See үй on Wiktionary
Download JSON data for үй meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "qwm",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kipchak [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "qwm",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Kipchak [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-cmn",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Common Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үй"
},
"expansion": "Kyrgyz үй (üy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӱй"
},
"expansion": "Southern Altai ӱй (üy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uy"
},
"expansion": "Uzbek uy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öý"
},
"expansion": "Turkmen öý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ev"
},
"expansion": "Turkish ev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "ӱг"
},
"expansion": "Northern Altai ӱг (üg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "иб"
},
"expansion": "Khakas иб (ib)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "өг"
},
"expansion": "Tuvan өг (ög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Kipchak [Term?], from Common Turkic *eb, from Proto-Turkic *eb.\nCognate with Kyrgyz үй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Turkmen öý, Turkish ev; Northern Altai ӱг (üg), Khakas иб (ib), Tuvan өг (ög); etc.",
"forms": [
{
"form": "üi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "үй • (üi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үй • (üi)",
"name": "kk-adj"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"home, homely, domestic"
],
"id": "үй-kk-adj-Mu-kLZ83",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"homely",
"homely"
],
[
"domestic",
"domestic"
]
]
},
{
"glosses": [
"indoor"
],
"id": "үй-kk-adj-D6vkDob4",
"links": [
[
"indoor",
"indoor"
]
]
}
],
"word": "үй"
}
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "qwm",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kipchak [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "qwm",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Kipchak [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-cmn",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Common Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үй"
},
"expansion": "Kyrgyz үй (üy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӱй"
},
"expansion": "Southern Altai ӱй (üy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uy"
},
"expansion": "Uzbek uy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öý"
},
"expansion": "Turkmen öý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ev"
},
"expansion": "Turkish ev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "ӱг"
},
"expansion": "Northern Altai ӱг (üg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "иб"
},
"expansion": "Khakas иб (ib)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "өг"
},
"expansion": "Tuvan өг (ög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Kipchak [Term?], from Common Turkic *eb, from Proto-Turkic *eb.\nCognate with Kyrgyz үй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Turkmen öý, Turkish ev; Northern Altai ӱг (üg), Khakas иб (ib), Tuvan өг (ög); etc.",
"forms": [
{
"form": "üi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "үйлер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үй",
"roman": "üi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлер",
"roman": "üiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдің",
"roman": "üidıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлердің",
"roman": "üilerdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үйге",
"roman": "üige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлерге",
"roman": "üilerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйді",
"roman": "üidı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлерді",
"roman": "üilerdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйде",
"roman": "üide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлерде",
"roman": "üilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйден",
"roman": "üiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлерден",
"roman": "üilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үймен",
"roman": "üimen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлермен",
"roman": "üilermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "үйлер"
},
"expansion": "үй • (üi) (nominative plural үйлер)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үй",
"10": "үйлерде",
"11": "үйден",
"12": "үйлерден",
"13": "үймен",
"14": "үйлермен",
"2": "үйлер",
"3": "үйдің",
"4": "үйлердің",
"5": "үйге",
"6": "үйлерге",
"7": "үйді",
"8": "үйлерді",
"9": "үйде"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, home"
],
"id": "үй-kk-noun-5XyCHOg5",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "үй"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үй"
},
"expansion": "Kazakh үй (üi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öý"
},
"expansion": "Turkmen öý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "өг"
},
"expansion": "Tuvan өг (ög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *eb. Compare Kazakh үй (üi), Turkmen öý, Tuvan өг (ög).",
"forms": [
{
"form": "üy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үй",
"roman": "üy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөр",
"roman": "üylör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдүн",
"roman": "üydün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдүн",
"roman": "üylördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үйгө",
"roman": "üygö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөргө",
"roman": "üylörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдү",
"roman": "üydü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдү",
"roman": "üylördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдө",
"roman": "üydö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдө",
"roman": "üylördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдөн",
"roman": "üydön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдөн",
"roman": "üylördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйүм",
"roman": "üyüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүм",
"roman": "üylörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдүн",
"roman": "üyümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдүн",
"roman": "üylörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмө",
"roman": "üyümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмө",
"roman": "üylörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдү",
"roman": "üyümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдү",
"roman": "üylörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдө",
"roman": "üyümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдө",
"roman": "üylörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдөн",
"roman": "üyümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдөн",
"roman": "üylörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүң",
"roman": "üyüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүң",
"roman": "üylörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдүн",
"roman": "üyüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдүн",
"roman": "üylörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңө",
"roman": "üyüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңө",
"roman": "üylörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдү",
"roman": "üyüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдү",
"roman": "üylörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдө",
"roman": "üyüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдө",
"roman": "üylörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдөн",
"roman": "üyüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдөн",
"roman": "üylörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүз",
"roman": "üyüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүз",
"roman": "üylörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздүн",
"roman": "üyüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздүн",
"roman": "üylörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүзгө",
"roman": "üyüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүзгө",
"roman": "üylörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздү",
"roman": "üyüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздү",
"roman": "üylörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздө",
"roman": "üyüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздө",
"roman": "üylörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздөн",
"roman": "üyüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздөн",
"roman": "üylörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "үй • (üy)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үй • (üy)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "üyçül",
"word": "үйчүл"
}
],
"glosses": [
"house, home"
],
"id": "үй-ky-noun-5XyCHOg5",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "үй"
}
{
"categories": [
"Kazakh adjectives",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Common Turkic",
"Kazakh terms derived from Kipchak",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Common Turkic",
