of canere. Cognate with English chant.",
"forms": [
{
"form": "קאנטאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "cantar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "קאנטאר"
},
"expansion": "kantar m (Hebrew spelling קאנטאר)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The donkey likes its shouting, as the nightingale [likes] its singing.",
"ref": "1999, Matilda Koén-Sarano, קורס לספרדית־יהודית (לאדינו) למתקדמים, Merkaz Eliacher, Universidad Ben-Gurion en el Negev, page 78:",
"text": "Le gusta al azno su gritar, komo al bilbil su kantar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"singing"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-kantar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Lad-kantar.ogg/Lad-kantar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Lad-kantar.ogg"
}
],
"word": "kantar"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms derived from Proto-Italic",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Proto-Italic",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"lad:Music"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "cantar",
"4": "",
"5": "to sing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish cantar (“to sing”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "cantar",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish cantar (“to sing”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "canto",
"4": "cantāre"
},
"expansion": "Latin cantāre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chant"
},
"expansion": "English chant",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish cantar (“to sing”), from Latin cantāre, frequentative of canere. Cognate with English chant.",
"forms": [
{
"form": "קאנטאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kantar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aver kantado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "kantando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aviendo kantado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "kantado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kantados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kantada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kantadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kantas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kantáx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantavax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kantates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "kantatex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantaréx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantaríax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kantarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kanten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kantáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantarax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kantaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kantad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no kantes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no kantéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cantar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "קאנטאר"
},
"expansion": "kantar (Hebrew spelling קאנטאר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kant"
},
"name": "lad-conj-ar"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kantador"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino intransitive verbs",
"Ladino terms with quotations",
"Ladino transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "From Salonica and other cities, they instructed the ballad to one just like they were still singing it and it closely followed the French translation.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 133:",
"text": "De Selanik, i de otras sivdas, le mandaron la romansa tal komo la kantavan dainda i ke seguia byen la traduksyon franseza.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sing",
"sing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sing"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-kantar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Lad-kantar.ogg/Lad-kantar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Lad-kantar.ogg"
}
],
"word": "kantar"
}
Download raw JSONL data for kantar meaning in Ladino (11.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
"path": [
"kantar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "kantar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
"path": [
"kantar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "kantar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: singular",
"path": [
"kantar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "kantar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: plural",
"path": [
"kantar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "kantar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.