See эшик on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēĺü-k",
"gloss": "door"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐱁𐰚",
"3": "",
"t": "door",
"tr": "ešik"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ишек"
},
"expansion": "Bashkir ишек (işek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "есік"
},
"expansion": "Kazakh есік (esık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эшик"
},
"expansion": "Kyrgyz эшик (eşik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "эжик"
},
"expansion": "Shor эжик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşik"
},
"expansion": "Turkish eşik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eshik"
},
"expansion": "Uzbek eshik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”),\nBashkir ишек (işek), Kazakh есік (esık), Kyrgyz эшик (eşik), Shor эжик, Turkish eşik, Uzbek eshik, etc.",
"forms": [
{
"form": "eşik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik)",
"name": "krc-noun"
}
],
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-эшик-krc-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "эшик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēĺü-k",
"gloss": "door"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐱁𐰚",
"3": "",
"t": "door",
"tr": "ešik"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ишек"
},
"expansion": "Bashkir ишек (işek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "есік"
},
"expansion": "Kazakh есік (esık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "эшик"
},
"expansion": "Karachay-Balkar эшик (eşik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "эжик"
},
"expansion": "Shor эжик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşik"
},
"expansion": "Turkish eşik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eshik"
},
"expansion": "Uzbek eshik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”),\nBashkir ишек (işek), Kazakh есік (esık), Karachay-Balkar эшик (eşik), Shor эжик, Turkish eşik, Uzbek eshik, etc.",
"forms": [
{
"form": "eşik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эшик",
"roman": "eşik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклер",
"roman": "eşikler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикни",
"roman": "eşikni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклени",
"roman": "eşikleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикге",
"roman": "eşikge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеге",
"roman": "eşiklege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикде",
"roman": "eşikde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерде",
"roman": "eşiklerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикден",
"roman": "eşikden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерден",
"roman": "eşiklerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикни",
"roman": "eşikni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклени",
"roman": "eşikleni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эшиким",
"roman": "eşikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерим",
"roman": "eşiklerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "эшикимни",
"roman": "eşikimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеримни",
"roman": "eşiklerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшикимге",
"roman": "eşikimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклериме",
"roman": "eşiklerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшикимде",
"roman": "eşikimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеримде",
"roman": "eşiklerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "эшикимден",
"roman": "eşikimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеримден",
"roman": "eşiklerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшикимни",
"roman": "eşikimni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеримни",
"roman": "eşiklerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "эшикибиз",
"roman": "eşikibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "эшиклерибиз",
"roman": "eşikleribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизни",
"roman": "eşikibizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиклерибизни",
"roman": "eşikleribizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизге",
"roman": "eşikibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиклерибизге",
"roman": "eşikleribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизде",
"roman": "eşikibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "эшиклерибизде",
"roman": "eşikleribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизден",
"roman": "eşikibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиклерибизден",
"roman": "eşikleribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизни",
"roman": "eşikibizni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "эшиклерибизни",
"roman": "eşikleribizni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикинг",
"roman": "eşikiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеринг",
"roman": "eşikleriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикингни",
"roman": "eşikiñni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерингни",
"roman": "eşikleriñni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикинге",
"roman": "eşikiñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеринге",
"roman": "eşikleriñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикингде",
"roman": "eşikiñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерингде",
"roman": "eşikleriñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикингден",
"roman": "eşikiñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерингден",
"roman": "eşikleriñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикингни",
"roman": "eşikiñni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерингни",
"roman": "eşikleriñni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигиз",
"roman": "eşikigiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригиз",
"roman": "eşiklerigiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизни",
"roman": "eşikigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригизни",
"roman": "eşiklerigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизге",
"roman": "eşikigizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригизге",
"roman": "eşiklerigizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизде",
"roman": "eşikigizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригизде",
"roman": "eşiklerigizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизден",
"roman": "eşikigizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклерибизден",
"roman": "eşikleribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизни",
"roman": "eşikigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригизни",
"roman": "eşiklerigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшики",
"roman": "eşiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклери",
"roman": "eşikleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикин",
"roman": "eşikin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклерин",
"roman": "eşiklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикине",
"roman": "eşikine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклерине",
"roman": "eşiklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикинде",
"roman": "eşikinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклеринде",
"roman": "eşiklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикинден",
"roman": "eşikinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклеринден",
"roman": "eşiklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикини",
"roman": "eşikini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклерини",
"roman": "eşiklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-эшик-kum-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "эшик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēĺü-k",
"gloss": "door"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐱁𐰚",
"3": "",
"t": "door",
"tr": "ešik"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ишек"
},
"expansion": "Bashkir ишек (işek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "есік"
},
"expansion": "Kazakh есік (esık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "эшик"
},
"expansion": "Karachay-Balkar эшик (eşik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "эжик"
},
"expansion": "Shor эжик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşik"
