"entrar" meaning in Ladino

See entrar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Inherited from Old Spanish entrar, from Latin intrāre. Cognate with English enter. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lad|osp|entrar|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish entrar, {{inh+|lad|osp|entrar}} Inherited from Old Spanish entrar, {{inh|lad|la|intrō|intrāre}} Latin intrāre, {{cog|en|enter}} English enter Head templates: {{lad-verb|heb=אינטראר}} entrar (Hebrew spelling אינטראר) Inflection templates: {{lad-conj-ar|entr}} Forms: אינטראר [Hebrew], no-table-tags [table-tags], entrar [infinitive], aver entrado [infinitive, multiword-construction], entrando [gerund], aviendo entrado [gerund, multiword-construction], entrado [masculine, participle, past, singular], entrados [masculine, participle, past, plural], entrada [feminine, participle, past, singular], entradas [feminine, participle, past, plural], entro [first-person, indicative, present, singular], entras [indicative, present, second-person, singular], entra [indicative, present, singular, third-person], entramos [first-person, indicative, plural, present], entráx [indicative, plural, present, second-person], entran [indicative, plural, present, third-person], entrava [first-person, imperfect, indicative, singular], entravas [imperfect, indicative, second-person, singular], entrava [imperfect, indicative, singular, third-person], entrávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], entravax [imperfect, indicative, plural, second-person], entravan [imperfect, indicative, plural, third-person], entrí [first-person, indicative, preterite, singular], entrates [indicative, preterite, second-person, singular], entró [indicative, preterite, singular, third-person], entrimos [first-person, indicative, plural, preterite], entratex [indicative, plural, preterite, second-person], entraron [indicative, plural, preterite, third-person], entraré [first-person, future, indicative, singular], entrarás [future, indicative, second-person, singular], entrará [future, indicative, singular, third-person], entraremos [first-person, future, indicative, plural], entraréx [future, indicative, plural, second-person], entrarán [future, indicative, plural, third-person], entraría [conditional, first-person, indicative, singular], entrarías [conditional, indicative, second-person, singular], entraría [conditional, indicative, singular, third-person], entraríamos [conditional, first-person, indicative, plural], entraríax [conditional, indicative, plural, second-person], entrarían [conditional, indicative, plural, third-person], entre [first-person, present, singular, subjunctive], entres [present, second-person, singular, subjunctive], entre [present, singular, subjunctive, third-person], entremos [first-person, plural, present, subjunctive], entréx [plural, present, second-person, subjunctive], entren [plural, present, subjunctive, third-person], entrara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], entraras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], entrara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], entráramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], entrarax [imperfect, plural, second-person, subjunctive], entraran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], entra [imperative, second-person, singular], entrad [imperative, plural, second-person], no entres [imperative, negative, second-person, singular], no entréx [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (ambitransitive) to enter (go or come into an enclosed or partially enclosed space) Tags: ambitransitive
    Sense id: en-entrar-lad-verb-xqC439-B Categories (other): Ladino entries with incorrect language header Disambiguation of Ladino entries with incorrect language header: 87 13
  2. to introduce
    Sense id: en-entrar-lad-verb-fKHDffz5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: entrar en el mes, entrar en la mer 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "entrar en el mes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "entrar en la mer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "entrar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish entrar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "entrar"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish entrar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "intrō",
        "4": "intrāre"
      },
      "expansion": "Latin intrāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enter"
      },
      "expansion": "English enter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish entrar, from Latin intrāre. Cognate with English enter.",
  "forms": [
    {
      "form": "אינטראר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lad-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "entrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver entrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "entrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aviendo entrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "entrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entradas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entráx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entravas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entravax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entravan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "entratex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entraréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entraríax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no entres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no entréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "אינטראר"
      },
      "expansion": "entrar (Hebrew spelling אינטראר)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "entr"
      },
      "name": "lad-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Further away, like a green snake entering the water, the ‘Kutchuk Karaburnu’ was seen, which the Jews were calling the Little Tip (or petit cap in French).",
          "ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 52:",
          "text": "Mas londje, komo un kulevro vedre entrando en la agua, se via el \"Kutchuk Karaburnu\" ke los djidyos yamavan la Punta Tchika (o Petit cap en franses).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "One morning at nine, two German soldiers with two dead hens in hand suddenly entered the little house in Mombaroccio where we were living.",
          "ref": "2006, Matilda Koén‐Sarano, Por el plazer de kontar, page 80:",
          "text": "Una demanyana, ayá a las mueve, ensupitó entraron en la kazika onde morávamos en Mombaroccio dos soldados almanes kon dos geynas muertas en la mano.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "May Purim enter you with pleasure, laughter and trampling.",
          "ref": "2012, Alicia Sisso Raz, “Los Masapanes de Purim”, in Voces de Ḥaketía:",
          "text": "Con alegría, riza y pizzoteares, vos entre Purim.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enter (go or come into an enclosed or partially enclosed space)"
      ],
      "id": "en-entrar-lad-verb-xqC439-B",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "go",
          "go#English"
        ],
        [
          "come",
          "come#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to enter (go or come into an enclosed or partially enclosed space)"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to introduce"
      ],
      "id": "en-entrar-lad-verb-fKHDffz5",
      "links": [
        [
          "introduce",
          "introduce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "entrar"
}

