"fey" meaning in Ladino

See fey in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: פ׳יי [Hebrew]
Etymology: Inherited from Old Spanish fe, fee, from Latin fidēs, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lad|osp|fe|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish fe, {{inh+|lad|osp|fe}} Inherited from Old Spanish fe, {{inh|lad|la|fidēs|fidēs}} Latin fidēs, {{inh|lad|ine-pro|*bʰeydʰ-||to command, to persuade, to trust}} Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”), {{root|lad|ine-pro|*bʰeydʰ-}} Head templates: {{lad-noun|g=f|heb=פ׳יי}} fey f (Hebrew spelling פ׳יי)
  1. (religion) faith Tags: feminine Categories (topical): Religion
    Sense id: en-fey-lad-noun-K5Oxd7VU Categories (other): Ladino entries with incorrect language header Disambiguation of Ladino entries with incorrect language header: 80 20 Topics: lifestyle, religion
  2. confidence; trust (faith) Tags: feminine
    Sense id: en-fey-lad-noun-UFpb~Zh7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fe

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "fe",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish fe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "fe"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish fe",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "fidēs",
        "4": "fidēs"
      },
      "expansion": "Latin fidēs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-",
        "4": "",
        "5": "to command, to persuade, to trust"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish fe, fee, from Latin fidēs, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).",
  "forms": [
    {
      "form": "פ׳יי",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "heb": "פ׳יי"
      },
      "expansion": "fey f (Hebrew spelling פ׳יי)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lad",
          "name": "Religion",
          "orig": "lad:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He devoted his sermon to the Mosaic doctrines and established, with the faith and pious conviction that characterise him, Judaism’s eternal values.",
          "ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 378:",
          "text": "El consacro su sermon a las doctrinas mosaicas y relevo, con la fey y piosa conviccion que lo caracterisan, las valores permanentes del judaismo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faith"
      ],
      "id": "en-fey-lad-noun-K5Oxd7VU",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) faith"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Trusting in this consolation’s permanence, let us hallow our trust in the future.",
          "ref": "1940, Moise Parali, “Pessah: Simbolo de rehmision, de libertad y de alegria”, in La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 335:",
          "text": "Confientes en la permanencia de este afalago, santifiquemos nuestra fey en el avenir.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confidence; trust (faith)"
      ],
      "id": "en-fey-lad-noun-UFpb~Zh7",
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fe"
    }
  ],
  "word": "fey"
}
{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino feminine nouns",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino nouns",
    "Ladino nouns in Latin script",
    "Ladino terms derived from Latin",
    "Ladino terms derived from Old Spanish",
    "Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ladino terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
    "Ladino terms inherited from Latin",
    "Ladino terms inherited from Old Spanish",
    "Ladino terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "fe",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish fe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "fe"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish fe",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "fidēs",
        "4": "fidēs"
      },
      "expansion": "Latin fidēs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-",
        "4": "",
        "5": "to command, to persuade, to trust"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeydʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish fe, fee, from Latin fidēs, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).",
  "forms": [
    {
      "form": "פ׳יי",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "heb": "פ׳יי"
      },
      "expansion": "fey f (Hebrew spelling פ׳יי)",
      "name": "lad-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations",
        "lad:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He devoted his sermon to the Mosaic doctrines and established, with the faith and pious conviction that characterise him, Judaism’s eternal values.",
          "ref": "1940, La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 378:",
          "text": "El consacro su sermon a las doctrinas mosaicas y relevo, con la fey y piosa conviccion que lo caracterisan, las valores permanentes del judaismo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faith"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) faith"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ladino terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Trusting in this consolation’s permanence, let us hallow our trust in the future.",
          "ref": "1940, Moise Parali, “Pessah: Simbolo de rehmision, de libertad y de alegria”, in La boz de Türkiye, numbers 11–34, page 335:",
          "text": "Confientes en la permanencia de este afalago, santifiquemos nuestra fey en el avenir.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confidence; trust (faith)"
      ],
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fe"
    }
  ],
  "word": "fey"
}

Download raw JSONL data for fey meaning in Ladino (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.