},
"expansion": "Turkish eşik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eshik"
},
"expansion": "Uzbek eshik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”),\nBashkir ишек (işek), Kazakh есік (esık), Karachay-Balkar эшик (eşik), Shor эжик, Turkish eşik, Uzbek eshik, etc.",
"forms": [
{
"form": "eşik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەشىك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эшик",
"roman": "eşik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигим",
"roman": "eşigim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиң",
"roman": "eşigiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиз",
"roman": "eşigiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиги",
"roman": "eşigi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибиз",
"roman": "eşigibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңер",
"roman": "eşigiŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздер",
"roman": "eşigiŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктин",
"roman": "eşiktin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигимдин",
"roman": "eşigimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңдин",
"roman": "eşigiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздин",
"roman": "eşigiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигинин",
"roman": "eşiginin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибиздин",
"roman": "eşigibizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңердин",
"roman": "eşigiŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздердин",
"roman": "eşigiŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикке",
"roman": "eşikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиме",
"roman": "eşigime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңе",
"roman": "eşigiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңизге",
"roman": "eşigiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигине",
"roman": "eşigine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибизге",
"roman": "eşigibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңерге",
"roman": "eşigiŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздерге",
"roman": "eşigiŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикти",
"roman": "eşikti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигимди",
"roman": "eşigimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңди",
"roman": "eşigiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңизди",
"roman": "eşigiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигини",
"roman": "eşigini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибизди",
"roman": "eşigibizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңерди",
"roman": "eşigiŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздерди",
"roman": "eşigiŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикте",
"roman": "eşikte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигимде",
"roman": "eşigimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңде",
"roman": "eşigiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңизде",
"roman": "eşigiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигинде",
"roman": "eşiginde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибизде",
"roman": "eşigibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңерде",
"roman": "eşigiŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздерде",
"roman": "eşigiŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктен",
"roman": "eşikten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигимден",
"roman": "eşigimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңден",
"roman": "eşigiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңизден",
"roman": "eşigiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигинен",
"roman": "eşiginen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибизден",
"roman": "eşigibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңерден",
"roman": "eşigiŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздерден",
"roman": "eşigiŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктер",
"roman": "eşikter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерим",
"roman": "eşikterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "эшиктериң",
"roman": "eşikteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңиз",
"roman": "eşikteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктери",
"roman": "eşikteri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибиз",
"roman": "eşikteribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңер",
"roman": "eşikteriŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздер",
"roman": "eşikteriŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктердин",
"roman": "eşikterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктеримдин",
"roman": "eşikterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "эшиктериңдин",
"roman": "eşikteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздин",
"roman": "eşikteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктеринин",
"roman": "eşikterinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибиздин",
"roman": "eşikteribizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңердин",
"roman": "eşikteriŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздердин",
"roman": "eşikteriŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерге",
"roman": "eşikterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериме",
"roman": "eşikterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңе",
"roman": "eşikteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңизге",
"roman": "eşikteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктерине",
"roman": "eşikterine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибизге",
"roman": "eşikteribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңерге",
"roman": "eşikteriŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздерге",
"roman": "eşikteriŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерди",
"roman": "eşikterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктеримди",
"roman": "eşikterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңди",
"roman": "eşikteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңизди",
"roman": "eşikteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктерини",
"roman": "eşikterini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибизди",
"roman": "eşikteribizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңерди",
"roman": "eşikteriŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздерди",
"roman": "eşikteriŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерде",
"roman": "eşikterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктеримде",
"roman": "eşikterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "эшиктериңде",
"roman": "eşikteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңизде",
"roman": "eşikteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктеринде",
"roman": "eşikterinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибизде",
"roman": "eşikteribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңерде",
"roman": "eşikteriŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздерде",
"roman": "eşikteriŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерден",
"roman": "eşikterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктеримден",
"roman": "eşikterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңден",
"roman": "eşikteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңизден",
"roman": "eşikteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктеринен",
"roman": "eşikterinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибизден",
"roman": "eşikteribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңерден",
"roman": "eşikteriŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздерден",
"roman": "eşikteriŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik) (Arabic spelling ەشىك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э",
"шик"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-эшик-ky-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eʃik/"
}
],
"word": "эшик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēĺü-k",
"gloss": "door"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐱁𐰚",
"3": "",
"t": "door",
"tr": "ešik"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ишек"
},
"expansion": "Bashkir ишек (işek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "есік"