"Kazakh terms inherited from Kipchak",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "qwm",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kipchak [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "qwm",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Kipchak [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-cmn",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Common Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үй"
},
"expansion": "Kyrgyz үй (üy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӱй"
},
"expansion": "Southern Altai ӱй (üy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uy"
},
"expansion": "Uzbek uy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öý"
},
"expansion": "Turkmen öý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ev"
},
"expansion": "Turkish ev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "ӱг"
},
"expansion": "Northern Altai ӱг (üg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "иб"
},
"expansion": "Khakas иб (ib)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "өг"
},
"expansion": "Tuvan өг (ög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Kipchak [Term?], from Common Turkic *eb, from Proto-Turkic *eb.\nCognate with Kyrgyz үй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Turkmen öý, Turkish ev; Northern Altai ӱг (üg), Khakas иб (ib), Tuvan өг (ög); etc.",
"forms": [
{
"form": "üi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "үй • (üi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үй • (üi)",
"name": "kk-adj"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"home, homely, domestic"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"homely",
"homely"
],
[
"domestic",
"domestic"
]
]
},
{
"glosses": [
"indoor"
],
"links": [
[
"indoor",
"indoor"
]
]
}
],
"word": "үй"
}
{
"categories": [
"Kazakh adjectives",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Common Turkic",
"Kazakh terms derived from Kipchak",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Common Turkic",
"Kazakh terms inherited from Kipchak",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "qwm",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kipchak [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "qwm",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Kipchak [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-cmn",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Common Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "үй"
},
"expansion": "Kyrgyz үй (üy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӱй"
},
"expansion": "Southern Altai ӱй (üy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "uy"
},
"expansion": "Uzbek uy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öý"
},
"expansion": "Turkmen öý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ev"
},
"expansion": "Turkish ev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "ӱг"
},
"expansion": "Northern Altai ӱг (üg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "иб"
},
"expansion": "Khakas иб (ib)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "өг"
},
"expansion": "Tuvan өг (ög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Kipchak [Term?], from Common Turkic *eb, from Proto-Turkic *eb.\nCognate with Kyrgyz үй (üy), Southern Altai ӱй (üy), Uzbek uy, Turkmen öý, Turkish ev; Northern Altai ӱг (üg), Khakas иб (ib), Tuvan өг (ög); etc.",
"forms": [
{
"form": "üi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "үйлер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үй",
"roman": "üi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлер",
"roman": "üiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдің",
"roman": "üidıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлердің",
"roman": "üilerdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үйге",
"roman": "üige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлерге",
"roman": "üilerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйді",
"roman": "üidı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлерді",
"roman": "üilerdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйде",
"roman": "üide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлерде",
"roman": "üilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйден",
"roman": "üiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлерден",
"roman": "üilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үймен",
"roman": "üimen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлермен",
"roman": "üilermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "үйлер"
},
"expansion": "үй • (üi) (nominative plural үйлер)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үй",
"10": "үйлерде",
"11": "үйден",
"12": "үйлерден",
"13": "үймен",
"14": "үйлермен",
"2": "үйлер",
"3": "үйдің",
"4": "үйлердің",
"5": "үйге",
"6": "үйлерге",
"7": "үйді",
"8": "үйлерді",
"9": "үйде"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "үй"
}
{
"derived": [
{
"roman": "üyçül",
"word": "үйчүл"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*eb"
},
"expansion": "Proto-Turkic *eb",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "үй"
},
"expansion": "Kazakh үй (üi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "öý"
},
"expansion": "Turkmen öý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "өг"
},
"expansion": "Tuvan өг (ög)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *eb. Compare Kazakh үй (üi), Turkmen öý, Tuvan өг (ög).",
"forms": [
{
"form": "üy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үй",
"roman": "üy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөр",
"roman": "üylör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдүн",
"roman": "üydün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдүн",
"roman": "üylördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үйгө",
"roman": "üygö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөргө",
"roman": "üylörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдү",
"roman": "üydü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдү",
"roman": "üylördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдө",
"roman": "üydö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдө",
"roman": "üylördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйдөн",
"roman": "üydön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрдөн",
"roman": "üylördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "үйүм",
"roman": "üyüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүм",
"roman": "üylörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдүн",
"roman": "üyümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдүн",
"roman": "üylörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмө",
"roman": "üyümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмө",
"roman": "üylörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдү",
"roman": "üyümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдү",
"roman": "üylörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдө",
"roman": "üyümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдө",
"roman": "üylörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүмдөн",
"roman": "üyümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүмдөн",
"roman": "üylörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүң",
"roman": "üyüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүң",
"roman": "üylörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдүн",
"roman": "üyüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдүн",
"roman": "üylörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңө",
"roman": "üyüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңө",
"roman": "üylörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдү",
"roman": "üyüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдү",
"roman": "üylörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдө",
"roman": "üyüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдө",
"roman": "üylörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңдөн",
"roman": "üyüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңдөн",
"roman": "üylörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүз",
"roman": "üyüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүз",
"roman": "üylörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздүн",
"roman": "üyüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздүн",
"roman": "üylörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүзгө",
"roman": "üyüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүзгө",
"roman": "üylörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздү",
"roman": "üyüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздү",
"roman": "üylörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздө",
"roman": "üyüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздө",
"roman": "üylörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйүңүздөн",
"roman": "üyüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "үйлөрүңүздөн",
"roman": "üylörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "үй • (üy)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үй • (üy)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"house, home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
}
],
"word": "үй"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.