See өмүр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for өмүр meaning in Kyrgyz (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "عمر",
"tr": "'omr"
},
"expansion": "Persian عمر ('omr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian عمر ('omr), from Arabic عُمْر (ʕumr).",
"forms": [
{
"form": "ömür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅمۉر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өмүр",
"roman": "ömür",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөр",
"roman": "ömürlör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрдүн",
"roman": "ömürdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрдүн",
"roman": "ömürlördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүргө",
"roman": "ömürgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөргө",
"roman": "ömürlörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрдү",
"roman": "ömürdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрдү",
"roman": "ömürlördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрдө",
"roman": "ömürdö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрдө",
"roman": "ömürlördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрдөн",
"roman": "ömürdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрдөн",
"roman": "ömürlördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрүм",
"roman": "ömürüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүм",
"roman": "ömürlörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмдүн",
"roman": "ömürümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмдүн",
"roman": "ömürlörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмө",
"roman": "ömürümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмө",
"roman": "ömürlörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмдү",
"roman": "ömürümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмдү",
"roman": "ömürlörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмдө",
"roman": "ömürümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмдө",
"roman": "ömürlörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмдөн",
"roman": "ömürümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмдөн",
"roman": "ömürlörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүң",
"roman": "ömürüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүң",
"roman": "ömürlörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңдүн",
"roman": "ömürüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңдүн",
"roman": "ömürlörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңө",
"roman": "ömürüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңө",
"roman": "ömürlörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңдү",
"roman": "ömürüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңдү",
"roman": "ömürlörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңдө",
"roman": "ömürüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңдө",
"roman": "ömürlörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңдөн",
"roman": "ömürüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңдөн",
"roman": "ömürlörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүз",
"roman": "ömürüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүз",
"roman": "ömürlörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүздүн",
"roman": "ömürüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүздүн",
"roman": "ömürlörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүзгө",
"roman": "ömürüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүзгө",
"roman": "ömürlörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүздү",
"roman": "ömürüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүздү",
"roman": "ömürlörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүздө",
"roman": "ömürüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүздө",
"roman": "ömürlörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүздөн",
"roman": "ömürüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүздөн",
"roman": "ömürlörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅمۉر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өмүр • (ömür) (Arabic spelling ۅمۉر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "өмүр • (ömür) (Arabic spelling ۅمۉر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ө‧мүр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "biography",
"roman": "ömürbayan",
"word": "өмүрбаян"
}
],
"glosses": [
"life"
],
"id": "en-өмүр-ky-noun-Y71wZe8e",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "turmuş",
"word": "турмуш"
},
{
"roman": "jaşoo",
"word": "жашоо"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øˈmyr/"
}
],
"word": "өмүр"
}
{
"derived": [
{
"english": "biography",
"roman": "ömürbayan",
"word": "өмүрбаян"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "fa",
"3": "عمر",
"tr": "'omr"
},
"expansion": "Persian عمر ('omr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "ar",
"3": "عُمْر"
},
"expansion": "Arabic عُمْر (ʕumr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian عمر ('omr), from Arabic عُمْر (ʕumr).",
"forms": [
{
"form": "ömür",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅمۉر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өмүр",
"roman": "ömür",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөр",
"roman": "ömürlör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрдүн",
"roman": "ömürdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрдүн",
"roman": "ömürlördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүргө",
"roman": "ömürgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөргө",
"roman": "ömürlörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрдү",
"roman": "ömürdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрдү",
"roman": "ömürlördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрдө",
"roman": "ömürdö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрдө",
"roman": "ömürlördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрдөн",
"roman": "ömürdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрдөн",
"roman": "ömürlördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өмүрүм",
"roman": "ömürüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүм",
"roman": "ömürlörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмдүн",
"roman": "ömürümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмдүн",
"roman": "ömürlörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмө",
"roman": "ömürümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмө",
"roman": "ömürlörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмдү",
"roman": "ömürümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмдү",
"roman": "ömürlörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмдө",
"roman": "ömürümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмдө",
"roman": "ömürlörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүмдөн",
"roman": "ömürümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүмдөн",
"roman": "ömürlörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүң",
"roman": "ömürüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүң",
"roman": "ömürlörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңдүн",
"roman": "ömürüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңдүн",
"roman": "ömürlörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңө",
"roman": "ömürüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңө",
"roman": "ömürlörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңдү",
"roman": "ömürüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңдү",
"roman": "ömürlörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңдө",
"roman": "ömürüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңдө",
"roman": "ömürlörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңдөн",
"roman": "ömürüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңдөн",
"roman": "ömürlörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүз",
"roman": "ömürüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүз",
"roman": "ömürlörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүздүн",
"roman": "ömürüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүздүн",
"roman": "ömürlörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүзгө",
"roman": "ömürüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүзгө",
"roman": "ömürlörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүздү",
"roman": "ömürüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүздү",
"roman": "ömürlörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүздө",
"roman": "ömürüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүздө",
"roman": "ömürlörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрүңүздөн",
"roman": "ömürüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өмүрлөрүңүздөн",
"roman": "ömürlörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅمۉر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өмүр • (ömür) (Arabic spelling ۅمۉر)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "өмүр • (ömür) (Arabic spelling ۅمۉر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ө‧мүр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms borrowed from Persian",
"Kyrgyz terms derived from Arabic",
"Kyrgyz terms derived from Persian",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/øˈmyr/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "turmuş",
"word": "турмуш"
},
{
"roman": "jaşoo",
"word": "жашоо"
}
],
"word": "өмүр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.