See ыр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ыр meaning in Kyrgyz (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*yïr",
"4": "",
"5": "song"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yïr (“song”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yïr (“song”).",
"forms": [
{
"form": "ır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ىر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыр",
"roman": "ır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырлар",
"roman": "ırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырдын",
"roman": "ırdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ырлардын",
"roman": "ırlardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ырга",
"roman": "ırga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларга",
"roman": "ırlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырды",
"roman": "ırdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларды",
"roman": "ırlardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырда",
"roman": "ırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларда",
"roman": "ırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырдан",
"roman": "ırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырлардан",
"roman": "ırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырым",
"roman": "ırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларым",
"roman": "ırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырымдын",
"roman": "ırımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларымдын",
"roman": "ırlarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыма",
"roman": "ırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыма",
"roman": "ırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырымды",
"roman": "ırımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларымды",
"roman": "ırlarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырымда",
"roman": "ırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларымда",
"roman": "ırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырымдан",
"roman": "ırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларымдан",
"roman": "ırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырың",
"roman": "ırıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларың",
"roman": "ırlarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңдын",
"roman": "ırıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңдын",
"roman": "ırlarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңа",
"roman": "ırıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңа",
"roman": "ırlarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңды",
"roman": "ırıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңды",
"roman": "ırlarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңда",
"roman": "ırıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңда",
"roman": "ırlarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңдан",
"roman": "ırıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңдан",
"roman": "ırlarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңыз",
"roman": "ırıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңыз",
"roman": "ırlarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңыздын",
"roman": "ırıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңыздын",
"roman": "ırlarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңызга",
"roman": "ırıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңызга",
"roman": "ırlarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңызды",
"roman": "ırıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңызды",
"roman": "ırlarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңызда",
"roman": "ırıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңызда",
"roman": "ırlarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңыздан",
"roman": "ırıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңыздан",
"roman": "ırlarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ىر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ыр • (ır) (Arabic spelling ىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "лар",
"tr": "ır"
},
"expansion": "ыр • (ır) (Arabic spelling ىر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "singer",
"roman": "ırcı",
"word": "ырчы"
},
{
"english": "to sing",
"roman": "ırdoo",
"word": "ырдоо"
},
{
"english": "singing, vocals",
"roman": "ırdama",
"word": "ырдама"
}
],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-ыр-ky-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɯr/"
}
],
"word": "ыр"
}
{
"derived": [
{
"english": "singer",
"roman": "ırcı",
"word": "ырчы"
},
{
"english": "to sing",
"roman": "ırdoo",
"word": "ырдоо"
},
{
"english": "singing, vocals",
"roman": "ırdama",
"word": "ырдама"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*yïr",
"4": "",
"5": "song"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yïr (“song”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yïr (“song”).",
"forms": [
{
"form": "ır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ىر",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ыр",
"roman": "ır",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырлар",
"roman": "ırlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырдын",
"roman": "ırdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ырлардын",
"roman": "ırlardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ырга",
"roman": "ırga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларга",
"roman": "ırlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырды",
"roman": "ırdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларды",
"roman": "ırlardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырда",
"roman": "ırda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларда",
"roman": "ırlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырдан",
"roman": "ırdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырлардан",
"roman": "ırlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ырым",
"roman": "ırım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларым",
"roman": "ırlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырымдын",
"roman": "ırımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларымдын",
"roman": "ırlarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыма",
"roman": "ırıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыма",
"roman": "ırlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырымды",
"roman": "ırımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларымды",
"roman": "ırlarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырымда",
"roman": "ırımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларымда",
"roman": "ırlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ырымдан",
"roman": "ırımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларымдан",
"roman": "ırlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырың",
"roman": "ırıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларың",
"roman": "ırlarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңдын",
"roman": "ırıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңдын",
"roman": "ırlarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңа",
"roman": "ırıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңа",
"roman": "ırlarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңды",
"roman": "ırıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңды",
"roman": "ırlarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңда",
"roman": "ırıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңда",
"roman": "ırlarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңдан",
"roman": "ırıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңдан",
"roman": "ırlarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңыз",
"roman": "ırıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңыз",
"roman": "ırlarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңыздын",
"roman": "ırıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңыздын",
"roman": "ırlarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңызга",
"roman": "ırıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңызга",
"roman": "ırlarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңызды",
"roman": "ırıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңызды",
"roman": "ırlarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңызда",
"roman": "ırıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңызда",
"roman": "ırlarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырыңыздан",
"roman": "ırıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ырларыңыздан",
"roman": "ırlarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ىر",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ыр • (ır) (Arabic spelling ىر)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "лар",
"tr": "ır"
},
"expansion": "ыр • (ır) (Arabic spelling ىر)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɯr/"
}
],
"word": "ыр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.