See үй in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үй"
},
"expansion": "Kazakh үй (üi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öý"
},
"expansion": "Turkmen öý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "өг"
},
"expansion": "Tuvan өг (ög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *eb. Compare Kazakh үй (üi), Turkmen öý, Tuvan өг (ög).",
"forms": [
{
"form": "üy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۉي",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үй",
"roman": "üy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөр",
"roman": "üylör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдүн",
"roman": "üydün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдүн",
"roman": "üylördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үйгө",
"roman": "üygö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөргө",
"roman": "üylörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдү",
"roman": "üydü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдү",
"roman": "üylördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдө",
"roman": "üydö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдө",
"roman": "üylördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдөн",
"roman": "üydön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдөн",
"roman": "üylördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйүм",
"roman": "üyüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүм",
"roman": "üylörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдүн",
"roman": "üyümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдүн",
"roman": "üylörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмө",
"roman": "üyümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмө",
"roman": "üylörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдү",
"roman": "üyümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдү",
"roman": "üylörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдө",
"roman": "üyümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдө",
"roman": "üylörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдөн",
"roman": "üyümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдөн",
"roman": "üylörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүң",
"roman": "üyüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүң",
"roman": "üylörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдүн",
"roman": "üyüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдүн",
"roman": "üylörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңө",
"roman": "üyüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңө",
"roman": "üylörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдү",
"roman": "üyüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдү",
"roman": "üylörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдө",
"roman": "üyüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдө",
"roman": "üylörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдөн",
"roman": "üyüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдөн",
"roman": "üylörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүз",
"roman": "üyüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүз",
"roman": "üylörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздүн",
"roman": "üyüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздүн",
"roman": "üylörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүзгө",
"roman": "üyüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүзгө",
"roman": "üylörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздү",
"roman": "üyüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздү",
"roman": "üylörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздө",
"roman": "üyüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздө",
"roman": "üylörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздөн",
"roman": "üyüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздөн",
"roman": "üylörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۉي",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "үй • (üy) (Arabic spelling ۉي)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үй • (üy) (Arabic spelling ۉي)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "üycül",
"word": "үйчүл"
}
],
"glosses": [
"house, home"
],
"id": "en-үй-ky-noun-5XyCHOg5",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "үй"
}
{
"derived": [
{
"roman": "üycül",
"word": "үйчүл"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үй"
},
"expansion": "Kazakh үй (üi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öý"
},
"expansion": "Turkmen öý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "өг"
},
"expansion": "Tuvan өг (ög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *eb. Compare Kazakh үй (üi), Turkmen öý, Tuvan өг (ög).",
"forms": [
{
"form": "üy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۉي",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үй",
"roman": "üy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөр",
"roman": "üylör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдүн",
"roman": "üydün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдүн",
"roman": "üylördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үйгө",
"roman": "üygö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөргө",
"roman": "üylörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдү",
"roman": "üydü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдү",
"roman": "üylördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдө",
"roman": "üydö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдө",
"roman": "üylördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдөн",
"roman": "üydön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдөн",
"roman": "üylördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйүм",
"roman": "üyüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүм",
"roman": "üylörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдүн",
"roman": "üyümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдүн",
"roman": "üylörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмө",
"roman": "üyümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмө",
"roman": "üylörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдү",
"roman": "üyümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдү",
"roman": "üylörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдө",
"roman": "üyümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдө",
"roman": "üylörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдөн",
"roman": "üyümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдөн",
"roman": "üylörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүң",
"roman": "üyüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүң",
"roman": "üylörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдүн",
"roman": "üyüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдүн",
"roman": "üylörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңө",
"roman": "üyüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңө",
"roman": "üylörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдү",
"roman": "üyüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдү",
"roman": "üylörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдө",
"roman": "üyüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдө",
"roman": "üylörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдөн",
"roman": "üyüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдөн",
"roman": "üylörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүз",
"roman": "üyüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүз",
"roman": "üylörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздүн",
"roman": "üyüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздүн",
"roman": "üylörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүзгө",
"roman": "üyüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүзгө",
"roman": "üylörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздү",
"roman": "üyüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздү",
"roman": "üylörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздө",
"roman": "üyüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздө",
"roman": "üylörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздөн",
"roman": "üyüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздөн",
"roman": "üylörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۉي",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "үй • (üy) (Arabic spelling ۉي)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үй • (üy) (Arabic spelling ۉي)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"house, home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "үй"
}
Download raw JSONL data for үй meaning in Kyrgyz (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.