},
"expansion": "Kazakh есік (esık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "эшик"
},
"expansion": "Kyrgyz эшик (eşik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "эжик"
},
"expansion": "Shor эжик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşik"
},
"expansion": "Turkish eşik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eshik"
},
"expansion": "Uzbek eshik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”),\nBashkir ишек (işek), Kazakh есік (esık), Kyrgyz эшик (eşik), Shor эжик, Turkish eşik, Uzbek eshik, etc.",
"forms": [
{
"form": "eşik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik)",
"name": "krc-noun"
}
],
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karachay-Balkar entries with incorrect language header",
"Karachay-Balkar lemmas",
"Karachay-Balkar nouns",
"Karachay-Balkar terms derived from Proto-Turkic",
"Karachay-Balkar terms inherited from Proto-Turkic",
"Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "эшик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēĺü-k",
"gloss": "door"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐱁𐰚",
"3": "",
"t": "door",
"tr": "ešik"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ишек"
},
"expansion": "Bashkir ишек (işek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "есік"
},
"expansion": "Kazakh есік (esık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "эшик"
},
"expansion": "Karachay-Balkar эшик (eşik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "эжик"
},
"expansion": "Shor эжик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşik"
},
"expansion": "Turkish eşik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eshik"
},
"expansion": "Uzbek eshik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”),\nBashkir ишек (işek), Kazakh есік (esık), Karachay-Balkar эшик (eşik), Shor эжик, Turkish eşik, Uzbek eshik, etc.",
"forms": [
{
"form": "eşik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эшик",
"roman": "eşik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклер",
"roman": "eşikler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикни",
"roman": "eşikni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклени",
"roman": "eşikleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикге",
"roman": "eşikge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеге",
"roman": "eşiklege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикде",
"roman": "eşikde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерде",
"roman": "eşiklerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикден",
"roman": "eşikden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерден",
"roman": "eşiklerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикни",
"roman": "eşikni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклени",
"roman": "eşikleni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эшиким",
"roman": "eşikim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерим",
"roman": "eşiklerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "эшикимни",
"roman": "eşikimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеримни",
"roman": "eşiklerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшикимге",
"roman": "eşikimge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклериме",
"roman": "eşiklerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшикимде",
"roman": "eşikimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеримде",
"roman": "eşiklerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "эшикимден",
"roman": "eşikimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеримден",
"roman": "eşiklerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшикимни",
"roman": "eşikimni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеримни",
"roman": "eşiklerimni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "эшикибиз",
"roman": "eşikibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "эшиклерибиз",
"roman": "eşikleribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизни",
"roman": "eşikibizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиклерибизни",
"roman": "eşikleribizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизге",
"roman": "eşikibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиклерибизге",
"roman": "eşikleribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизде",
"roman": "eşikibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "эшиклерибизде",
"roman": "eşikleribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизден",
"roman": "eşikibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиклерибизден",
"roman": "eşikleribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикибизни",
"roman": "eşikibizni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "эшиклерибизни",
"roman": "eşikleribizni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшикинг",
"roman": "eşikiñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеринг",
"roman": "eşikleriñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикингни",
"roman": "eşikiñni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерингни",
"roman": "eşikleriñni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикинге",
"roman": "eşikiñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклеринге",
"roman": "eşikleriñe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикингде",
"roman": "eşikiñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерингде",
"roman": "eşikleriñde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикингден",
"roman": "eşikiñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерингден",
"roman": "eşikleriñden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикингни",
"roman": "eşikiñni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиклерингни",
"roman": "eşikleriñni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигиз",
"roman": "eşikigiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригиз",
"roman": "eşiklerigiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизни",
"roman": "eşikigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригизни",
"roman": "eşiklerigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизге",
"roman": "eşikigizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригизге",
"roman": "eşiklerigizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизде",
"roman": "eşikigizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригизде",
"roman": "eşiklerigizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизден",
"roman": "eşikigizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклерибизден",
"roman": "eşikleribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшикигизни",
"roman": "eşikigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиклеригизни",
"roman": "eşiklerigizni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшики",
"roman": "eşiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклери",
"roman": "eşikleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикин",
"roman": "eşikin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклерин",
"roman": "eşiklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикине",
"roman": "eşikine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклерине",
"roman": "eşiklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикинде",
"roman": "eşikinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклеринде",
"roman": "eşiklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикинден",
"roman": "eşikinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклеринден",
"roman": "eşiklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшикини",
"roman": "eşikini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эшиклерини",
"roman": "eşiklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "эшик"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*ēĺü-k",
"gloss": "door"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰀𐱁𐰚",
"3": "",
"t": "door",
"tr": "ešik"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ишек"
},
"expansion": "Bashkir ишек (işek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "есік"
},
"expansion": "Kazakh есік (esık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "эшик"
},
"expansion": "Karachay-Balkar эшик (eşik)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "эжик"
},
"expansion": "Shor эжик",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "eşik"
},
"expansion": "Turkish eşik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "eshik"