{
  "categories": [
    "Ladino entries with incorrect language header",
    "Ladino lemmas",
    "Ladino terms derived from Latin",
    "Ladino terms derived from Old Spanish",
    "Ladino terms inherited from Latin",
    "Ladino terms inherited from Old Spanish",
    "Ladino verbs",
    "Ladino verbs in Latin script",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entrar en el mes"
    },
    {
      "word": "entrar en la mer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "entrar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish entrar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "osp",
        "3": "entrar"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish entrar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lad",
        "2": "la",
        "3": "intrō",
        "4": "intrāre"
      },
      "expansion": "Latin intrāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enter"
      },
      "expansion": "English enter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish entrar, from Latin intrāre. Cognate with English enter.",
  "forms": [
    {
      "form": "אינטראר",
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lad-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "entrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aver entrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "entrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aviendo entrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "entrado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entradas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entráx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entravas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entravax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entravan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "entratex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entraréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entraríax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "entraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "entra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entrad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no entres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no entréx",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "heb": "אינטראר"
      },
      "expansion": "entrar (Hebrew spelling אינטראר)",
      "name": "lad-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "entr"
      },
      "name": "lad-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ladino intransitive verbs",
        "Ladino terms with quotations",
        "Ladino transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Further away, like a green snake entering the water, the ‘Kutchuk Karaburnu’ was seen, which the Jews were calling the Little Tip (or petit cap in French).",
          "ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 52:",
          "text": "Mas londje, komo un kulevro vedre entrando en la agua, se via el \"Kutchuk Karaburnu\" ke los djidyos yamavan la Punta Tchika (o Petit cap en franses).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "One morning at nine, two German soldiers with two dead hens in hand suddenly entered the little house in Mombaroccio where we were living.",
          "ref": "2006, Matilda Koén‐Sarano, Por el plazer de kontar, page 80:",
          "text": "Una demanyana, ayá a las mueve, ensupitó entraron en la kazika onde morávamos en Mombaroccio dos soldados almanes kon dos geynas muertas en la mano.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "May Purim enter you with pleasure, laughter and trampling.",
          "ref": "2012, Alicia Sisso Raz, “Los Masapanes de Purim”, in Voces de Ḥaketía:",
          "text": "Con alegría, riza y pizzoteares, vos entre Purim.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enter (go or come into an enclosed or partially enclosed space)"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "go",
          "go#English"
        ],
        [
          "come",
          "come#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ambitransitive) to enter (go or come into an enclosed or partially enclosed space)"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to introduce"
      ],
      "links": [
        [
          "introduce",
          "introduce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "entrar"
}

Download raw JSONL data for entrar meaning in Ladino (8.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
  "path": [
    "entrar"
  ],
  "section": "Ladino",
  "subsection": "verb",
  "title": "entrar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
  "path": [
    "entrar"
  ],
  "section": "Ladino",
  "subsection": "verb",
  "title": "entrar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "entrar"
  ],
  "section": "Ladino",
  "subsection": "verb",
  "title": "entrar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "entrar"
  ],
  "section": "Ladino",
  "subsection": "verb",
  "title": "entrar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.