See үн in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for үн meaning in Kyrgyz (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ünalgıc",
"word": "үналгыч"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ǖn",
"4": "",
"gloss": "voice, sound"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”).",
"forms": [
{
"form": "ün",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۉن",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үн",
"roman": "ün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөр",
"roman": "ündör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үндүн",
"roman": "ündün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрдүн",
"roman": "ündördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үнгө",
"roman": "üngö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөргө",
"roman": "ündörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үндү",
"roman": "ündü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрдү",
"roman": "ündördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үндө",
"roman": "ündö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрдө",
"roman": "ündördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үндөн",
"roman": "ündön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрдөн",
"roman": "ündördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үнүм",
"roman": "ünüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүм",
"roman": "ündörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмдүн",
"roman": "ünümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмдүн",
"roman": "ündörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмө",
"roman": "ünümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмө",
"roman": "ündörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмдү",
"roman": "ünümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмдү",
"roman": "ündörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмдө",
"roman": "ünümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмдө",
"roman": "ündörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмдөн",
"roman": "ünümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмдөн",
"roman": "ündörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүң",
"roman": "ünüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүң",
"roman": "ündörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңдүн",
"roman": "ünüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңдүн",
"roman": "ündörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңө",
"roman": "ünüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңө",
"roman": "ündörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңдү",
"roman": "ünüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңдү",
"roman": "ündörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңдө",
"roman": "ünüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңдө",
"roman": "ündörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңдөн",
"roman": "ünüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңдөн",
"roman": "ündörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүз",
"roman": "ünüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүз",
"roman": "ündörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүздүн",
"roman": "ünüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүздүн",
"roman": "ündörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүзгө",
"roman": "ünüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүзгө",
"roman": "ündörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүздү",
"roman": "ünüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүздү",
"roman": "ündörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүздө",
"roman": "ünüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүздө",
"roman": "ündörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүздөн",
"roman": "ünüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүздөн",
"roman": "ündörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۉن",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "үн • (ün) (Arabic spelling ۉن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ün"
},
"expansion": "үн • (ün) (Arabic spelling ۉن)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sound"
],
"id": "en-үн-ky-noun-3SlELeym",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-үн-ky-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"word": "үн"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic"
],
"derived": [
{
"roman": "ünalgıc",
"word": "үналгыч"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ǖn",
"4": "",
"gloss": "voice, sound"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”).",
"forms": [
{
"form": "ün",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۉن",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үн",
"roman": "ün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөр",
"roman": "ündör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үндүн",
"roman": "ündün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрдүн",
"roman": "ündördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үнгө",
"roman": "üngö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөргө",
"roman": "ündörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үндү",
"roman": "ündü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрдү",
"roman": "ündördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үндө",
"roman": "ündö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрдө",
"roman": "ündördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үндөн",
"roman": "ündön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрдөн",
"roman": "ündördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үнүм",
"roman": "ünüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүм",
"roman": "ündörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмдүн",
"roman": "ünümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмдүн",
"roman": "ündörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмө",
"roman": "ünümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмө",
"roman": "ündörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмдү",
"roman": "ünümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмдү",
"roman": "ündörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмдө",
"roman": "ünümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмдө",
"roman": "ündörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүмдөн",
"roman": "ünümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүмдөн",
"roman": "ündörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүң",
"roman": "ünüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүң",
"roman": "ündörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңдүн",
"roman": "ünüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңдүн",
"roman": "ündörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңө",
"roman": "ünüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңө",
"roman": "ündörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңдү",
"roman": "ünüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңдү",
"roman": "ündörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңдө",
"roman": "ünüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңдө",
"roman": "ündörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңдөн",
"roman": "ünüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңдөн",
"roman": "ündörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүз",
"roman": "ünüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүз",
"roman": "ündörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүздүн",
"roman": "ünüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүздүн",
"roman": "ündörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүзгө",
"roman": "ünüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүзгө",
"roman": "ündörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүздү",
"roman": "ünüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүздү",
"roman": "ündörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүздө",
"roman": "ünüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүздө",
"roman": "ündörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үнүңүздөн",
"roman": "ünüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үндөрүңүздөн",
"roman": "ündörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۉن",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "үн • (ün) (Arabic spelling ۉن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ün"
},
"expansion": "үн • (ün) (Arabic spelling ۉن)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"word": "үн"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.