See эшик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for эшик meaning in Kyrgyz (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēĺü-k",
"gloss": "door"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐱁𐰚",
"3": "",
"t": "door",
"tr": "ešik"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ишек"
},
"expansion": "Bashkir ишек (işek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "есік"
},
"expansion": "Kazakh есік (esık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "эшик"
},
"expansion": "Karachay-Balkar эшик (eşik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "эжик"
},
"expansion": "Shor эжик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşik"
},
"expansion": "Turkish eşik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eshik"
},
"expansion": "Uzbek eshik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”),\nBashkir ишек (işek), Kazakh есік (esık), Karachay-Balkar эшик (eşik), Shor эжик, Turkish eşik, Uzbek eshik, etc.",
"forms": [
{
"form": "eşik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەشىك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эшик",
"roman": "eşik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктер",
"roman": "eşikter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктин",
"roman": "eşiktin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктердин",
"roman": "eşikterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикке",
"roman": "eşikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерге",
"roman": "eşikterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикти",
"roman": "eşikti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерди",
"roman": "eşikterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикте",
"roman": "eşikte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерде",
"roman": "eşikterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктен",
"roman": "eşikten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерден",
"roman": "eşikterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиким",
"roman": "eşikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерим",
"roman": "eşikterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикимдин",
"roman": "eşikimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктеримдин",
"roman": "eşikterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиме",
"roman": "eşikime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериме",
"roman": "eşikterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикимди",
"roman": "eşikimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктеримди",
"roman": "eşikterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикимде",
"roman": "eşikimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктеримде",
"roman": "eşikterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикимден",
"roman": "eşikimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктеримден",
"roman": "eşikterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиң",
"roman": "eşikiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериң",
"roman": "eşikteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңдин",
"roman": "eşikiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңдин",
"roman": "eşikteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңе",
"roman": "eşikiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңе",
"roman": "eşikteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңди",
"roman": "eşikiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңди",
"roman": "eşikteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңде",
"roman": "eşikiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңде",
"roman": "eşikteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңден",
"roman": "eşikiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңден",
"roman": "eşikteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңиз",
"roman": "eşikiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңиз",
"roman": "eşikteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңиздин",
"roman": "eşikiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздин",
"roman": "eşikteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңизге",
"roman": "eşikiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңизге",
"roman": "eşikteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңизди",
"roman": "eşikiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңизди",
"roman": "eşikteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңизде",
"roman": "eşikiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңизде",
"roman": "eşikteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңизден",
"roman": "eşikiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңизден",
"roman": "eşikteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ەشىك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "эшик • (eşik) (Arabic spelling ەشىك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik) (Arabic spelling ەشىك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"э‧шик"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-эшик-ky-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eʃik/"
}
],
"word": "эшик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēĺü-k",
"gloss": "door"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐱁𐰚",
"3": "",
"t": "door",
"tr": "ešik"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ишек"
},
"expansion": "Bashkir ишек (işek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "есік"
},
"expansion": "Kazakh есік (esık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "эшик"
},
"expansion": "Karachay-Balkar эшик (eşik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "эжик"
},
"expansion": "Shor эжик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşik"
},
"expansion": "Turkish eşik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eshik"
},
"expansion": "Uzbek eshik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”),\nBashkir ишек (işek), Kazakh есік (esık), Karachay-Balkar эшик (eşik), Shor эжик, Turkish eşik, Uzbek eshik, etc.",
"forms": [
{
"form": "eşik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەشىك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эшик",
"roman": "eşik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктер",
"roman": "eşikter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктин",
"roman": "eşiktin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктердин",
"roman": "eşikterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикке",
"roman": "eşikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерге",
"roman": "eşikterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикти",
"roman": "eşikti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерди",
"roman": "eşikterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикте",
"roman": "eşikte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерде",
"roman": "eşikterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктен",
"roman": "eşikten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерден",
"roman": "eşikterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиким",
"roman": "eşikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктерим",
"roman": "eşikterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикимдин",
"roman": "eşikimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктеримдин",
"roman": "eşikterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиме",
"roman": "eşikime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериме",
"roman": "eşikterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикимди",
"roman": "eşikimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктеримди",
"roman": "eşikterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикимде",
"roman": "eşikimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктеримде",
"roman": "eşikterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикимден",
"roman": "eşikimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктеримден",
"roman": "eşikterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиң",
"roman": "eşikiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериң",
"roman": "eşikteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңдин",
"roman": "eşikiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңдин",
"roman": "eşikteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңе",
"roman": "eşikiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңе",
"roman": "eşikteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңди",
"roman": "eşikiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңди",
"roman": "eşikteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңде",
"roman": "eşikiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңде",
"roman": "eşikteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңден",
"roman": "eşikiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңден",
"roman": "eşikteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңиз",
"roman": "eşikiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңиз",
"roman": "eşikteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңиздин",
"roman": "eşikiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздин",
"roman": "eşikteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңизге",
"roman": "eşikiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңизге",
"roman": "eşikteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңизди",
"roman": "eşikiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңизди",
"roman": "eşikteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңизде",
"roman": "eşikiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңизде",
"roman": "eşikteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикиңизден",
"roman": "eşikiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктериңизден",
"roman": "eşikteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ەشىك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "эшик • (eşik) (Arabic spelling ەشىك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik) (Arabic spelling ەشىك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"э‧шик"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eʃik/"
}
],
"word": "эшик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.