},
"expansion": "Uzbek eshik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰀𐱁𐰚 (ešik, “door”),\nBashkir ишек (işek), Kazakh есік (esık), Karachay-Balkar эшик (eşik), Shor эжик, Turkish eşik, Uzbek eshik, etc.",
"forms": [
{
"form": "eşik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ەشىك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эшик",
"roman": "eşik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигим",
"roman": "eşigim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиң",
"roman": "eşigiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиз",
"roman": "eşigiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиги",
"roman": "eşigi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибиз",
"roman": "eşigibiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңер",
"roman": "eşigiŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздер",
"roman": "eşigiŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктин",
"roman": "eşiktin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигимдин",
"roman": "eşigimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңдин",
"roman": "eşigiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздин",
"roman": "eşigiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигинин",
"roman": "eşiginin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибиздин",
"roman": "eşigibizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңердин",
"roman": "eşigiŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздердин",
"roman": "eşigiŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикке",
"roman": "eşikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиме",
"roman": "eşigime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңе",
"roman": "eşigiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңизге",
"roman": "eşigiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигине",
"roman": "eşigine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибизге",
"roman": "eşigibizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңерге",
"roman": "eşigiŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздерге",
"roman": "eşigiŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикти",
"roman": "eşikti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигимди",
"roman": "eşigimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңди",
"roman": "eşigiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңизди",
"roman": "eşigiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигини",
"roman": "eşigini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибизди",
"roman": "eşigibizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңерди",
"roman": "eşigiŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздерди",
"roman": "eşigiŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшикте",
"roman": "eşikte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигимде",
"roman": "eşigimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңде",
"roman": "eşigiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңизде",
"roman": "eşigiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигинде",
"roman": "eşiginde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибизде",
"roman": "eşigibizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңерде",
"roman": "eşigiŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздерде",
"roman": "eşigiŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктен",
"roman": "eşikten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигимден",
"roman": "eşigimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңден",
"roman": "eşigiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңизден",
"roman": "eşigiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигинен",
"roman": "eşiginen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигибизден",
"roman": "eşigibizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңерден",
"roman": "eşigiŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшигиңиздерден",
"roman": "eşigiŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "эшиктер",
"roman": "eşikter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерим",
"roman": "eşikterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "эшиктериң",
"roman": "eşikteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңиз",
"roman": "eşikteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктери",
"roman": "eşikteri",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибиз",
"roman": "eşikteribiz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңер",
"roman": "eşikteriŋer",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздер",
"roman": "eşikteriŋizder",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктердин",
"roman": "eşikterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктеримдин",
"roman": "eşikterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "эшиктериңдин",
"roman": "eşikteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздин",
"roman": "eşikteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктеринин",
"roman": "eşikterinin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибиздин",
"roman": "eşikteribizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңердин",
"roman": "eşikteriŋerdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздердин",
"roman": "eşikteriŋizderdin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерге",
"roman": "eşikterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериме",
"roman": "eşikterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңе",
"roman": "eşikteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңизге",
"roman": "eşikteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктерине",
"roman": "eşikterine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибизге",
"roman": "eşikteribizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңерге",
"roman": "eşikteriŋerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздерге",
"roman": "eşikteriŋizderge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерди",
"roman": "eşikterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктеримди",
"roman": "eşikterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңди",
"roman": "eşikteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңизди",
"roman": "eşikteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктерини",
"roman": "eşikterini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибизди",
"roman": "eşikteribizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңерди",
"roman": "eşikteriŋerdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздерди",
"roman": "eşikteriŋizderdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерде",
"roman": "eşikterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктеримде",
"roman": "eşikterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "эшиктериңде",
"roman": "eşikteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңизде",
"roman": "eşikteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктеринде",
"roman": "eşikterinde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибизде",
"roman": "eşikteribizde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңерде",
"roman": "eşikteriŋerde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздерде",
"roman": "eşikteriŋizderde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерден",
"roman": "eşikterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктеримден",
"roman": "eşikterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңден",
"roman": "eşikteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктериңизден",
"roman": "eşikteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person"
]
},
{
"form": "эшиктеринен",
"roman": "eşikterinen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктерибизден",
"roman": "eşikteribizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңерден",
"roman": "eşikteriŋerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эшиктериңиздерден",
"roman": "eşikteriŋizderden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "eşik"
},
"expansion": "эшик • (eşik) (Arabic spelling ەشىك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э",
"шик"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eʃik/"
}
],
"word": "эшик"
}
Download raw JSONL data for эшик meaning in All languages combined (27.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"эшик"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "эшик",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.