See dever in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp"
},
"expansion": "Old Spanish [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "debeo",
"4": "debeo, debere"
},
"expansion": "Latin debeo, debere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish [Term?], from Latin debeo, debere.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dever (Latin spelling)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 30 30",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 16 29 29",
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have to"
],
"id": "en-dever-lad-verb-7wErl4YX",
"links": [
[
"have to",
"have to"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 30 30",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 16 29 29",
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"should"
],
"id": "en-dever-lad-verb--GsfYqhV",
"links": [
[
"should",
"should"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 30 30",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 16 29 29",
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We must remember and make others remember this event that ended with 11 million victims, among them 6 million Jews, to fight antisemitism and racism.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
"text": "Devemos de akodrar i azer akodrar de este kavzo, ke se finalizo kon 11 milyones de viktimas entre eyos 6 milyones de djudios, para luchar kontra el antisemitizmo i el rasizmo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"must"
],
"id": "en-dever-lad-verb-QTewHhOV",
"links": [
[
"must",
"must"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈver/"
}
],
"word": "dever"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp"
},
"expansion": "Old Spanish [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "debeo",
"4": "debeo, debere"
},
"expansion": "Latin debeo, debere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish [Term?], from Latin debeo, debere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "dever m (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 30 30",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 16 29 29",
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The daughter of Russian Jewish immigrants who had suffered from hatred and from antisemitism, she felt that activism on this subject was her duty.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
"text": "Ija de imigrantes djudios rusos ke aviyan sufriyido del aborresimyento i del antisemitizmo, se sintyo ke el aktivizmo sovre este sujeto era su dever.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"duty"
],
"id": "en-dever-lad-noun-m7CZFLEX",
"links": [
[
"duty",
"duty"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈver/"
}
],
"word": "dever"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with redundant script codes",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Old Spanish term requests",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp"
},
"expansion": "Old Spanish [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "debeo",
"4": "debeo, debere"
},
"expansion": "Latin debeo, debere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish [Term?], from Latin debeo, debere.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dever (Latin spelling)",
"name": "lad-verb"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have to"
],
"links": [
[
"have to",
"have to"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"glosses": [
"should"
],
"links": [
[
"should",
"should"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We must remember and make others remember this event that ended with 11 million victims, among them 6 million Jews, to fight antisemitism and racism.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
"text": "Devemos de akodrar i azer akodrar de este kavzo, ke se finalizo kon 11 milyones de viktimas entre eyos 6 milyones de djudios, para luchar kontra el antisemitizmo i el rasizmo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"must"
],
"links": [
[
"must",
"must"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈver/"
}
],
"word": "dever"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with redundant script codes",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Old Spanish term requests",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp"
},
"expansion": "Old Spanish [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "debeo",
"4": "debeo, debere"
},
"expansion": "Latin debeo, debere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish [Term?], from Latin debeo, debere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "dever m (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The daughter of Russian Jewish immigrants who had suffered from hatred and from antisemitism, she felt that activism on this subject was her duty.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
"text": "Ija de imigrantes djudios rusos ke aviyan sufriyido del aborresimyento i del antisemitizmo, se sintyo ke el aktivizmo sovre este sujeto era su dever.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"duty"
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈver/"
}
],
"word": "dever"
}
Download raw JSONL data for dever meaning in Ladino (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.